Selle loo sissejuhatust kirjutades purunevad uudised, mille Serena Williams on Prantsusmaa lahtiselt rinnakahjustusega välja tõmmanud.

Ta saab MRI -d ja prognoos on ebakindel: Williams võib kahe nädala pärast kõik korras olla või ta ei pruugi varsti algava Wimbledoni jaoks õigel ajal parem olla. Spordivigastused - ja Williamsi puhul - tihedalt kalibreeritud tagasitulekud (pärast tütre Alexis Olympia sündi eelmisel aastal) - võivad peenraha sisse lülitada.

Aga seda teevad pahad; nad hoiavad seda. Ja Williamsil on muidugi nunnu kontides. Ta võttis esmakordselt reketi kätte, kui ta oli 3 -aastane ja on sellest ajast alates sõna otseses mõttes teeninud. Meeste meister Roger Federer nimetas teda hiljuti kõigi aegade suurimaks mängijaks.

Jõudsin Williamsi juurde suvel varem, kui ta New Yorgis oma HBO dokumentaalfilmi reklaamis, Olles Serena. Ta oli hiilgav troopilise trükiga Gucci mantliga, süües üsna kummalist toidukogumit, mida olin kunagi ühel taldrikul näinud (krabi... ja kook). Sest jah, ta on meister, ema, naine ja inspiratsioon, kuid Serena on tõesti... Serena.

LAURA BROWN:Siin on minu küsimus. Suur. Teie HBO dokumentaalsarjades Olles Serena, näeme, et teete rasedustesti ja jätate selle siis kaheks tunniks seisma. Kuidas jumala rohelisel maal sa teed rasedustesti ja unustad selle ?!

SERENA WILLIAMS: [naerab] Sest ma ei uskunud, et olen rase! Ausalt öeldes arvasin, et see on võimatu. Ma polnud nelja nädala jooksul näinud Alexist [Ohanianit, Williamsi abikaasat, Redditi kaasasutajat]. Nii et ma tegin sõna otseses mõttes testi lihtsalt selleks, et oma sõber kinni panna.

SW: Jah, sest mul oli sõna otseses mõttes tsükkel just enne. Seega olin tulemust nähes üllatunud ja veelgi enam üllatunud, kui arst ütles, et olen seitsme nädala pikkune. Olin Austraalias, teie kodumaal.

SW: Mul oli tõesti raske esimene ring ja veel karmim teine ​​ring. Mõtlesin: "Ma ilmselt kaotan varakult. See on korras. Mul on esmakordselt hea vabandus. "Rääkisin arstiga ja mõtlesin:" Kas ma pean välja tõmbama? Sest see pole seda väärt. See on nagu mu laps. Kas ma saan teha midagi, mis talle haiget teeb? "Ta ütles:" Ei. Kuid olge kuuma ilmaga ettevaatlik, sest see võib olla probleem. "Mängisin päeval, mis oli 104 kraadi, ja palusin tõesti vara. Turniiri direktor oli selline: "Sulle ei meeldi kunagi varakult edasi minna. Sa ei ole 100 aasta jooksul kordagi kella 11. Taotlenud. "Ja ma olin nagu:" Lihtsalt proovin midagi uut! "Ma ei tahtnud seda beebiga riskida.

SW: Oh, absoluutselt! Olin kaks kuud rase. Mul oli turniiri lõpuks sõna otseses mõttes üheksa nädalat. Olin oma esimese trimestriga peaaegu valmis. Iga päev, mis möödus, mõtlesin: "See on uni." See oli nagu Disney animeeritud film. Ja veerandfinaali saabudes olin ma nagu: "Ma tean, et suudan seda tüdrukut võita", ja poolfinaalis mõtlesin, "Ma tean, et võin selle matši võita." Ma ei uskunud, et finaali võidan, nii et kui võitsin, oli see nii: "OK, see on hull. "

SW: Kui ma ei töötaks, oleksin juba rase. Ma kuulen, et kõik on erinevad, aga mul oli tõesti kerge rasedus kuni sünnituseni. Isegi mitte sündi - pärast. [Williams pidi läbima erakorralise C-sektsiooni, kui tema pulss kontraktsioonide ajal langes. Pärast sünnitust tabas teda kopsuemboolia, verehüüve kopsuarteris, mis nõudis kohest operatsiooni ja kuus nädalat voodipuhkust.]

