New Yorgi moenädal võib juhtuda läänes, kuid moekunstnik vaatas täna hommikul kindlalt ida poole (veebruar. 16).
Paigaldatud poodiumile Arthur B. Metropolitani kunstimuuseumi Sackleri galerii oli Sarah Burtoni tähelepanuväärne moe kõrvutamine Alexander McQueen, Roberto Cavallija Ralph Lauren, 18. ja 19. sajandi Hiina tseremoniaalsete rüüde ning 15. sajandist pärit portselanipurgi kõrval. Selle ajutise väljapanekuga kohtudes, eelseisva näituse pressiesitluse jaoks, oleksite võinud mõelda, kuidas keiser Qianlong oleks tundnud oma 200-aastase kollase siidist satiinifestivali riietuse lõpetamist 2004. aasta kleidi taustal disainitud Tom Ford eest Yves Saint Laurent, plastikpallidega kujutatud draakoniga.
Krediit: Eric Wilson saidile InStyle.com
Näitus nimega “Hiina: läbi vaateklaasi” on üks ajaloo ambitsioonikamaid ettevõtmisi Meti populaarsed kostüümiinstituudi väljapanekud, mis on moekollektsiooni kuraatorite ja Aasia osakonna ühine töö kunst. 7. mail avamisel muutuvad mitmed galeriid moe- ja filminäitustega Hiina muististe kõrval, et näidata, kuidas lääne esteetika on juba ammu mõjutatud Ida kunst. See on ühendus, mis pärineb vähemalt 2000 aastat, kuna esimene siidikaubandus töötati välja Aasia ja Rooma impeeriumi vahel, märkis Maxwell K. Hearn, Meti Aasia kunsti osakonna esimees, kuigi näitus keskendub täpsemalt trans-orientalismile ja idamaisele maitsele Chinoiserie jaoks viimase kahe sajandi jooksul.
SEOTUD: Nüüd teate: väljalõike trend, mis meeldib teie ajule, mitte teie kehale
Tulemused on mõnikord suurepärased austusavaldused Hiina kunstile, nagu ka New Yorgi moenädala eelvaates näidatud tulemused, näiteks Jean Paul Gaultier sall aastast 2010, millel on rikkalik lillede tikand ning naaritsa ja rebase kaunistus. Kuid need võivad hõlmata ka kultuurilise tundetuse või vääritimõistmise hetki-juhtumeid „tõlkes kaduma”, nagu režissöör Wong Kar-wai neid nii filmis kui ka moes kirjeldas. Wongi filmi 2000 uskumatult rikkalik palett Armastuse meeleolus on viimase kümnendi jooksul olnud disaineritele sageli inspiratsiooniallikaks, sealhulgas alles hiljutisel sügiskollektsioonil Diane von Furstenberg näidatud pühapäeva õhtul.
Näituse kunstilise juhina töötav ja eelvaates esinenud Wong tsiteeris mõlemat budismi pühakirja ja disainer Coco Chaneli oma poeetilistes märkustes, võrreldes neid mitte täiesti erinevatega seisukohti.
Budistlikest pühakirjadest märkis Wong: "Taevas ei eristata ida ja läänt."
Ja Chanelilt parafraseeris ta: „Mood ei eksisteeri ainult kleitides. Mood on taevas, tänavatel. See puudutab ideid, seda, kuidas me elame, ja ka seda, mis toimub. ”
FOTOD: Värskendage oma stiili näpunäidetega 2015. aasta kuurordikogudest
Kuraatorite näituse positiivses esituses tehtud tohutu pikkuse põhjal oli vähemalt selge, et nad on tundlikud murele, kuidas Hiina oma väljapanekutes kajastub. Isegi selle pealkiri muudeti varasemast nimest “Hiina sosinad”, mis paljudel kõrvadel on negatiivse varjundiga.
Nagu kostüümiinstituudi kuraator Andrew Bolton ütles, on peaaegu hoiataval toonil Mao kraede ja draakonimotiivide omistamine Ida disainerite poolt „Hiina eksisteerib ainult nende kujutlustes. ” Ta loodab, et pannes need näited Hiina muististe kõrvale, loob see publikule uue võimaluse näha iga objekti erinevas kohas kontekst.
Wong lisas: "Erinevuste tugevdamise asemel loodan, et see saade on sündmus, mis toob meid ja meie kahte kultuuri kokku."
SEOTUD: 2014 Met Gala Red Carpet