Maya Rudolph Tõesti uurib oma tegelaskuju Fresno Foxglove'i IFC tulevasest ülilinnalikust minisarjast Saaki enne surma. "See on omamoodi noir, 40ndate lõpp, 50ndate algus... põrandaalune džässimaailm, kus inimesed on väga moes," ütles ta kolmapäeva õhtul Conani saates. Ja sellest ajast on üks asi, mida ta oleks soovinud edasi elada: libe hepcat terminoloogia. "See peatus konkreetselt sellel ajastul," ütles ta saatejuhile Conan O’Brien. "Keegi ei küsi enam kelleltki, kas nad "kaevavad". Näiteks: "Mine koristage oma tuba, kaevate?" Mul on tunne, et kui ma seda kasutaksin, kasutataks mind emana palju ära, näiteks: "Oh, mu ema on tõesti lahtine. Ta küsib minult, kas ma kaevan kogu aeg."
"Kõik on nii intensiivsed, aga nad räägivad selles keeles, mis meie arvates on praegu absurdne ja hull," nõustus O'Brien. Näib, et Rudolph suhtub sellesse perioodi nii kirglikult, et ta ei taha, et tema enda neli last sellest maailmast ilma jääksid. Tema lahendus? Ta hoiab oma köögis televiisorit, mis on häälestatud Turner Classicsile 24/7. "Et see imbuks laste meeltesse," selgitas ta. Klõpsake ülaloleval videol, et kuulda, kuidas Rudolph peksab oma igemeid kogu ajastu puusakeelsest kõnepruugist.