Esimene asi, mille Claudia Schiffer temasse kirjutab uus Rizzoli raamat, tähistades 30 aastat modellitööstuses, on see, et inimesed arvavad, et ta on "jääkuninganna". Teine on see, et nad pole täiesti valed.
Aga kui supermodell, 47, tervitab mind oma sviidis New Yorgi hotellis Crosby Street, naeratavad kõik kastetult ja elavaid žestikuleerimisi, kui ta mängib enda ette pandud ilutoodetega, pole temast midagi puudu soe.
Miks siis halb räpp? Schiffer on halvavalt häbelik, selgitab ta. Raske on ette kujutada jalgpallilist, Bardot ’sarnast blondi-raja legendi, Karl Lagerfeldi muusa-kõike muud kui enesekindlusest kubisevat. Kuid kiusatud selle pärast, et tal olid tüdrukuna "pardilaadsed" jooned, püüdis ta teismeliste aastate jooksul end võimalikult märkamatuks muuta ja sotsiaalne ärevus järgnes talle moetööstusele. "Ma oleksin alati tagaplaanil, pigem vaikne, nii et inimesed arvaksid:" Oh, see on sellepärast, et ta on ülbe, "" ütles Rheinberg. Saksamaa, emakeel, räägib 90ndate moemaailmast, mis kroonis tema ja käputäie tema edukamaid eakaaslasi originaaliks supermodellid. See karedus kaoks kaamerate ette, kus "ma õppisin, et võin olla täiesti erinev inimene," selgitab ta, mille tulemuseks on ikooniline sellised pildid nagu Guessi reklaamid, mis tõid Schifferi ülemaailmsele kuulsusele, ja Ellen von Unworthi toimetused, mis tegid tema moe lemmikpommi.
Nüüd on Schiffer kõige õnnelikum, kui ta on Londonis kodus koos abikaasa Matthew Vaughni ja nende kolme lapsega. Kuid ta tegi vapralt tagasipöördumise Versace'i 2018. aasta kevadisele lennurajale, mis eepilises austusavalduses hilisele Gianni Versace'ile ühendas taas 90ndad Supers-Schiffer, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Carla Bruni ja Helena Christensen-sädeleva, kullaga kaetud toe eest, mis varastas Milano moe Nädal. Schiffer alustab ka 30 aastat äris a uus meigisari ja a kapslite kollektsioon Aquazzura jaoks. Siin avaldab ta oma saladusi selle kohta, mis toimus Versace'i telgitagustes, vanust trotsiv ilu ja ühe meigi "reegel", mida ta alati ütleb, et murda.
Kas mäletate, mida mõtlesite oma esimese võtte ajal?
Jah! Ma käisin veel [keskkoolis]. Nad küsisid: "Kas ta võiks tulla üheks päevaks Pariisi?" ja ma olin veel laval, kui mõtlesin: „Nad ei tunne mind. Tõenäoliselt teevad nad vea ja niipea, kui nad mind näevad, ütlevad nad: "Jah, vabandust!" "Ja sellepärast ei öelnud ma kunagi koolis kellelegi, et lähen Pariisi modelliks. Ma lihtsalt ütlesin, et olen haige! Kui ma kooli lõpetasin [ja kolisin modelliks Pariisi], mõtlesin välja veel ühe väikese vale, sest modellindus ei olnud tegelikult selline tuntud asi nagu praegu. Arvasin, et nad võivad valesti aru saada. See oli umbes selline: "Nagu alastuses?" Nii et ma ütlesin, et lähen tööle Pariisi Chanelisse. Ja kummalisel kombel juhtus see täpselt pärast seda. Jumal tänatud, et läks! Läks hea aasta, kuni sain oma esimese kaane, ja siis mõtlesin: "OK, võib -olla ma tõesti võin seda tõsiselt võtta."
Raamatus kirjutate, et teie häbelikkus on andnud teile "jääkuninganna" maine - ja et see pole ebaõiglane kirjeldus. Kuidas nii?
