Ei ole palju karjääriteed, mis viivad teid mahajäetud veoautopeatustest I-70 juurest lavale Lincolni keskus mõne nädala pärast, kuid täpselt nii juhtus John Watersiga aasta kevadel 2012. Pärast maastikuautostopiseiklusele (kõik raamatu jaoks mõeldud uurimistöö nimel) alustamist ikooniline filmitegija (režissöör Roosad flamingod, Juukselakk, ja Nuta Beebi, kui nimetada vaid mõnda) kutsuti konverentsil puuduvate saajate Rei Kawakubo ja Johnny Deppi nimel vastu võtma kaks auhinda. CFDA moeauhinnad kaks aastat tagasi. Pärast seda, kui Waters ei rääkinud oma teekonnal autodesse ja reisijate südamesse, leidis, et glamuurse Lincoln Centeri rahvahulga meelitamine on lihtne. Watersi kiire teravmeelsus ja teravad tähelepanekud kutsusid ta sel aastal taas galaüritust võõrustama, ja ta tegi seda oma allkirjaga. Ametliku valge lipsuga smokingiga lavale kõndides irvitas ta: "Mul oli vale öö? Oh jumal, ma ajasin kuupäevad segamini. Milline moeviga. Arvasin, et täna on valge lipsu üritus. Ahjaa, ma olen vist nagu tavaliselt üleriietatud." (Rohkem tema suurepäraseid lööki saab vaadata kogu saatest aadressilt
Rääkisime 68-aastase autoriga mõni tund enne tema suurejoonelist sisseastumist, kuna ta valmistus mitte ainult CFDA hostimiskohustuste täitmiseks, vaid ka oma autostopi käivitamiseks. Carsick: John Waters autostopid üle Ameerika.
Sõitsite Baltimore'ist San Franciscosse autostopiga mööda I-70. Mis oli kõige üllatavam asi, mille sa oma teel õppisid? Stoppimine on mõnes mõttes fantaasia. Enne lahkumist kirjutasin raamatu kaks esimest osa, kujutades ette halvimaid ja parimaid autostopifantaasiaid. See, mis juhtus päriselt, polnud ekstreemne, kuid üllatav oli see, et inimesed, kellega kohtusin, olid nii suurepärased, hinnangutevabad ja avatud meelega. Inimesed, kes elavad New Yorgis ja LA-s või San Franciscos, arvavad, et inimesed keset Ameerikat pole sellised. Ma võin teile öelda, et need, kes autostopijaid üles võtavad, on seda kindlasti.
Teie raamatut lugedes tabab teid hotellikettide ja restoranide kõikjal esinemine. Mul polnud ketthotellide vastu midagi, aga mind tõmbab nende valgustus. Holiday Inn valgustus, te ei saanud midagi lugeda! Sa ei saanud isegi paberit lugeda, seal oli nii pime. Mul on kahju, et ma ei sattunud ühte hotelli, kus oli täis rekkameeste disko koos diskopalliga. Ma tahan sinna tagasi minna, kui keegi teine sõidab, sest see tundus lõbus.
Kas ostsite reisi jaoks spetsiaalse varustuse?Ostsin mõned REI matkasaapad. See oli tõesti piinlik, sest saapaid ostes on väike kivi, millest saate üles ronida. Mul oli nii piinlik seal olla ja neid asju proovida. Kuigi ma kandsin neid REI saapaid. Nüüd hoian neid New Yorgis, kui sajab lund ja muud sellist. Ma ütlen teile, need saapad töötasid.
Mida sa veel tõid? Tõin sinna oma halvima pesu, et iga päev paar ära visata. Autosõidu aluspesu, sa ei anna endast parimat. Riietusin üsna normaalselt. Mul oli Issey Miyake jope, mida kandsin iga päev ja mul on raske seda uuesti kanda. Selle selga panemiseks kostis taskutest koheselt suminat. Aga see oli väga funktsionaalne jope. Kui sõidate autoga, soovite mõlemal küljel sisetaskuid, ilma välgutaskuteta, sest asjad kukuvad välja. Tahad taskule väikest klappi, et asjad välja ei kukuks. Võtsin ainult kaks krediitkaarti, ühe võtme – sõitsin kõige kergemini, sest mida mul vaja oli? Tahtsin teel poodi minna. Ja ma vajasin võtit ainult selleks, et reisi lõpus San Franciscosse jõuda. Ma tahtsin välja näha nagu mina, kuid ma ei tahtnud välja näha nagu tee ääres seisev moeõnnetus.Sa oled nii härrasmees. Sa kohtlesid peaaegu kõiki, kes sulle paagi bensiini või söögi juurde viisid. Jah, autostop maksis tegelikult rohkem kui bussipilet. pakkusin. Enamik inimesi ei võtaks seda vastu, kuid vähesed, kes seda tegelikult kasutada oskasid, võtsid selle vastu nii vastumeelselt. Tundus, et neil oli piinlik. Nagu, teed nalja? Saadan teile auto eest tasu.
Kas teeksite järge, näiteks "John Watersi Euroopa seiklus?"Ei, ma arvan, et üks autostop on kõik, mida ma vajan. Ma tean, kuidas see praegu on. Kuid ma saaksin seda alati teha ja kui ma seda teen, ei ole see mõeldud raamatu või filmi jaoks. Põhjus on selles, et ma pean kiiresti kuhugi jõudma. Kui ma pean, siis ma tean, et saan hakkama. Mind see ei hirmuta.
Kuidas valmistute oma tänaõhtuseks CFDA ürituseks?Tegin just eile õhtul suure proovi, nii et see on tehtud. Kõik mu riided on seal. Ma ei saa öelda, mida ma kannan, sest see on osa naljast.
[Märkus: Waters saabus valge lipsuga ja noogutas Kostüümiinstituudi galale.]
See saab olema lõbus! Vaatame, kas kõigil on huumorimeelt. Tavaliselt ei saa keegi vihaseks ega midagi, sest mulle meeldib see, mille üle ma nalja saan.
Toimetaja märkus: meeldib ülaltoodud Henny Garfunkeli vintage-foto John Watersist? Raamitud trükised on saadaval aadressil jonathanadler.com, 1900 dollari eest.
Klõpsake siin, et vaadata 2014. aasta CFDA auhindade jagamisel moe suurimaid staare.