SW: Ma ei saa midagi lihtsat teha. Ja sellest ajast peale, kui ta sündis, pole ma temast üle päeva lahus olnud.

SW: Jah, ja peale selle olen ma riietusruumis pumpamas enne mängu, sest mu rinnad on nii suured. Kui ma pumpan, lähevad nad suuruselt alla või kaks ja ma lähen välja ja mängin. See on hull. Nii et ma toidan teda ja siis ta muheleb minuga, mis on minu päeva parim osa. Siis mängime ja pärast seda hiilin harjutama, tavaliselt kella kaheksa paiku. Ainus reegel, mis mul trennis on, on teha kell 13, sest nii palju kui ma tennist armastan, pean ma temaga koos olema. Ma tahan panna teda kõigest muust kõrgemale, nii et võtan kõnesid vastu, kui ta uinub. Tavaliselt vannitan teda igal õhtul. Laulame laulu "Rubber Ducky" ja siis küsin temalt, kas ta soovib ekspressvaha või luksust. Express on see, kui ma hõõrun kookosõli tõesti kiiresti peale ja siis panen talle mähe peale. Deluxe on see, kui ma teen seda veidi aeglasemalt ja teen talle väikese massaaži. See on nii armas. Ta on voodis hiljemalt kell 7.30.

SW: Mul oli selline tunne nagu: "Ma abiellun selle mehega, aga ma pole veel valmis, aga ma tean, et ma abiellun selle mehega." Ma ei tundnud tema maailma üldse, kuid olen alati olnud tehnikateadlane. Mul oli enne temaga kohtumist mõned investeeringud ja tahtsin rohkem teada saada. Nii me hakkasimegi sõpradega rääkima. Lihtsalt juhuslikult vesteldes. Mul hakkas palav, kui ta sellest kõigest rääkis [naerab]. Nii et pärast seda me lihtsalt rääkisime edasi ja siis, ma ei tea - ma armastan tema maailma.

NAEL: Noh, järgmisel aastal oled 38, see on ikka hea mängimiseks.

SW: See on uskumatult meelitav - ta on vaieldamatult üks kõigi aegade suurimaid. On väga lahe saada seda julgustust oma eakaaslastelt, eriti temasugustelt. Mulle lihtsalt tundub, et ta saab sellest aru.

SW: Ma ei tea, kas ma tahan mängida, kui mul on teine ​​laps, aga sul on õigus. Ma pean Alexisega rääkima. Meil on vaja plaani.

NAEL: Kas te kujutate ette, et saate lapse ja siis kohe pärast seda panete end selga meik ja minna avalikkust tervitama?

SW: Jah, see oli super lõbus. Tead, ma olen Meghanit [Markle] aastaid tundnud, seega oli hea näha oma sõpra õnnelikuna.

SW: Palju. Ma töötasin koos [Valentino disaineri] Pierpaolo Piccioliga [minu vastuvõtu väljanägemise jaoks] ja mul oli väga tore. Esimese asjana, mida ta mulle näitas, olin nagu: "See on see. Ma ei vaja midagi muud. "See oli nii suur hitt. Algselt pidin kandma kontsasid ja mõtlen: "Noh, Serena - vastuvõtt. Kontsad või kingad? Kontsad või kingad? "Otsustasin kingadega kaasa minna [naerab].

SW: Valisin mugavuse, stiili ja laheda.

SW: Jah, nad olid naljakad, eks? Nii ma arvan, et sa peaksid olema. Ma arvan, et see peaks olema lihtsalt väga lõbus ja mitte survestama. Mõnikord tundub, et on suur surve. See peaks olema see, mida soovite, millal soovite ja kuidas soovite. Nii elan ma oma sotsiaalmeediaelu. Ma tahan lihtsalt olla mina ise.