Noh, kui te kujutate ette, siis fotosessioonidel on palju inimesi ja kuna ma olen häbelik, siis mina poleks see vestluses osaleja. Inimesed arvaksid: "Ta on jääkuninganna" või "ta ei taha meiega hängida." Ma arvan, et inimesed sai minust valesti aru ja siis, kui ma avan ja ütlen: "Tegelikult olen ma tõesti häbelik." Nad oleksid nagu: "Oh, jah. Sellel on nii palju mõtet. "Kui ma muidugi pildistamislaval ei olnud - ma pole enam mina. Ma olen keegi teine ja võin olla ennekuulmatu ning väga jutukas ja mullitav. Aga niipea, kui oleme jälle mina, astuksin sellest välja.
Kas olete oma häbelikkusest üle saanud?
Ei, ma olen ikka nii häbelik. Te ei märkaks seda, sest nüüd tean, kuidas sellega toime tulla. Kuid see sisemine tunne, et tunned end tõeliselt hästi, mugavalt ja õnnelikuna, on ainult siis, kui olen väikese rahvahulgaga. Hetkel, kui panite mind suurele peole, ma mõtlen: "Ah!"
Kas teil on näpunäiteid teistele, kellel on sotsiaalne ärevus?
Tead, mis on tõesti hea, on see visualiseerimine: "OK, ma hüppan külma vette." Kas teate, millal soovite ujuma minna, ja see on üsna külm? "Sa hüppad sellesse jääkülma vette ja jääd lihtsalt ellu."
VIDEO: Cindy Crawford ja originaalsed supermodellid sulgevad Versace'i show
Teist narriti teid välimuse pärast. Kuidas see teie enesekindlust mõjutas?
See õnnestus, palju. Istusin pärast tundi tagasi ja püüdsin, et keegi mind ei märkaks. See ei olnud halvim, mida keegi teie kohta öelda oskas, kuid olin täiesti teadlik, et mu pätt jäi rohkem välja kui teiste inimeste pätt. Olen palju pikem, kõhnem ja arvasin toona, et see on negatiivne. Nii et kui keegi mind avastas, mõistsin äkki: need asjad võivad olla positiivsed. Tõenäoliselt oleks teil selle eest 20 aastat teraapiat selle eest ühel õhtul, kui keegi ütleb: "Hei, sa võiksid olla modell." [naerab] Sellest hetkest alates mõtlesin: „Tead mis? Ma olen see, kes ma olen, ja ma ei saa selles midagi muuta. ’See aitas mul saada sisemist enesekindlust, sest modellina olles sosistavad inimesed su selja taga; kui oled fotograafiga koos, siis tead, et keegi osutab kõigele, mis sul viga on, sest keegi pole täiuslik. Kuid ma sain selle sisemise enesekindluse, mõtlesin: "Ma olen see, kes ma olen. Ma ei saa seda muuta. Sulle meeldib see, sulle ei meeldi. ”Mul oli selline imelik kombinatsioon - olin häbelik, aga ka [oli] jõudu sees.
Krediit: Ellen von Unwerth, VogueItalia, juuli 1994
SEOTUD: Kate Hudson, Karlie Kloss ja Priyana Chopra on nüüd Bumble'is!
Kuidas te emana oma lastele seda õppetundi õpetate?
Täna on see palju lihtsam, sest kogu maailm on praegu umbes selline: Sa võid olla kes iganes sa oled. Kõik on võimalik. Pole tähtis, kui suur sa oled või mis sul “viga” on. Võite märkida: "Vaata seda. Tal õnnestus see. ”Seega on lihtne öelda:„ Mis on nii tore, et see olete teie ja keegi pole teie moodi. ”
Millist ilureeglit te alati rikute?
