Helen Mirren SAG-i elutööauhinnal

Kui sa oled noor, siis sa ei mõtle sellele, kus sa oled 70. eluaastates. Sa ei kujuta seda ette, tõesti. Sa lihtsalt liigud päevast päeva, kuust kuusse, aastast aastasse. Kuid ma olin kinnisideeks ja täiesti üheplaaniline selle suhtes, et kõik, mida ma teha tahtsin, oli näitlemine. Ma ei tahtnud abielluda; minu eraelu oli tööelu kõrval täiesti teisejärguline. Selle kohta ei tekkinud mul kordagi küsimust.

Mäletan, et arvasin, et stsenaariumi koostamine, pargis käimine ja oma joone õppimine peab olema nii uskumatu. See oli minu fantaasia näitlejannaks olemisest – kui uskumatu oleks, kui keegi võtaks mind ridade õppimiseks tööle. Muidugi oli mul lõpuks stsenaarium kaenlas. Ja nüüd ma vihkan joonte õppimist. [naerab] 

Viimase 10–15 aasta jooksul olen avastanud, et mul on [oma rollide valikul] teatud jõud. Briti telesaade Peamine kahtlusalune alustas mind sellel trajektooril ja olen loonud mõned projektid, millega olen sellest ajast alates töötanud. Kuid ma eelistan palju, kui keegi minust osa mõtleb. Mulle ei meeldi endale asju genereerida – kõige lõbusamad on need rollid, mis tulevad vasakust väljast. Teatritööd lähen ka iga paari aasta tagant tagasi. Just see hoiabki sind turjal ja mulle meeldib asju raputada. Ma ei taha kunagi kinni jääda.

Ma ei ole üllatunud, kus ma praegu olen, aga mõnes mõttes on minu jaoks siiski üllatav, et keegi teaks, kes ma olen. Ma arvan, et see pole mulle veel jõudnud, et mind tunnustatakse SAG-i elutööauhinnaga. Tunnustus on naljakas asi, sest ühest küljest tahad sa absoluutselt oma töö eest tunnustust saada. Kuid teisest küljest ei tähenda tunnustamine seda, et olete saavutanud kõik, mida püüdsite saavutada. Väljakutse on see, mis sind edasi viib ja vahel on vaja seda enesekriitikat ja tunnet "Oh, ma saan paremini hakkama." 

Ma võin olla väga enesekriitiline. Mulle ei meeldi endale otsa vaadata ja kuulsuse varjukülg on see, et pean enda kohta lugema. Oli aeg, mil pidin äsja tehtud töö kohta arvustusi lugema ja see pole lihtne. Mulle ei meeldi kriitikud – tundub imelik asi istuda ja kritiseerida inimeste tegevust. Nende ülesanne elus on olla kriitiline ja minu arvates on see kohutav. Sellegipoolest poleks mul midagi selle vastu, kui näeksin, kui kohutav ma olin mõnes varases teletöös, mida ma 70ndatel Inglismaal tegin. [naerab] Ma olin kohutav.

Mõnikord üllatan end siiski. Ma nägin hiljuti filmi, mille helistasin hertsog, mis ilmub sel aastal [25. märtsil] ja see on kindlasti üks mu lemmikuid. Samuti lõpetasin just [Iisraeli endise peaministri Golda Meiri mängimise] Golda, mis oli tohutult keeruline. See on ka ohtlik, sest teate, et paned end võttegaleriisse ja teete midagi sellist [vastuolulist]. Kuid need on asjad, mis hirmutavad teid ja mida peaksite tõesti tegema. Siis muud asjad, mida saate puhta lõbu pärast teha.

Töölt töökohale proovin meelega teha midagi, mille energia on erinev sellest, mida ma just tegin. Ja ma armastan alati kostüümide sisustust – seal kohtuvad kunst käsitöölisega. Oli fantastiline töötada koos Jean Paul Gaultier'ga [1990. aastate] kostüümide kallal. Kokk, varas, tema naine ja väljavalitu. Need olid Gaultier' esimesed päevad ja ta oli mu tee ääres.

Mulle meeldis ka Christian Lacroix' töö, kes tegi minu [2007. aasta] Oscari kleidi (ülal). See võib olla kohutav ülestunnistus, kuid mõni kuu tagasi ähvardas mu maja Tahoe järve lähedal tulekahju. Meid ja mu abikaasat seal polnud, nii et meie naabrid pakkusid, et läheme sisse ja võtame, mida tahtsime. Ma pidin mõtlema: "Kui ma võin võtta ainult ühe asja, siis mida ma võtan?" [naerab] Valisin imeilusa väikese Christian Lacroix’ õhtuse rahakoti.

Mirrenit autasustatakse SAG-i elutööauhinnaga 2022. aasta ekraaninäitlejate gildi auhindade jagamisel, mida saate otse vaadata pühapäeval, veebruaril. 27 kell 20 õhtul. ET TNT ja TBS vahendusel ning voogesitus veebruaris. 28 HBO Maxis.

Rohkemate selliste lugude jaoks vaadake märtsikuu numbrit InStyle, saadaval ajalehekioskites, Amazonis ja digitaalne allalaadimine veebr. 11.