SW: Ma arvan, et tagasi Indian Wellsi juurde. Minu jaoks oli see tõesti nõme. [2001. aastal seisid Williams ja tema õde Venus silmitsi alusetute süüdistustega, et nende isa fikseerib tikud. Kui Williams läks finaali mängima, pahvatas rahvas teda. Williams boikoteeris turniiri, kuni otsustas 2015. aastal tagasi tulla.] Ma olin nii närvis. Mäletan, enne kui tagasi läksin, mõtlesin: "Ma ei tea, mida ma teen. Ma ei taha uuesti pahuksisse saada. "Sellel väljakul uuesti välja kõndida oli tõesti hullumeelne, lihtsalt silmitsi seista. Ma sõna otseses mõttes kartsin. Olin teismeline [kui see juhtus]. See mõjutas mind tõesti ja ma ei saanud aru, kui palju, kuni pidin tagasi minema.

SW: Enamasti olümpia kohta. Näiteks, kas temaga on kõik korras? Mida ta teeb? Kas ta kukkus? Kas ta istus? Isegi kui ta roomab, varjutan ma teda, et ta ei lööks pead. Mul on polsterdatud põrand - kõik ajab mind tema pärast närvi. Kas ta on autos? Kes sõidab? Miks ma ei sõida? Ma tahan täielikku kontrolli.

SW: Peate olema enesekindel. Keegi, kes on hull, on uskumatult enesekindel ja vabandamatult ise. Ja teda ei huvita, mida keegi teine ​​ütleb - kuid positiivsel, mitte negatiivsel viisil. See on pigem enda ja teiste eest seismine. Kogu #MeToo liikumine, need naised on rumalad. Nad ei karda öelda, mis on valesti ja mis neid mõjutas.

SW: See on hea küsimus. Ma ei tea. See võttis mul aega, sest olen silmitsi seisnud nii palju kriitikat, olgu see siis minu keha või midagi muud - see oli alati midagi. Tundsin alati, et pean olema pehmem või vabandama, nagu kaudselt, selle eest, kes ma olen. Ja ma ei tea, millal see juhtus, aga midagi muutus. Sain just selleks, kes ma olen, ja mõistsin, et mul pole midagi viga. Ma saan aru, kes ma olen. Ma olen kõige kannatamatum inimene [naerab]. Ma olen nagu: "Nüüd, nüüd, nüüd, nüüd, kohe!" Nii et ma tean, et arenguruumi on.

SW: Tüdrukuks olemine pole lihtne - eriti mõnes valdkonnas. Sa pead olema tõesti julge. Ja ma saan aru, et räägin seda Ameerika Ühendriikidest, nii et mul on võimalus rääkida rohkem kui järgmisel inimesel - ma ütlen seda arusaamisega, et võib -olla nad ei saa. See on tegelikult lihtsalt teadlik olemine ja enda harimine, et saaksite aidata teistel inimestel olla teadlikud. Kui te seda teete, isegi kui jõuate ühe inimeseni, on see rohkem kui mitte ükski.

SW: Jah, see on imelik. Ma kuulen palju inimesi. Aga siis on minu kastis keegi minu meeskonnast, näiteks: "Kas sa kuulsid mind?" Ja ma olen nagu: "Ei, aga ma kuulsin meest seal 280. reas, istekoht B. "Aga ma üritan selle blokeerida, sest sa pead kuulma oma sisemist hääl.

SW: Teate, see on huvitav, sest ajalooliselt pole nad mängijat [kes on lapsepuhkuselt lahkunud] külvanud. Lihtsalt sellepärast, et see olen mina, on see suur uudis - see on juhtunud juba mõnda aega. Aga mul on hea meel, et sellele tähelepanu juhitakse, sest midagi tuleb muuta ja loodetavasti seda ka tehakse.

SW: Ma olen uskumatu vaimne mängija, kuid olen ka füüsiline mängija. Spordiga ei saa tegeleda ilma füüsilise valmisolekuta. Raske on tulla tagasi professionaalse sportlasena, kes oli kunagi "Serena". Seal on plaate, mida ma tahan, ja ma jõuan sinna, kuid õigel ajal. Olen alati kiirel rajal. Olen alati ekstra. Ma pean olema valmis seda tööd tegema ja olen seda teinud. Sest ausalt öeldes tunnen ma survet olla Serena. Kuid tänapäeval ütlen endale pidevalt, et ma ei pea olema midagi. See on minu jaoks.