Magan oma meigis. See näeb tegelikult tõesti hea välja. Ma ei võta meiki silmade ümbert maha ja jätan allesjäänud osa alles. See räpane, seksikas silm? See on hull. Tead, ma kuulsin sellest esimest korda juba 90ndatel, tehes koostööd Guess Jeansi saksa fotograafi Ellen von Unwerthiga. Olime Marokos koos meigikunstniku Laurie Starrettiga. Ta ütles seda alati. "Kas te palun magate oma meigis, sest järgmisel päeval on see palju parem." Ta ütles: „Ripsmed on lubatud ainult maha võtta, kuid must peab jääma.” Hull, aga tal oli õigus.
Ütlesite, et näete meiki kui soomust. Milline meigitrikk annab teile kohe enesekindlust?
Sihtasutus, sest lisaks häbelikkusele punastasin ma tavaliselt ja tüütult teadsid kõik: "Tal on seal mingi emotsioon!" Mina tavatses alati moeetendustel öelda: "Mitte piisavalt, rohkem!" Muidu ütleksin, et ripsmetušš on tõesti paks ja luksuslik maht. Ja isegi kui teil pole aega ühegi meigi jaoks, annab ripsmekoolutaja teile kohe [tõuke].
Mis on see üks ilutoode, ilma milleta sa kodust kunagi ei lahku?
Valgustaja. Kui soovite välja näha, et olete tõesti ärkvel ja värske, kuigi magate tõesti, on see hea, kui olete alati kaasas. Ja huulepalsam.
Versace'i kevad 2018 oli supermodellide taasühinemine. Kuidas see kokku tuli?
See oli Gianni Versace surma -aastapäev, nii et Donatella kutsus meid kõiki üles: "Kas saaksite palun aidata mul midagi tõeliselt erilist teha?" Ja ma olen nagu: "Jah, muidugi. Mida te vajate, et me teeksime? ” Ja ta ütles: „Vaata, kõige tähtsam on see, et ära räägi kellelegi. Nii et kas te kõik saate Milanosse saabudes erinevates hotellides peatuda? ” Mul ei lubatud öelda kedagi mida ma tegin. See oli mõeldud tõeliselt suureks üllatuseks. Ja siis, jah, me just jõudsime kohale. Meil oli eelnevalt paar liitmikku. Mul oli üks Londonis. Ta taastas kleidid, mida ta oli teinud 90ndatel, uues versioonis. Ja see oli tõesti eriline, meil kõigil olid oma väikesed riietusruumid nagu 90ndatel, nii et keegi ei näinud meid. See oli tõesti hämmastav.
SEOTUD: Natalie Portmani lemmik-prantsuse tüdrukute meiginipp
Nii et ülejäänud näitusel osalenud modellid isegi ei teadnud, et nendega liituvad 90ndate supermodellid?
Ei, nad ei teadnud! Nad mõistsid seda alles siis, kui nad proovidele tulid, ja siis järsku hakkasid inimesed mõtlema: "Mis siin toimub?"
Kellega algsetest supersportlastest suhtlete kõige sagedamini?
Kõige sagedamini ilmselt Eva Herzigová ja Nadia Auermann, Helena Christensen. Ja siis on muidugi Cindy ja Christy ning Noomi. Kuid see pole nii, nagu näeme üksteist iga päev, sest kõik on väga hõivatud ja peaaegu kõigil on ka pereelu. Kui näeme üksteist, võime pärast tööd midagi ette võtta. Kuid pole tähtis, kui palju aega möödub - tundub, nagu oleks see just eile. Nagu te kogeksite keskkooli kokkutulekul, teate? Seda tüüpi tunne.
Tundub, et tänapäeva “It” mudelid toimivad tüdrukute meeskondadena, vähemalt Instagramis. Kas see oli siis nii?
