Rachael Leigh Cook armus oma viimase Rom-Comi võtetel

"Ma teadsin Vietnami kohta seda, et tahtsin sinna minna ja et olin Instagramis kadedus oma sõprade peale. seal reisipuhkuse fotod," ütleb Rachael Leigh Cook naerdes ja tema allkiri särav naeratus peal kuva. "Ma läksin põnevusega."

Netflixi uusim rom-com, Armastuse teejuht turistidele, saadaval voogesitamiseks aprillis. 21, on esimene originaalfilm voogedastushiiglast, mis on tehtud Vietnamis. riik, millest ei ole mitte ainult saamas Instagrami lemmik, vaid koht, mis kaotab mainet, mida rikub sõda ja konflikt. Ajalooraamatutes ja teralistes PBS-i dokumentaalfilmides kujutatud Vietnami asemel produtseeris Cook Armastuse teejuht turistidele lisaks peaosas osalemisele - soovis näidata riiki uuel viisil ja tagada, et tema kaubamärk rõõmu, armastust ja naeru tunneks värskena.

Ja mitte ainult Cook ei tahtnud anda vaatajatele piiluda riiki, mis tundub paljudele endiselt saladuskatte all olevat. Tema kaasnäitleja Scott Ly (esimese põlvkonna Vietnami ameeriklane, sündinud Houstonis Texases) oli sama põnevil, et saab maailmale uut Vietnami näidata.

"Inimesed, toidu maitse," ütleb ta selle kohta, mida ta kõige rohkem esitleda tahtis. "Aga lihtsalt sellest, et jäädvustada natuke, kuidas mu vanemad elasid, piisab. Olen selle üle põnevil."

Cook nõustus, öeldes, et uhkus, mida Ly tundis Vietnami ameerika näitlejana Vietnamis projekti kallal töötades, on filmis tõlgitud. kroonib Cooki tegelaskuju Amanda Rileyt, kes navigeerib äriühinemises, millesse on kaasatud Ly Sinh Thach, kelle perekonnal on kohalik ringreis ettevõte.

"Kui teie tegelane Sinh räägib: "Ma avaldan endale nii palju survet, et näidata Vietnami parimat võimalikku versiooni," võisin öelda. viis, kuidas te esitasite need read, millega te avaldasite endale sama survet selle filmi kaudu edastada," räägib Cook filmist Sinh. kirg näidata oma Vietnami kõiki aspekte, alates Hồ Chí Minhi linna rahvarohketest värvilistest turgudest kuni Hà roheliste riisipõldudeni Giang.

Kogu selle aja saavad vaatajad vaadata Vietnami sellisena, nagu see praegu on, mida kirjanik Eirene Donohue (Vietnamlasest ema ja Ameerika mereväeohvitseri tütar) tahtis rõhutada, öeldes. Kino segu, "Peaaegu pole Vietnamis aset leidvaid Ameerika filme, mis ei räägiks sõja traumadest. Minu jaoks oli tõesti oluline rääkida praegu elust lugu. Üks, mis oli täis rõõmu ja armastust ja pidu. Tahtsin muuta vestlust Vietnami teemal, tuua esile seda kui kaasaegset õitsvat riiki, mille lood väärivad jutustamist.

Anthony Bourdaini Vietnami dokumentaalfilmidega tuttavad vaatajad leiavad palju, mida armastada – seda meenutab Cook täieliku rõõmuga silmis.

"Minu lemmiktoit, millest ma pole pärast tagasitulekut nii head versiooni saanud, on bánh xèo. Sõin seda iga päev, kui olime Hoi Anis ja Da Nangis," mäletab ta. "See krõbe pannkook koos köögiviljadega, mis on justkui volditud... voldid selle kolmeks. Ja siis on sellel ilusad dipikastmed. Mul on sellele mõeldes ikka veel kõht tühi."

Toit on üks viis publiku toomiseks, kuid tähelepanu keskpunktis on ka Vietnami eriline stiil ja mood. Ühes pöördelises stseenis, mis hõlmab Tếti tähistamist, kannab Cook traditsioonilist áo dài.

"Issand Jumal. See on vapustav. Üritasin seda varastada. Nad kindlasti ei lubanud. See on tehtud koostöös meie kostüümikunstnikuga, nii värvilahenduse kui ka kangaste poolest, kuid selle tegi kohalik kunstnik," räägib ta áo dài esmakordsest kandmisest. "Nad tegid täiesti ilusat tööd. Kui uskumatu on see, et saate kleidi kandmise efekti, aga ka pükste kandmise? Ja see on lõpmatult meelitav."

See traditsioonide ja modernsuse segu on midagi Armastuse teejuht turistidele esiletõstmised, mitte ainult áo dài ja toiduga, vaid lihtsalt näidates selliseid kohti nagu Hội An veepiir, mida valgustavad linna kaubamärgi laternad ja tempel Ba Kuldse Käe silla asemel Na Hills. Muidugi, see on midagi, mida enamik inimesi, kes külastavad, tahaksid näha, kuid filmis on oluline näidata asju läbitud tee, eemal rangetest teekondadest ja "must-see" nimekirjadest, millest Cooki tegelaskuju ei pääse alates.

