Diego Boneta saabub meie LA-s õues toimuvale võttele siniste teksade, laitmatult sisse tõmmatud valge T-särgi ja Rolex Submariner rohelise "Hulk" raamiga – haruldane viiekohaline käekell, mis täiendab ümbritsevat oranži puud. See, kuidas ta laia naeratusega enda tutvustamiseks käe sirutab, võiks olla aja hoidmise kontseptsiooni reklaamis: "Tere, ma olen Diego."
Kui kaamera pildistama hakkab, teab ta täpselt, mida teha. Lõuatilk, intensiivne pilk, koorub aeglaselt apelsin. Seda seetõttu, et 31-aastane Boneta alustas oma karjääri Mexico Citys 12-aastaselt Código F.A.M.A., Mehhiko laste tõsielusaade. Sellest ajast alates on ta näidanud suurt valikut, olles saanud rolle sellistes ikoonilistes filmides nagu Terminaator: Dark Fate, milles ta mängis võtmerolli Arnold Schwarzeneggeri vastas; populaarsed telesarjad nagu Ilusad väiksed valetajad ja Scream Queens, mis segas laagrit, gore'i, komöödiat ja õudust koos näitlejakaaslaste Nick Jonase ja John Stamosega; ja kuna ta on ka laulja, oli ta isegi Hilary Duffi 2006. aasta Still Most Wanted Touri avamängija. Kogu selle aja on ta tasakaalustanud oma ingliskeelseid filme hispaaniakeelsete filmidega.
Nüüd on ta peaosas ühe kõigi aegade populaarseima Ameerika komöödia uusversioonis: Pruudi isa.
Esimene esitus esilinastus 1950. aastal koos Elizabeth Tayloriga. Selle 90ndate uusversioonis osalevad Diane Keaton ja Steve Martin ikoonilise stressis isana, kelle pulmaeelne agita oli sama suhteline ja armas kui ka kripeldav ja lõbus. See uusversioon järgib sama süžeed – pöördega.
"Andy [Garcia] ja Gloria Estefani tegelased lahutavad, mis on selle filmi jaoks midagi uut," ütleb Boneta. "See ja asjaolu, et see on Kuuba-Ameerika ja Mehhiko pulm." Armastatud filmide kohandused saavad sageli vastakaid hinnanguid, kuid Boneta sõnul muudab uusversiooni ahvatlevaks just selline iteratsioon.
"Mulle meeldib, kuidas see on Hollywoodi film, mis puudutab kahte erinevat ladina kultuuri ja näitab nendevahelisi sarnasusi ja erinevusi, mida ma pole varem USA filmis näinud," räägib ta mulle. "Kuigi me räägime hispaania keelt, on erinevusi palju - kas sabes?"
Peale selle, et see on lugu, mis puudutab ladina kultuure (näiteks mehhiklased tunnevad ära mirreyes) ja kuidas nende traditsioonid muutuvad koos uue põlvkonnaga, sisaldab see ka A-nimekirja ladinakeelseid näitlejaid. Adria Arjona (Puerto Rica) mängib pruuti, Garcia (Kuubalane) mängib tema isa ja Estefan (samuti kuubalane) mängib ema. Boneta moodustab ladinaxi eliittalentide kvarteti ja ta ütleb, et nad sobisid ekraanivälisel ajal sama hästi kui sellel.
"Kui pulma pildistasime, oli öövõte ja lõpupoole jõime kindlasti natuke tekiilat, sest me kõik pidi tantsima ja tahtsin väga, et see oleks nagu pulm," jagab ta ja lisab, et just tema tõi tequila. "Meil kõigil oli löök ja buum - me tapsime viimase pulmastseeni."
Veel üks värske pööre filmis on see, kuidas paari suhet kujutatakse. Kahes esimeses filmis demonstreerivad pruut ja peigmees traditsioonilisemaid soorolle, värskenduses aga stsenaariumi ümberpööramine. Alustuseks on see Arjona tegelane Sofia, kes teeb Adanile abieluettepaneku, Boneta tegelaskuju. Sofia on karjäärile orienteeritud advokaat, kellel on pakkumine Mehhikos ja Adan ütleb oma perele, et tal on hea meel teda jälgida, kuhu iganes töö teda viib.
