"Ma ütlesin:" Stardom tundub mõnele inimesele õige, aga mulle see ei sobiks.' Ja loomupäraselt tunnen seda siiani."

Kõrval Michelle Pfeiffer, nagu Laura Brownile öeldi

Värskendatud 06. august 2019 kell 8.00

Huvitav on vanu fotosid tagasi vaadata. Mind hämmastab alati see, kui väga sarnased oleme Jodie Fosteriga. Ma ei saanud sellest tol hetkel aru, aga vau! Minu esimene InStyle Kaas oli aastal 2002 ja ma mäletan, et jope, mida kaanel kandsin, oli minu jaoks liiga väike. Olen üsna kindel, et nad lõikasid selle tagant ära, sest see oli näidis. See on armas, aga ma näen kuidagi ebamugav välja. Ma arvan, et mulle ei meeldinud siis, kui mind pildistatakse, sama palju, kui mulle ei meeldi, et seda pildistatakse praegu. See pole tegelikult muutunud. [naerab]

Kuulsaks saamine oli minu jaoks alati väljakutse. Tol ajal ütlesin: "Mõnedele inimestele tundub staar õige, aga mulle mitte." Ja sünnipäraselt tunnen seda siiani. Ausalt öeldes pole ma kindel, et see on midagi, millesse keegi kunagi elama hakkab, sest see pole normaalne. Sa ei taha teada, kuhu mu aju fotosessiooni ajal läheb. Ma lihtsalt lahkun oma kehast. Ja ma tunnen end poseerides nii rumalalt! Nii et ma jätan selle kõigi teiste teha, et ma näeksin välja võimalikult hea. Nagu kõik asjad, mida rohkem sa seda teed, seda lihtsamaks see läheb.

VIDEO: Michelle Pfeiffer vaatab talle tagasi InStyle Kaaned

Minu 2006. aasta kaas oli tegelikult üks mu lemmikuid. Mulle meeldib see, mis mul seljas oli – see ei tundu vananenud. Ja ma tegin ühel fotol kalanäo [teeb kala nägu]. Mul oli sellega lihtsalt lõbusam. Näen välja pingevaba, mis on minu jaoks fotol väga ebatavaline. Vananemine võib teid mitmel viisil vabastada. Kuid siis on teil täiesti uued probleemid. [naerab] Ma arvan, et me kõik peame üle saama tõsiasjast, et me ei näe välja igavesti noored. Peate sellest loobuma ja välja nägema parim võimalik ning ühel hetkel teadma, et piisab, kui oma vanuse kohta hea välja näha ja mitte tingimata noorem teie vanuse kohta.

SEOTUD: 25. aastapäeva number – kuulsused vaatavad tagasi oma lemmikule InStyle Kaaned

See on naljakas, sest ma ei tunne kunagi oma vanust. Siis ütlesin, et mulle meeldivad teksad, T-särgid, väikesed mustad kleidid ja tursked mustad saapad. Ja arva ära mis? Mulle meeldivad endiselt paksud mustad saapad. Ma ei tunne end kuidagi teisiti. Varem jooksin iga päev 6 miili. Ja kas ma jooksen nüüd 6 miili päevas? Ei, sest olen teinud valiku, et see on minu kehale liiga jõhker. Olin nooremana nõus palju rohkem kannatama. Kindlasti on praegu hetki, mil mõtlen: „Miks see nii raske on? See ei olnud varem nii raske." Ja siis ma ütlen: "Oh, õige, ma olen 60." Aga tead, ma unustan.

Vahetult pärast oma järgmist kaanepilti, 2009. aastal, võtsin aja maha. See ei olnud tegelikult teadlik otsus - see lihtsalt juhtus. Minu prioriteedid muutusid ja ma muutusin veidi valivamaks ega soovinud oma perekonda häirida. Enne kui ma arugi sain, oli möödunud viis aastat. Mingil hetkel küsisid mu lapsed minu käest, millal ma tööle tagasi lähen, sest nad tundsid väga puudust käsitööteenuste rämpstoidust.

Hakkasin siis siin-seal pisiasju tegema, varbad sisse tagasi pistma ja siis, kui mu tütar ülikooli läks. ja mul oli pojaga jäänud veel vaid kaks aastat, hakkasin mõistma, et tühja pesa sündroom tabab mind päris raske. Teadsin, et pean asjad uuesti käima. Nüüd pole ma kunagi rohkem hõivatud olnud. Kuid see kõik tundub veidi lihtsam, sest mida vanemaks saad, seda rohkem õpid prioriteete seadma.

SEOTUD: Michelle Pfeiffer tõi turule puhta lõhnasarja ja see on EWG kontrollitud

Tänapäeval tunnen end kõige rohkem iseendana, kui olen teksapükstes ja Birkenstockis ning mu juuksed on mingis veidras, vastiku välimusega pundis. Ja ma olen kõige rahulikum, kui ma maalin oma kunstistuudios. Seda on kohutav öelda, aga ma olen alati kõige ambitsioonikam selle suhtes, mida mul pole. Kui ma lõdvestun ja palju ei toimu, mõtlen: "Oh issand, mul on nii igav. Ma pean tööle minema." Ja kui ma olen väga hõivatud, ihkan ainult üksindust ja seisakuid.

Ma arvan, et see on sellepärast, et mul on kõik või mitte midagi isiksus. Ja ma ei soovita seda. [naerab] Mul on kaks kiirust: ma olen kas diivanil ja mängin sõpradega sõnu või olen nii hõivatud, et mul pole aega hingata. Ma arvan, et ma ei tea, kuidas olla midagi muud kui täisgaas.

Kuidas ma ennast kirjeldaksin:
Aastal 2002 – uus ema, rabatud, tasakaalu välja mõtlemas
Täna – rohkem enesele andestavat, vähem kontrollivat, õnnistatud

Pildistanud Helena Christensen 30. mail New Yorgis. Stiil: Stephanie Pérez-Gurri. Meik: Brigitte Reiss-Andersen Starworksi kunstnikele. Juuksed: Richard Marin Cloutier Remixi jaoks. Asukoht: Whitby hotell, New York.