Eelmisel reedel võtsin ma (koos suure osa maailmaga) entusiastlikult oma kohalikus kinos istet ette tellitud piletiga, mis oli valmis vaatamiseks. Greta Gerwigi oma Barbie — mis muide läks hiljem kassaajalukku kui naisrežissööri kõigi aegade kõige tulusam debüüt. Saabusin põnevil nostalgiast ja võimalusest näha, kuidas mõned mu lemmiknäitlejad, nagu Margot Robbie ja Ryan Gosling, kehastavad kahte ikoonilist nukku minu lapsepõlvest (ja riietuvad Barbiecore roosa, loomulikult). Kuid lahkusin teatrist palju enamaga: lahkusin end puudutatuna, volitatud ja naisena nähtuna.
Suur osa sellest oli seotud Ameerika Ferrerakirglik monoloog, mille ta esitab filmi lõpu poole. Ferrera mängis inimest Gloriat, Matteli töötajat, kes puutub pärismaailmas kokku Margoti Barbie-ga. Pärast Barbie'ga liitumist tema missioonil reisib Ferrera tagasi Barbie maale, kus Ken on muutnud nende naistekeskse kodu hobust armastavaks patriarhaadiks.
Barbiel on omamoodi katastroofiline kokkuvarisemine (näidi "Ta ei ole surnud, tal on lihtsalt eksistentsiaalne kriis."
Getty Images
«Naine olla on sõna otseses mõttes võimatu. Sa oled nii ilus ja nii tark ning see tapab mind, et sa ei arva, et oled piisavalt hea. Nagu, me peame alati olema erakordsed, aga millegipärast teeme seda alati valesti,“ alustab ta Margoti tegelaskujule kõneledes.
"Sa pead olema kõhn, kuid mitte liiga kõhn. Ja sa ei saa kunagi öelda, et tahad olla kõhn. Sa pead ütlema, et tahad olla terve, aga sa pead olema ka kõhn. Sul peab olema raha, aga sa ei saa raha küsida, sest see on nõme," jätkab ta. "Sa pead olema ülemus, kuid sa ei saa olla kuri. Sa pead juhtima, aga sa ei saa teiste inimeste ideid maha suruda. Sulle peaks emaks olemine meeldima, aga ära räägi kogu aeg oma lastest. Sa pead olema karjäärinaine, aga ka alati jälgima teisi inimesi. Sa pead vastama meeste halva käitumise eest, mis on hullumeelne, aga kui sa sellele tähelepanu juhid, süüdistatakse sind kaebamises. Sa peaksid jääma meeste jaoks ilusaks, kuid mitte nii ilusaks, et neid liiga palju ahvatleksid või teisi naisi ähvardaksid, sest peaksid olema osa õdedest.
"Aga paistke alati silma ja olge alati tänulik," jätkab ta. "Kuid ärge kunagi unustage, et süsteem on võltsitud. Niisiis, leidke viis, kuidas seda tunnistada, kuid olla ka alati tänulik. Sa ei tohi kunagi vananeda, mitte kunagi olla ebaviisakas, mitte kunagi uhkeldada, mitte kunagi olla isekas, mitte kunagi kukkuda, mitte kunagi ebaõnnestuda, mitte kunagi näidata hirmu, mitte kunagi rivist välja minna.
"See on liiga raske! See on liiga vastuoluline ja keegi ei anna sulle medalit ega ütle aitäh! Ja tegelikult selgub, et mitte ainult ei tee kõike valesti, vaid kõik on ka teie süü, " ütleb ta. "Ma olen lihtsalt nii väsinud enda ja iga üksiku naise vaatamisest, kuidas end sõlme seob, et me meeldiksime inimestele. Ja kui see kõik kehtib ka ainult naisi esindava nuku kohta, siis ma isegi ei tea."
Lõpuks aitab Gloria kõne Barbiedel ärgata oma Kenist põhjustatud stuuporist, et nad saaksid tagasi oma õiguspärase kontrolli Barbie maa üle. Ferrera avanes Los Angeles Times selle kohta, kui reaalne see kõne talle ja teistele tema elu naistele on. "Minu elus pole ühtegi naist, kelle kohta need sõnad ei kehtiks," ütles ta väljaandele. "Mitte ainsatki. Ja kui me kuuleme tõde, tabab see teatud viisil ja te ei saa seda kuulmata jätta, eks?"
Vastavalt Lõika, kirjutas dialoogi algselt Gerwig, kuid tema ja Ferrera töötasid kõnet kuude kaupa ümber ja töötasid, enne kui jõudsid filmi lõplikule versioonile. Gerwig märkis, et võimsa stseeni pildistamiseks kulus umbes 30 võtet ja selle tulemusel oli komplekt täis nutvaid naisi ja mehi. Isegi Meryl Streep sai monoloogist tuult ja oli kade, et Ferrera seda esitama sai – tõsiasi, mis jättis Ferrera kripeldama.
"Püüdsin seda enamasti unustada, kuni ma pidin seda tegema," rääkis ta Meelelahutus nädalaleht. "Greta ei teinud seda lihtsaks, sa ütlesid:" Seal on monoloog. Meryl Streep ütleb, et ta tahaks seda monoloogi teha. Ma ütlesin: "Lahe, pole survet!"