"Sul on Andy tegelaskuju, Billy, kes on see traditsiooniline, rohkem macho, alfa-isane mees, versus Adan, kes on rohkem beeta-mees ja esindab seda uut mehelikkust," selgitab Boneta eeldus. "[Seal on] vana kool versus uus kool võtab mehelikkuse. Alguses on Andy tegelane ja minu tegelane täielikud vastandid ja siis filmi lõpuks saate teada, et kahel on rohkem ühist, kui me arvasime."
Sellest moodsast mehelikkuse esitlusest rääkides lähevad Boneta silmad särama ja käed muutuvad entusiastlikumaks – ta on seda tüüpi meeste kujutamisest põnevil. Kui temalt küsitakse, kas ta peab end oma ekraanitegelaseks, nõustub ta, et mõningaid sarnasusi on. "Kasvasin üles peres, kus olime kõik üliavatud ja rääkisime kõigest, seega olen oma emotsioonidega väga kursis," räägib ta. "Ja mu elus on palju tugevaid naisi: mu ema, mu õde, mu vanaema, keda enam meiega pole – nad on mind kindlasti paremaks meheks teinud."
Ja kuigi talle meeldib beeta-mehe idee, ärge hetkekski mõelge, et ta pole õige härrasmees. "Kõik on tasakaalus," ütleb ta suhtedünaamikast rääkides. "Mulle meeldib naistele ust avada, mitte sellepärast, et nad seda teha ei saaks, aga por el cariñoJa kuigi talle meeldib mõnda neist vana kooli tegudest teha, ütleb ta, et tänapäeva mehelikkus on ka emotsioonide näitamine ja haavatavus. Nagu ta ütles: tasakaal.
See soov olla härrasmees ja avaldada naistele erilist austust on midagi, mida Boneta sõnul õppis ta oma isa kasvamist vaadates. "Ta tõuseb püsti, kui ta tualetti läheb, kui me õhtust sööme, ta kõnnib sellel pool tänavat, kuhu autod tulevad, ja avab talle ukse," selgitab ta. "Ta lihtsalt armastab mu ema üle kõige. Mulle tundub, et nad mõlemad seavad teineteise esikohale – seepärast on nad nii suurepärane meeskond."
Ta vaatab oma vanematele ja nende suhetele sama kõrgelt kui oma kodumaale, mistõttu Boneta loob täiusliku tasakaalu Ameerika ja Mehhiko projektide kallal töötamise vahel, mida ta teeb teadlikult tegema. Kodus tõusis ta staariks 2018. aastal, kui mängis Netflixis Luis Miguel: Sari, milles ta kujutas kolmel hooajal Mehhiko ikooni. Eelmisel aastal mängis ta filmis peaosa ja produtsent Uus Orden (Uus tellimus), düstoopiline põnevik Mehhiko sotsiaalsete klasside kokkupõrkest.
(Ta mängis koos mu kalli sõbra ja endise toakaaslase Naian González Norvindiga, mistõttu minu kohtumine Diegoga sel kuul tundus hilinenud.)
"Ma tahan olla võimeline töötama mõlemas maailmas. Ladina-Ameerikas ja Mehhikos on hämmastavaid andekaid inimesi ja ka siin on hämmastavaid inimesi,“ selgitab ta. "Ma räägin mõlemat keelt, olen ameeriklane ja mehhiklane ning tahan mängida ringi."
Lisaks toob ta välja, et tänapäeval ei pea film olema kindlas keeles, et jõuda laia vaatajaskonnani. "Inimesed tahavad näha parima kvaliteediga saadet või filmi, olenemata keelest, " ütleb Boneta. Tal on mõte — Kalmaari mäng, Korea Netflixi saade, tõmmati sisse 1,65 miljardit tundi vaatamist üle maailma esimese 28 päeva jooksul pärast selle avaldamist. 2020. aastal Parasiit sai esimese mitte-ingliskeelse filmi, mis võitis parima filmi Oscari, ja 2019. aastal sai Alfonso Cuaróni film. Roma nomineeriti 10 Oscarile. Need kõik annavad tunnistust loo jõust versus keele piirangud.
