Filmi uusversioonid on alati keerulised. Isegi kui olete juba mitu kuud oodanud, et näha klassikalist värsket lähenemist, veedab enamik meist paratamatult aega iga tehtud loomingulise muudatuse kontrollimisel, alates valamisest kuni kostüümideni. Kuid tundub, et Broadway on sel kevadel väljakutsega vastu võtnud, tuues suurelt ekraanilt käputäie armastatud filme Suurele Valgele teele.
Mõned neist, näiteks 1997. aasta animafilm, Anastasia, tunduvad lavale tehtud emotsionaalsete ballaadidega, mis on juba mängukava jaoks järjekorda pandud. Teised pole nii ilmsed. Nagu Kurgupäev, uus muusikal, mis põhineb 1993. aasta komöödial, peaosas Bill Murray. See on õige, nüüd on laul ja tants Punxsutawney Philist.
Millised uusversioonid on tõesti lisamaterjali väärt (ja sissepääsu järsk hind)? Lugege meie viie parima kohta.
Kaks sõna: Bette Midler. Veterannäitlejal tekkisid teatrihärrad, kes teatasid, et võtavad filmis Dolly Levi ikoonilise rolli. muusikaline elavnemine, mis tuli esmakordselt Broadwayle 1964. aastal ja seejärel koos Barbra Streisandiga 1969. aastal suurele ekraanile (ülal). Lugu ise jääb üsna järjepidevaks, järgides Dollyt vahetusel elava kosjasobitajana sajand, kes langeb oma “poole miljonärist” kliendi Horace Vandergelderi (David Hyde Pierce). Kuid lavastus ise lööb juba rekordeid, teenides ühe nädalaga üle 1,96 miljoni dollari müüki. Jookse - ära kõnni - piletit ostma.
Peaaegu iga 90ndate laps mäletab Anastasia, 1997. aasta animafilm, mis järgnes lugu tsaar Nikolai II noorimast tütrest, kes oli üks ainsatest keiserliku pere liikmetest, kes elas üle Vene revolutsiooni. Muusikal, peaosas Christy Altomare nagu Anya, toob noorele kuningale teada Venemaa rikkaliku ajaloo ja Pariisi kerguse tõde tema mineviku kohta (jah, Oscarile kandideerinud lugu "Teekond minevikku" särab endiselt hetk). Tony võitja Linda Cho kujundatud kostüümide tähelepanelik vaatamine muudab orkestrikoha raiskamise väärt.Mängib nüüd Broadhursti teatris; anastasiabroadway.com piletite eest
Kui teile meeldis 2001. aasta omapärane prantsuse romcom, mille peaosas oli Audrey Tautou (ülal), toob muusikaline mugandus sama joie de vivre. Phillipa Soo (kõige paremini tuntud Elizabeth Schuyler Hamiltoni rolli tõttu Hamilton) astub häbeliku Pariisi ettekandjana aktiivse kujutlusvõimega õnneliku lõpu otsingutele. Oodake teatrist lahkudes kõiki neid tuttavaid soojaid hägususi. Mängib nüüd Walter Kerri teatris; ameliebroadway.com piletite eest
Lõpuks saate oma kuldse pileti Willy Wonka imeliselt imelisse maailma. Christian Borle ( Smash kuulsus) on muusikali resident hr Wonka, kes juhib Charlie, Augustus, Veruca, Violet ja ülejäänud jõugu oma puhta kujutlusvõime varju. Lugu on muidugi kohandatud Roald Dahli 1964. aasta romaanist, kuid oodake, et see kaldub lähemale 2005. aasta Johnny Deppi filmile (ülal) kui 1971. aasta Gene Wilderi film, mis sai nime Willy Wonka ja šokolaadivabrik. Mängib nüüd Lunt-Fontanne'i teatris; charlieonbroadway.com piletite eest
Raske on ette kujutada kedagi peale Bill Murray (ülal, koos Andie MacDowelliga) ülbe ilmatark Phil Connori rollis. Kuid kahekordne Tony nominent Andy Karl on Phili uus ja täiustatud versioon, seekord lauldes ja tantsides Punxsutawney, P.A. kui ta elab sama päeva uuesti ja uuesti läbi. Ärge muretsege, ta kukub ikkagi oma assotsieerunud produtsendi Rita poole, keda mängis MacDowelli film ja Barrett Dossi muusikal. Mängib nüüd August Wilsoni teatris; ticketmaster.com piletite eest