Skype’i intervjuu alustamine NASA astronautidega, kui nad on kosmoses, läheb umbes nii:
NASA: InStyle ajakiri, see on missioonijuht Houston. Häälekontrolliks helistage jaama.
INSTYLE: Jaam, see on InStyle ajakiri. Kas sa kuuled mind?
ANNE MCCLAIN: Me kuuleme sind hästi. Tere tulemast kosmosejaama pardale.
Meie aprillis toimuva videokõne ajal on McClain ja kaaslennuinsener Christina Koch keset kattuvat neljakuulist tööaega rahvusvahelises kosmosejaamas. Nende kollektiivne missioon hõlmab mikrogravitatsiooni mõju uurimist inimkehale ja kosmoses kasvatatavatele taimedele. Ehkki astronautide jaoks on see kõik ühe päeva töös, nende jaoks, kes oleme tagasi Maa peal, kes on üles kasvanud filmide peal, mis pakuvad lõputut galaktikatevahelist imet, on see... kaugemale. Nii McClain kui ka Koch jagavad seda hämmastustunnet. "Christina ja ülejäänud meeskonnaga siin olemine on nagu kõige lahedama töö tegemine ja seda koos oma parimate sõpradega teha," ütleb McClain.
Nad on olnud sõbrad alates sellest ajast, kui nad 2013. aastal samasse astronautide klassi valiti, kuid läksid lõpuks väga erinevatele radadele. staarid: McClain on West Pointi sõjaväeakadeemia lõpetanud ja armee veteranpiloot, kes õppis mehaanilist ja lennundust inseneritöö; Koch töötas elektriinsenerina NASA Goddardi kosmoselennukeskuses ja suure energiatarbega astrofüüsikas. 29. märtsil olid kõigi pilgud neile suunatud, nagu nad pidid saama
esimene naissoost kosmosekõnni duo, kuid McClain (kes oli juba nädal varem koos USA astronaud Nick Hague'iga oma esimese kosmosekäigu lõpetanud) otsustas seda mitte teha. osalege ajaloolisel missioonil, kuna on mures skafandri kandmise pärast, mis oli kahjuks liiga suur. See võis olla oluline WTF-i hetk kohapeal – ja isegi ajendas a Laupäevaõhtu otseülekanne skit – kuid astronaudid polnud sellest jahmunud. Selle artikli trükkimise ajaks on McClain naasnud terra firmasse, samas kui Kochi residentuuri pikendati 2020. aasta veebruarini. See asetab ta parimale positsioonile naise pikima pideva kosmoselennu rekordi purustamiseks (praegu 288 päeva, kuulub NASA Peggy Whitsonile). Ja sealt edasi pole piiriks isegi taevas.Mis tunne on olla koos rahvusvahelises kosmosejaamas?
ANNE MCCLAIN: Oleme professionaalselt koos kasvanud. Mäletame siiani, et rääkisime 1. päeval sellest, kuidas see [kosmoses] olema saab. Püha lehm, keri paar aastat edasi ja ma avan luugi, et kõik astronaudid läbi saaksid. Teades, mida nad kogevad, ja saada seda nendega jagada – see on suurepärane.
Mida olete üksteiselt õppinud?
CHRISTINA KOCH: Anne õpetas mulle juhtimise väärtust. See on erinev, kui olete pärit teaduse ja inseneri taustast [erinevalt sõjaväest]. Meil ei ole sama hierarhia. Ja see on üsna sobiv, sest Anne on nüüd kosmosejaama USA poole juht.
OLEN: Christina on keegi, kes kutsub mind paremaks olema. Ta on üks tehniliselt kõige vilunud inimesi, keda ma kunagi kohanud olen. Ma kutsun teda "MacGyveriks", sest ta saab kõike parandada mis tahes tööriistaga, mille talle kätte annate.
Milline on teie igapäevane töö?
CK: Teeme jaama ümbruses hooldustöid või teeme teaduslikke katseid nagu keegi laboris võib teha. Mul oli õnn olla [ühe katse jaoks] ametlik aednik, õppides kosmoses toidu kasvatamist, nii et loodetavasti saavad astronaudid ühel päeval pikkadel missioonidel ise toitu kasvatada. Hoidsin väikseid poisse piisavalt kaua elus, et neid koristada, ja me sõime koos meeskonnana selle tähistamiseks toreda õhtusöögi. Ilmselgelt võib kosmosematkadeks valmistumine olla väga põnev. Üks tore asi kosmosejaama programmi juures on praegu see, et kuna meil on nii vähe astronaute – praegu kuus –, peab igaüks meist olema kvalifitseeritud kõike tegema.
Mida te seisakuajal teete?
OLEN: Seda pole palju, kuna töötame 12-tunniseid tööpäevi [viis päeva nädalas]. Aga me korraldame filmiõhtuid väikeses teatris, mille ise üles ehitasime. Ja kaugelt kõigi lemmiktegevus on Maale tagasi vaadata. Raske on märgata, et näete seda palja silmaga.
