John Legend ei lase mingil jube tekstil rikkuda slammini meloodiat.
UuesVanity Fair kaaneprofiil, millel on laulja, tema naine Chrissy Teigen ja nende kaks last, 3 -aastane Luna ja Miles, 1, selgus, et Legend avaldab jõulualbumi nimega Legendaarsed jõulud koos kõigi klassikutega - sealhulgas Frank Loesseri kirjutatud 1944. aasta hitiga “Baby, It's Cold Outside”.
#MeToo ajastul on aga paljud võtnud kahtluse alla mees- ja naisduole kirjutatud laulusõnad, väites, et need propageerivad vägistamist kultuuris, survestades laulus olevat naist "jääma" isegi pärast seda, kui ta imestab "mis selles joogis on" ja siis ühemõtteliselt laulab: "Vastus on ei. "
Vaidlustest kõrvalehoidmiseks muutsid aga kuulsalt liberaalne legend - kes laulab koos Kelly Clarksoniga rajal - ja kirjanik Natasha Rothwell sõnu, et neid feministlikuma kallakuga üle kanda.
"Mida mu sõbrad arvavad ..." laulab Clarkson, per VF.
"Ma arvan, et nad peaksid rõõmustama," Legend vastab.
"... kui ma joon veel ühe joogi?"
"See on teie keha ja teie valik."
Ümberkirjutamist pole veel avaldatud, kuid kirjanik Karen Valby märgib, et see on „igatahes sama lõbus ja õõtsuv kui originaal ning selle uus tundlikkus tundub ehtne, mitte performatiivne”.
SEOTUD: Mäletate, kui Chrissy Teigen modelleeris Ed Hardy supelkostüüme?
"Beebi, väljas on külm" selle praeguses versioonis keelatud mõned raadiojaamad, kes on pidanud laulusõnu seksistlikeks, õhutades üleriigilisi vaidlusi ja andes kütust paremäärmuslaste "sõda jõulude vastu" teooriatele. Jätke see aga Legendi hooleks, et leida lahendus, mis võiks kõigile rahu tuua.