Nüüd on selle hooaja neli osa Outlander, näeme lõpuks Claire ja Jamie Fraserit (Caitriona Balfe ja Sam Heughan) räpakalt mängimas. Nende missiooni peatada jakobiitide mäss pannakse proovile prints Charlesi ja tema heitliku käitumisega. Selles episoodis saavad nad lõpuks tema naha alla õhtusöögil, mille nad võõrustavad teisele vaenlasele, Sandringhami hertsogile.
Fraserid panid kõik oma kaardid lauale, püüdes näidata hertsogile, et prints Charles on vaimselt ebastabiilne ja teeb halbu otsuseid. Kuid nii paljud muud sündmused selle episoodi jooksul näivad neid oma eesmärgist kõrvale jätvat. Jamie, mis on need hambajäljed su reiel? Räägi šokeerimisest! See polnud aga ainus stseen, mis meid vapustas. Vaadake veel seitset hetke, mis panid meid eilsest osast kuuldavalt ahhetama.
SEOTUD: Outlanderi 2. hooaja 3. jagu Kokkuvõte: 4 peamist ilmutust
Seejärel kuulake Starzi igal laupäeval kell 21. uute episoodide jaoks Outlander.
Krediit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Kõik õigused kaitstud.
Me näeme sind nurgas seismas, Le Comte St. Germain, ja näed end eriti süüdi. Samal ajal kui Jamie Duvernayga malet mängib, lämbub Claire oma just valatud veini. Tal on hingamisraskused, nii et Jamie kiirustab ta välja, samal ajal kui Le Comte rahulolevalt pealt vaatab.
Krediit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Kõik õigused kaitstud.
Claire ja Murtagh kartsid Jamiele rääkida Black Jack Randalli elust. Kui Claire lõpuks uudise avaldab, reageerib Jamie hoopis teisiti: ta on elevil. Tema arutluskäik? See tähendab, et ta võib nüüd Randalli ise tappa.
Krediit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Kõik õigused kaitstud.
Meister Raymondit külastades saab Claire teada, et näeb taas oma 20. sajandi abikaasat Frank Randallit. "Sul pole põhjust muretseda, te näete teda uuesti," ütleb meister Raymond pärast tulevikku kõnelevate lambakintsude lugemist. "Seda räägivad luud." Tema näoilme? Segadus.
Krediit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Kõik õigused kaitstud.
Kui Louise ütleb Claire'ile, et on oma väljavalitu lapsega rase, ei oodanud me kunagi, et see on prints Charles. Kuid Jamie teeb õige mõtte: nad mõlemad on unistajad ja sarnase iseloomuga. Claire ja Jamie kasutavad seda uudist enda huvides ja õnnitlevad Louise'i õhtusöögil printsi ees.
Krediit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Kõik õigused kaitstud.
Katsime selle stseeni jaoks silmad kinni. Rühm maskides mehi ründab Claire'i, Murtaghit ja Maryt pimedal tänaval teel koju õhtusöögile. Samal ajal kui Murtagh kukutatakse pikali ja Claire küljele lükatakse, on Mary Hawkins see, kes võtab rünnaku raskuse.
Krediit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Kõik õigused kaitstud.
Näib, et kogu selle episoodi jooksul korraldab St. Germain kõiki neid rünnakuid Claire'i vastu, alates mürgitatud veinist kuni rünnakuni alleel. Kuigi see kõik on praegu spekulatsioon, usub Claire kindlasti, et see on Le Comte. Selle asemel, et oma elu pärast karta, astub ta mehe juurde ja vihjab isegi, et tema peaks tema majas mürgitatud veini kartma.
Krediit: © 2016 Sony Pictures Television Inc. Kõik õigused kaitstud.
Just siis, kui Jamie hakkab prints Charlesi õhtusöögilauas lahti ajama, lülitab teises toas sagimine selle välja. Mary jooksis trepist alla, arvates, et Alex Randall ründab teda. Tema au kaitsmiseks puhkeb võitlus ja külalised, sealhulgas prints Charles ja hertsog, hajuvad lõpuks.