Prantsuse visionääril oli vaja ühendada kaks ikoonilist, kuid erinevat kaubamärki – üks Ameerikast, täiskasvanutele; teine Jaapanist, lastele. Ja pole üllatav, et tulemuseks on geniaalne looming, mis sisaldab teatud prantsuse muinasjutulisust paneb meid tahtma hüpata teisele poole tiiki, juua cappuccinot, sarvesaia ja väike pärastlõuna ostlemine.
Pariisi ülima kõrgmoe kontseptsioonipoe Playboy 60. ja Hello Kitty 40. juubeliaasta auks (mis see on kassiaastatel?) Colette, on loonud kaubasarja, mis sisaldab nutikat segu kahest maailma kõige äratuntavamast tegelasest: vibuga Sanrio kassist ja kikist seotud Playboy jänesest. 16 piiratud väljaandega eset, mis hõlmavad kruusid, minikõlarid, an iPhone'i ümbris ja isegi sokid, debüteeris sel kuul. Mõnel esemel on Hello Kitty sportlikud kõverad jänkukõrvad, teistel aga on jänku kõrvade juures sinine kaar.
Sest ColetteLoovjuht Sarah Andelman räägib nii teatud põlvkonna kollektiivsest ajaloost kui ka tema enda omast: "Hello Kitty on olnud osa minu elust alates 15. või 16. eluaastast," ütleb ta. Meie ka. Ja nende mänguliste uute paladega on lapsepõlvenostalgia midagi, millest me niipea lahku ei pea.