Kuidas püsite maaga ühenduses?
OLEN: Meil on suurepärane NASA tugimeeskond, kes edastab igaõhtuseid uudiseid. Ja kui meil on lemmiktelesaateid või -filme või spordiüritusi, saavad nad ka need üles linkida. Meil on ka juurdepääs Internetile täpselt nagu kohapeal. Meil on meil. Ja umbes kord nädalas peame oma peredega videokonverentse. Tunneme end siin üsna seotuna.
Te ei saanud kosmosekäiku plaanipäraselt koos teha, vaid tegite eraldi jalutuskäike. Kas saate kogemust kirjeldada?
OLEN: Sürrealistlik. Seate end keskkonda, milles inimesed pole kunagi loodud töötama, ja tuginete keerukatele seadmetele, et hoida ennast elus. Vahetult enne väljaminekut vaatasin ma alla ja nägin ainult oma visiiri ja Maad. Ma ei näinud ühtegi kosmosejaama. Ma ei näinud ühtegi käsipuud. Ma lihtsalt vaatasin, kuidas maa mööda läks. Tuled oma treeningule tagasi ja ütled: "Olgu, kui käsipuu peaks siin olema, siis ma loodan, et see on seal!" Sa lihtsalt tee seda. Ja siis, päeva lõpus, vaatate tagasi ja teil on raske mõista, mida just tegite.
CK: See on kokkuvõte kõigest, mida olete oma elus seni tehniliselt ja vaimselt õppinud. See on teie hetk – nii kohapealsetele meeskondadele, kes teid treenisid, kes teie peale loodavad, kui ka teie enda jaoks.
Mis on nullgravitatsiooni tingimustes elamise juures kõige masendavam olnud?
OLEN: See on tegelikult suurepärane. Kõik on parem, kui hõljute. Iga ülesanne, mida teete, on lõbus. Sa tõused hommikul üles, jood kohvi, vaatad ringi ja mõtled: "Vau, ma vedelen!" Kõige üllatavam on see, kui normaalne see mõne aja pärast tundub. On hämmastav, kui kiiresti inimkeha kohaneb. Kõige masendavam on see, kui kiiresti võite midagi kaotada. Asjad võivad päevadeks kaduda. [naerab]
Mis on teie arvates praegu astronaudiks olemise juures kõige raskem?
CK: Mõnes mõttes tunnen, et kõige raskemad osad on seljataga. Meie koolituse viimase viie aasta jooksul tegime läbi täieliku muutuse. Õppisin juhtima kiireid lennukeid. Me kõik õppisime, kuidas teha kosmoses jalutuskäike, kuidas juhtida robotkätt ja kuidas rääkida vene keeles [suhelda jaamas olevate Vene kosmonautidega]. Sellest läbi saamine tundus ülesmäge lahinguna ja nüüd kasutame seda kõike.
Kas see on üldvorm, mida te iga päev kannate? Või peate selle ümber lülitama?
OLEN: Kosmoses pole meil tohutut riidekappi. See, mida näete, on üsna tüüpiline sellele, mida me kanname. See on funktsionaalne ja mõnevõrra professionaalne. Meie kaubapükstel on Velcro, et asju kaasas kanda, sest kõndimiseks on vaja käsi. Lõpuks jääme asjadele palju kinni. Aga jah, see on mood. Me nimetame seda "kosmose kõrgmoeks". [naerab]
Kas olete mõelnud, mida soovite järgmisena teha?
CK: Ma tahan NASA-sse jääda paljudeks aastateks. Ma armastan seda organisatsiooni ja tunnen, et olen alles alustamas. Samuti tahan alustada mittetulundusühinguga. See hirmutab mind, kuid ma otsin alati asju, mis tunduvad olevat minu käeulatusest väljas.
OLEN: See on hämmastav aeg astronaudiks olemiseks. Lendame järgmise paari aasta jooksul kahe uue tarbesõidukiga. NASA teatas just oma eesmärgist panna järgmise viie aasta jooksul saapad Kuule. Ja lõpuks tahaksin ka tagasi anda. Ma arvan, et olen just otsustanud, et lähen tööle Christina mittetulundusühingusse! [naerab]
Kas teil on nõu noortele naistele, kes soovivad teadusega tegeleda?
CK: Ärge elage oma elu vastavalt kontrollnimekirjale, mida peaksite tegema, et saavutada X, Y või Z. Järgige teed, mida armastate. Tee seda, mis sind hirmutab. Kui saavutate need asjad, mõjutab see kõige rohkem teid isiklikult ja teid ümbritsevat maailma. Ja toetada inimesi. Arvan, et kui me pöörame tähelepanu kõigi tõstmisele, on tulemus palju parem, kui see võiks kunagi olla, kui me kõik teeksime seda üksi.
Rohkemate selliste lugude jaoks vaadake augustikuu numbrit InStyle, saadaval ajalehekioskites, Amazonis ja digitaalne allalaadimine 19. juuli.