„Tahtsime anda inimestele ühes riigis tõeliselt erinevaid kogemusi. Ja see on Vietnami üks uskumatuid asju, et ühes riigis võib olla nii palju erinevaid kogemusi, " ütleb Cook. "Kui me läheme Ho Chi Minhi linna elavast linnaelust UNESCO maailmapärandi nimistusse, mis on Hoi An, kauni Da Nangi randa. Seejärel läksime üles Ha Giangi, Hiina piiri äärde. Meil oli see ilus päev kose ääres, mida ma ei unusta kunagi kogu oma elu jooksul. Ja siis Hanoisse, kus on hoopis teine ​​energia. See on palju vaiksem kui Ho Chi Minh City, riigi pealinn. Mees, meil on vedanud. Meil on nii vedanud."

Ly loodab, et film julgustab igasugust turismi, sarnaselt tema ja Cooki tegelaste ringreisiga. "Kui inimesed lähevad Vietnami, on seal nii palju asju näha, näiteks seda, mida Rachael ütles," ütleb ta, enne kui oma väljamõeldud kutsumusele noogutab. "Aga kui saate giidi, kes teab, mida nad teevad, saate tõesti kõike kogeda; toit, erinev kultuur, erinevad kohad."

Peale filmi reisiaspekti saab Cook taas oma rom-comi kotletid paika panna. Pärast 2020ndaid Armastus, garanteeritud ja 2021. aastad Ta on kõik see, on ta kohe tagasi selles valdkonnas, mida fännid on tundma õppinud ja armastanud – ja armastab seda ka enda jaoks.

"Tundub, et ma ei saa ennast aidata. Ma ei saa žanrist liiga kaugele kalduda. See on jätkuvalt seal, kus mu süda tunneb end oma keskpunktis. See on koht, kus mu tunded peituvad. See on koht, kus peitub minu isiklik maitse. See on positiivne, hea enesetunde sisu," ütleb ta, et jääb truuks endale ja žanrile, mis on talle nii palju andnud. "Ja ma armastan armastust. Ma ei tea, mida sulle öelda. Ma tunnen end tõeliselt õnnistatud, et saime kahekesi selles mõttes, et see on reisifilm ja see on ilus armastuslugu.

Harva juhtub, et armulugu saab rassidevahelise paari, millest Ly on väga teadlik – ja mille üle ta on lõputult uhke. Film ei anna talle mitte ainult võimalust oma pärandit tähistada, vaid pakub ka publikule võimaluse näha, et juhtiv mees ei pruugi olla ainult ühte tüüpi näitleja.

"Kui ma stsenaariumi lugesin, mõtlesin:" See on hetk, kus ma võin tegelikult esindada Aasia mehi. Vietnami mehed," räägib ta konkreetsest särgita rannastseenist, mis ilmub treilerist 50 sekundi pärast (kõikidele imestades). "Ma treenisin selleks nii kõvasti."

Kuigi ta on sündinud Ameerikas, mõtiskleb Ly Vietnami mineku üle, nagu immigrantide lapsed sageli üritavad. Tegelikult nimetatakse paljude jaoks reisi tegemist terminiks "di về", mis tabas Lyt kõvasti, kui ta mõtles, kui kihiline see tema kui Vietnami Ameerika näitleja jaoks oli.

"See tähendab tõlkes koju tagasi minekut. Ja see tähendab mulle nii palju,“ ütleb ta fraasi kohta, mida kasutatakse olenemata sellest, kas inimene läheb koju või lihtsalt külla. "Üks asi, mis mulle lennukis olles ja Vietnamis maapinnale sattudes meelde jäi, oli see, et juurdusin sinna, kust mu vanemad tulid. Ja et see oli minu jaoks väga emotsionaalne, kui ma just maandusin. Ja siis ma ütlesin: "Lähme". Ma olen siin, et esindada. Olen siin, et teha oma tööd. Olen õnnistatud, et olen siin. See tähendas mulle palju. Loodetavasti ilmneb see filmis ja see ka minus."

Cook ja Ly loodavad, et film ärgitab kõiki, kes plaanivad põgeneda, andma Vietnamile võimaluse – ja mõlemad arvavad, et väljamõeldud teekond oleks päriselus suurepärane.

„Scott, kas sa arvad, et inimesed proovivad teha seda tuuri, nagu meie tegime? Nagu üldse?" küsib Cook oma kaasnäitlejalt rom-comide üle nalja heitmise vahel (Ly nõuab Loll ja lollim loeb üheks ja šokeerival kombel ei tõsta Ta on kõik see isegi üks kord).

"100%," ütleb Ly enesekindlalt. "Muidugi."