Ma teadsin, et seal on tohutult palju konkurentsi ja samal ajal seda seltskondlikkust. Sa helistaksid üksteisele ja ütleksid: „Oh, ma olen selle asja jaoks broneeritud - kas sa oled? Sest kui sa ei lähe, siis mina ei lähe. ” Või: "Ma ei töötaks temaga uuesti." Me aitaksime üksteist samal ajal kui me pidevalt võistleme selle üle, kes saab parima positsiooni, parima väljapääsu, parima kleit. Jõudsime Versace'i etendusele, seal olid juuksur Oribe ja meik Laura Mercier ning nende kõigi ümber oli oma meeskond, kes oli noorem, nii et me saabusime kohale varakult ja panime teie nime alla. "Kuidas ma sinna saan? Oh ei, Cindyl on see koht juba olemas! ” Samal ajal oleme ka sõbrad ja läheme pärast õhtust sööma või aitame üksteist ja hoolitseme selle eest, et oleksime kaitstud.
Kas nüüd on olemas 90ndate supermodelli tekstiahel? Kas te kõik vestlete?
Jah, tegelikult on see meil praegu olemas.
Krediit: llen von Unwerth, arvan? Reklaamikampaania, 1991
SEOTUD: Gwen Stefani parim sügisese ülemineku välimus
Kes on teie stiiliikoonid?
Mulle meeldivad kõik 60. aasta pildid Jane Birkinist või 70ndatesse suundudes Lauren Huttonist, kus nad näevad välja nii lihtsad. Tõesti, nad vahetasid oma riideid peegli ees 10 tuhat korda, ilmselt [naerab]. Nad näevad lihtsalt nii lahedad välja. Ma vaatan sellele alati tagasi, nii palju Pinteresti tahvleid.
Kas olete suur Pinterest-er?
Jah, kinnisideeks! Klaas punast veini ja Pinterest.
Milline on parim nõuanne, mida olete moekaaslaselt saanud?
Ilmselt Karl Lagerfield. Algstaadiumis küsis ta minult, kas saaksin tema moeetenduse teha, ja ma ütlesin: „Ei, ma ei usu, et saaksin seda teha see - ma suren. " Tollal oli [seal] erinevus moevõttemudelite ja mudelite vahel, kes seda teevad lennurada. Kui teed maandumisraja, teadsid need tüdrukud täpselt, kuidas peatuda ja poseerida, ning seal oli erilisi [käike]. Kui kohale jõudsin, olid ainult pruunide juustega tüdrukud, à la Coco Chaneli stiilis. Olin esimene, kes läks imelikult alla. Ja mul olid blondid juuksed, olin kurvikas, seal toimus suur muutus. Ja ta ütles: „Lihtsalt unusta see. Kõndige nagu tänaval. Mida iganes sa tahad teha, millal iganes sa tahad pöörduda, saad teha mida iganes sa tahad. Ole lihtsalt see, kes sa oled. "
Krediit: Ellen von Unwerth, arvan? Reklaamikampaania, 1991
SEOTUD: Cindy Crawford näitab oma jalgu InStyle Awardsil Los Angeleses
Millist võtet meenutate kõige sagedamini?
Kõik võtted, mida tegin koos Ellen von Unwerthiga. Enne fotograafiks saamist oli ta modell, nii et ta mõistab, kuidas modellidega rääkida. Aga ta on sees nagu laps ja ka mina. Kui ma olen valmis saanud, muutun ma uuesti lapseks, keelatud ja teen rumalaid asju. Kui ta pildistab, muutub ta nagu 5-aastaseks. [naerab] Tal on kõik need hullud ja lõbusad ideed. See viis Guessini ja see oli pöördepunkt, et inimesed teaksid, kes ma olen. Roomas toimus hämmastav võte koos Arthur Elgortiga [Valentino jaoks]. Näitasime filmi uuesti La Dolce Vita, ja mina olin Anita Ekberg. Tuhanded inimesed jälgisid meid kõikjal ja laulsid minu nimega jalgpallilaule isegi siis, kui ma ülakorrusel Valentino ja [tema elukaaslase] Giancarloga [Giammetti] õhtustasin. Ta avas rõdu ja nad kõik seisid seal. Tõesti hämmastav hetk. Ja kõik fotosessioonid koos Karl Lagerfieldiga, sest ta on keegi, kellel on tohutult energiat, nii et ta teeb sõna otseses mõttes kell kolm öösel endiselt pilte.