Hingelt on Boneta jutuvestja – olgu see siis näitlemise, produtseerimise või laulmise kaudu (tal on kaks popalbumit – 2005. Diego ja Índigo, mis ilmus 2007). Just see soov rääkida lugusid ja töötada koos parimate talentidega inspireeris teda oma lavastust alustama firma Three Amigos, mille ta asutas koos oma noorema õe Natalia ning oma juhi ja parima sõbra Joshiga Klõpsa. Selle esimene film, Südaööl, mida ta kirjeldab kui "rom-comi, popkultuuri, muinasjutulist armastuslugu", peaks ilmuma tänavu septembris.
Kolm Amigot on ka viis, kuidas Diego parandab ladina keele esindatust Ameerika filmides. Aastatel 2007–2019 enim tulu toonud filmide uuringus leiti Annenbergi kaasamise algatus avastas, et 2019. aastal oli ainult 7% Latinxi juhtpositsioonist; 4% filmidest olid selle 13-aastase ajavahemiku jooksul ladina-/hispaaniakeelsed režissöörid. Vastavalt UCLA 2021. aasta Hollywoodi mitmekesisuse aruanne, vaid 5,6% filmikirjanikest on ladina keeli. Kolme Amigo eesmärk on seda muuta.
Rääkides meie ühisest kogemusest olla pärit Mehhikost, kolida USA-sse ja püüdleda esindatuse poole mõistame, et meie mõlema jaoks on vastutus ja soov esindada midagi, mis meile kasvas. vanus.
"Kui ma siia kolisin, tahtsin siin Hollywoodis töötada, siin hakkama saada ja siin projekte teha – ja see kõik tähendas inglise keele rääkimist ilma aktsendita ja dialektitreenerite ja muu sellisega käimist," räägib ta. See oli pärast tööd Luis Miguel: Sari ja Uus Orden et midagi tema sees muutus. Nüüd on ta veelgi kindlam, et teha koostööd Latinxi talentidega ja anda neile võimalusi olla autentne ja konkreetne.
Aprillis sõlmis Three Amigos lepingu Amazoni Prime Videoga, mille kaudu Boneta ja tema meeskond toodavad alates 2023. aastast platvormile filme, stsenaariumiga sarju ja tõsielusaateid. "Me ei jõua ära oodata, kuni meie kliendid näevad, mida pakuvad Diego ja Three Amigos, kui me töötame selle nimel, et tuua uusi mõjuvaid sisu Prime Video vaatajaskonnale üle Mehhikos ja kogu maailmas," ütles Amazon Studiosi juht Jennifer Salke. a ametlik avaldus.
Välja arvatud SüdaöölBoneta jagab, et ta töötab ka projektide kallal koos Humberto Hinojosa Ozcarizi ja Daniel Krausega, kes on vastavalt filmi režissöör ja stsenarist. Luis Miguel: Sari. Ta on tulevikust silmanähtavalt põnevil, naeratab sellest rääkides kõrvast-kõrvu, kuid praegu on ta HBO Maxi seriaale vaatamas maailma kõige põnevil. Pruudi isa, mis esilinastub 16. juunil.
Lugege edasi, et saada lisateavet Boneta lemmiktequila, tema unistuste projekti ja selle kohta, mida ta Mexico City juures kõige rohkem igatseb.
Räägi mulle oma koerast.
Akila, ma mõtlen, ta on minu laps – ta on mu väike beebitüdruk. Ta on kolmeaastane ja on Belgia lambakoer. Ta on lihtsalt kõige armsam ja targem. Tema täisnimi on Akila Cabrona, mis on nagu Mehhiko släng – ta on väike cabronsita.
Kuidas nii?
Ta on karm küpsis ja ta ei armasta teisi koeri. Ta on väga kaitsev.
