Disainer. Mudel. Särav näide sellest, mida tähendab olla tugev naine. Donatella Versace on nii palju asju, mis kõik tulid päevavalgele 30-minutilise dialoogi käigus InStyleoma moeuudiste direktor Eric Wilson tema uue tomi kohta Versace ($58; amazon.com) hulgale moetudengitele ja kuulsustest sõpradele (kaasa arvatud Helena Christensen ja Leigh Lezark) Manhattani kesklinnas asuvas Times Centeris - see on vaid üks paljudest peatustest tema ülemaailmsel raamatutuuril.

Koos vestlesid nad Versace'i legendaarsete, ajalugu tegevate reklaamikampaaniatega, mille tulistasid võrdselt legendaarsed fotograafid Bruce Weber ja Richard Avedon, alates 90ndatest kuni viimase ajani. Aga kes on tegelikult Donatella? Väljastpoolt on ta ikoon (täiuslikult hästi hooldatud päevitusega ja kaubamärgiga plaatina blondide juustega-nii paljud on proovinud jäljendada), keegi, kes on kujundas moemaastikku, ehitas Versace'i maja tugevate sõltumatute naiste kuvandile ja on olnud temaga kartmatu, kohati vastuoluline kampaania. Tema lõbusate märkuste ja nakatava naeru kaudu on siin kõik, mida me Q&A -st disaineri ja kaubamärgi kohta õppisime.

click fraud protection

Versace raamat 2

Krediit: Versace'i viisakalt

1. Ta oli üks esimesi disainereid, kes oli brändi nägu. Donatella tegi 90ndatel Versace'i eeskuju, pildistas Richard Avedon. "Ma tahtsin olla [kampaanias] - keegi ei surunud mind," ütles naine otsuse kohta. "Richardiga oli raske koostööd teha, kuid ta oli geenius."

2. Jennifer Lopez2000. aasta Grammy auhindade jagamise kuulus Versace'i kleit oli õnnetus. "Ma tegin vea ja saatsin selle kleidi talle ning ta ütles:" Mida ma peaksin tegema? See on nii avatud, "meenutas ta. "Ma ütlesin, kasutage kahekordset kleeplinti!" Kleit oli ka Google'i pildiotsingu katalüsaator.

3. Ta peab moodi kunstiks. "Noh, ma armastan pilti. Ma armastan fotograafe. Ma armastan kunsti, "ütles ta.

4. Ta ei võta ennast liiga tõsiselt. Pärast seda, kui Wilson ütles, et see on hämmastav, kuidas ta oma kujutisega mängib, vastas ta tagasi: "Jah, muidugi - te ei saa ennast liiga tõsiselt võtta."

5. Ta on tegelikult väga häbelik. Just nagu Prints- need kaks olid väga lähedased. "Me olime nii palju aastaid head sõbrad," ütles ta. "Prince oli geenius, mitte ainult muusikas."

SEOTUD: Donatella Versace näitab oma treeningu liigutusi trükitud sportliku väljanägemisega

6. Siiski meeldib talle juhtida. "Toimetuses ma ei vastuta - keegi teine ​​vastutab teie eest," kommenteeris ta, kas talle meeldib juhtkiri või reklaam. "Mulle meeldib juhtida."

7. Tema moesõbrad on tema perekond. Sellepärast nõustus ta mängima disainer Riccardo Tisci kampaanias Givenchy.

Versace raamat 3

Krediit: Versace'i viisakalt

8. Ta tahab olla Lady Gaga. "Ma armastan teda. Ta tahtis oma osa mängida [kampaania jaoks], "meenutas ta. "Ta ütles:" Ma tahan olla sina! " Aga ma tahan olla tema! "

9. Ta viib oma koera Audrey kõikjale, kuhu läheb. "Võtan Audrey alati endaga kaasa, lennukitel, võttetel - ta on professionaal," ütles ta. "Ta on väga intelligentne."

Versace raamat 1

Krediit: Versace'i viisakalt

10. Ta toob endaga kaasa Versace'i maailma. Wilson paljastas, et tõi vestlusesse Versace'i sisustuse ja klaasnõud.

11. Ta eelistab supermodelle. "Pärast supermodelli hetke [90ndatel] olid tavalised tüdrukud ilma meigita - minu jaoks oli see kurb," ütles ta. "Uued mudelid on uhked, tugevad, ilusad - nad ei karda ega ole häbelikud."