Minu geniaalne sõber on parim telesaade, mida keegi ei vaata

Minu geniaalne sõber, HBO itaaliakeelne draama, mis just lõpetas oma kolmanda hooaja, algab mõistatusega.

Saate eakas jutustaja Elena Greco – ja neljast raamatust, millel see sari põhineb, on Elena Ferrante enimmüüdud neopoliromaanid – saab kõne oma parima sõbra pojalt. Lila on kadunud. See sunnib Elenat ehk Lenu rääkima nende peaaegu 60-aastasest sõprusest: headest, halbadest ja inetutest.

Sündis ja kasvas üles vaeses Napoli linnaosas 1950. aastatel, kust tüdrukud on väga erinevad Lila (Gaia Girace) ja Lenu (Margherita Mazzucco) sõprus on nii sügav, et see on nagu õdekond. See on täis rivaalitsemist ja toetust, lojaalsust ja reetmist, väljakutseid ja aktsepteerimist, hoitud saladusi ja jagatud valusaid tõdesid.

On tunne, et meeldib see või mitte, nad satuvad alati teineteise ellu, olenemata sellest, kui palju aega on möödunud. Armasta või vihka üksteist (või mõlemat), nad on lõpuni lahutamatult seotud. Ja kas meil kõigil pole olnud selliseid sõprussuhteid, kus helistate või saadate sõnumeid pärast kuudepikkust mitterääkimist ja jätkate sealt, kus pooleli jäite – nagu poleks vestlus kunagi lõppenud? See teebki

Kuigi see saade on Itaalias olnud suur hitt, on see USA-s suures osas jäänud radari alla, kuni HBO-le minimaalne edutamine, selle 22.00. timelot ehk Ameerika jätkuv vastumeelsus subtiitrite vastu, kuid sellest sarjast mööda vaadata on a viga.

Kuigi Minu geniaalne sõber uurib naiste suhteid vanemate, abikaasade ja lastega, nende sõprus jääb keskseks. Ja see on see, mis on nii värskendav. Millal viimati pani sari naissõpruse keerulise dünaamika nii vankumatul viisil luubi alla?

Nende lugu toimub Itaalia ajaloo segasel ajal, mil kommunistlikud ja fašistlikud jõud põrkasid kokku ja kutsusid esile muutused. See seade avardab ulatust, lisab täiendavaid nüansse ja tekitab küsimusi, mis tänapäeva vaatajatele tuttavad. Kui Lila tehasekaaslased hakkavad ametiühingusse astuma, kas ta vaikib või riskib nendega liitudes oma töökohaga? Kas kõrgklass, nagu Lenu äia, olgu kui tahes liberaalne, suudab tõeliselt samastuda vaeste võitlustega? Kas tegevusetus ebaõigluse ees võrdub süüdlikkusega?

Selline keerukus on alati olemas Minu geniaalne sõber. Miski pole must-valge, mistõttu saadete fännidele meeldib Suured väikesed valed ja Tüdrukud hindavad neid segaseid, mitmetahulisi naistegelasi oma üha keerulisemaks muutuvas elus navigeerimas.

Pööretel on tuline Lila magnetiline, julm, haavatav ja külm. Kuigi me tunneme sageli kaasa raamatuhimulisele Lenule, valmistavad tema tasadus ja tegevusetus frustratsiooni. Ja kuigi kirjanikuks saanud Lenu ja lugupeetud professori abikaasa nähakse a naabruskonna edulugu, paneb Lila vaikselt oma loomupärase geeniuse äsja hakkavas ettevõttes tööle nimega IBM (jah, et IBM).

Sari on siiani olnud Ferrante raamatute ustav adaptsioon. Nüüd, kui neljas ja viimane hooaeg on roheliselt valgustatud, näitab aeg, kas saatejuhid suudavad selle naiste sõpruse nüansirohke portree sama hiilgavalt lõpetada kui autor. Hea uudis on see, et kui te pole veel häälestanud Minu geniaalne sõber ometi on teil veel palju aega enne finaali jõuda. Ja te tänate meid, kui seda teete.