Enne LA-s elamist olite Mehhikos – kas tunnete sellest kunagi puudust?
Jah. Ma igatsen linna, inimesi, toitu, ööelu. Mexico Citys on hämmastav ööelu. LA on pigem linn, kus päevasel ajal asju ajada.
Kas veedate seal palju aega?
Veetsin palju aega Mexico Citys, kui me pildistasime Luis Miguel, nagu neli ja pool aastat, viis aastat. Ja jah, see oli suurepärane. See oli lahe, sest see oli esimene kord kümne aasta jooksul, kui veetsin nii palju aega Mehhikos.
Kui nõustusite selle intervjuuga, palusite ajakirjanikku, kes rääkis hispaania keelt – miks see nii on?
Esiteks, ma arvan, et peaksime üksteist toetama ettevõtte sees, tööstuses. Ja mulle meeldib ka seda sarnast kultuuritausta jagada – see on suurepärane ja annab parema intervjuu. Meil on lõbusam.
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder representar a mi país.
¡Ela!
¡Eso! ¡Viva México cabrones!¡Eso es lo que quiero decir!
Sa tõid tequilat filmi Father of Bride võtetele ja ma nägin, et tõid pudeli tequilat 2021. aasta intervjuule Jimmy Falloniga – kas see on sinu asi?
See on minu asi!
Mis on sinu lemmik tequila?
Minu lemmik tequila on see, millega ma peagi septembris välja tulen. Jah. Ma ei saa sellest veel liiga palju rääkida, kuid olen selle kallal paar aastat töötanud ja ma olen tõesti, tõesti, tõesti sellest põnevil.
See on nii lõbus! Niisiis, teil on nüüd see ja kolm Amigot. Mis inspireeris teid seda alustama?
Töötasin koos Tom Cruise'iga Aegade kivi ja nägin, kui kaasatud ta produtseerimisse ja kui kirglik ta oli ning kõiki projekte, mis tal oli, olin nagu: "See on minu unistus päev, et saaks teha" — ma tahan, et oleks võimalik toota ja luua oma sõidukeid ning olla osa meeskonnast algust.
Mis on sinu unistuste projekt? Kui eelarve poleks probleem ja saaksite inimesi surnuist tagasi tuua?
Oop - see on suurepärane küsimus. Ma mõtlen, et see peaks olema Marlon Brando projekt. Nagu kahekäeline või midagi sellist, kus ta mängib mu isa. Ainuüksi mõte olla Brandoga ühes stseenis oleks uskumatu. See tähendab, et on nii palju inimesi, kellega ma tahan koostööd teha. Mulle meeldiks ka Javier Bardemiga koostööd teha – olen suur Bardemi fänn. Mulle meeldiks ka uuesti Tom Cruise'iga koostööd teha ja midagi koos teha, näiteks suurt märulifilmi, kahekäeline Tomiga oleks uskumatu.
Kas olete Top Gun: Maverickit näinud?
Jah mul on. Ma armastan seda! Kas sa nägid seda?
Oh jah, päeval, mil see välja tuli.
Jah, mina ka. Ta on hämmastav ja mul on selles filmis ka paar sõpra, näiteks Monica [Barbaro, piloot Natasha "Phoenix" Trace filmis], keda ma just tulistasin. Südaööl koos.
Kas on veel midagi, mida soovite praegu InStyle'iga jagada?
Et ma olen põnevil, et nad saavad mind selle intervjuu kaudu natuke paremini tundma õppida ja vaadata peagi veel kolme Amigo projekte.
Fotod: Emily Malan, abistas Keely DeLeon. Hooldus: Kristen Shaw. Diego Boneta polaroidid. Eriline tänu Polaroidile. Loovjuht: Jenna Brillhart. Vanem visuaaltoimetaja: Kelly Chiello. Kaasfototoimetaja: Amanda Lauro. Sotsiaalne suund: Danielle Fox. Videorežissöör: Justine Manocherian. Tegevprodutsent: Bree Green. Broneerimine: Talent Connect.
