Unusta Amy Poehler. Tõeline lahe ema on Melanie Griffith, mis Dakota Johnson kinnitati esinemise ajal Hiline viimane saade James Cordeniga. Ta mitte ainult ei maininud, et Griffith viis ta oma nabaaugud tegema - 14 -aastaselt - oli ta ka käepärast, kui Johnson sai oma esimese tätoveeringu.
"Ta võttis mind 14 -aastaselt, et lasta nabast läbi lasta, ja sai ka naba augustatud. Ma ei tea, miks ma seda teile räägin, "ütles Johnson Cordenile, enne kui lisas:" Mu ema võttis mind oma esimese tätoveeringu tegemiseks. "Tuli välja ka teine lõbus fakt. Johnson ütles ka, et kui ta naba läbistas, sai ka Griffith selle.
Johnson selgitas, et tal on kogumik "11 või 12" tätoveeringuid, mida ta nimetab "konservatiivseks aastal 2021".
"" Ma ei ole tätoveeringu kurat. On 2021. See on konservatiivne, "ütles Johnson. Ta märkis, et vananedes kahetseb ta. "Ma kahetsen mõnda neist, sest nad on praegu lihtsalt rumalad." Ta hüüdis välja "tegevus, mitte sõnad" ladina keeles, mis asub tema käsivarrel.
Corden hüppas sisse oma tätoveerimislooga, öeldes, et arvas, et on saanud oma sääre "tätoveeringu" jaoks hiina tegelase - ainult et mitte. Selle asemel tõlgib tegelane, kelle ta lõpuks sai, "õnnelikuks õnneks".
"See tähendab õnnelikku õnne, mille peale ma pole vihane," ütles ta. "Aga siis ütles keegi teine mulle, et nad arvasid, et see võib tähendada" kraanat "."
"Masin, ma arvan," ütles Corden. "Mul on hea meel" happy go lucky ". Olen "tätoveeringuga" rahul. Ja kui see tähendab "kraana", siis elan ma sellega koos. "