Veel 2014. aastal lõi John Travolta ühe meeldejäävama viirusliku hetke akadeemiaauhindade jagamisel. Kui ta tutvustas Idina Menzel, hääldas ta naise nime valesti, öeldes: "Palun tere tulemast Õel-andekas, üks ja ainus, Adele Dazeem. "Täna õhtul tänu etendusele" Into the unknown " esines Menzel koos Elsase lauluhäältega kogu maailmast, tuli välja Travolta hala uuesti.
John Gad, hääl KülmutatudOlaf, tutvustas oma kaasosatäitjat ja tema rahvusvahelisi kolleege ning viitas sellele 2014. aasta juhtumile.
"Ikooniline ja särav Idina Menzel," ütles ta ja lisas: "Hääldatakse täpselt nii, nagu see on kirjutatud."
Krediit: Getty Images
SEOTUD: Külmutatud On tagasi! Anna ja Elsa laulavad uhiuue laulu eksklusiivses esimeses vaatuses
Pärast tema viga, Travolta vabandas, öeldes: "Ma olen end kogu aeg peksnud... Siis mõtlesin... mida ütleks Idina Menzel? Ta ütleks: Lase lahti, lase lahti! "
Menzel ei kandnud aga kunagi raskeid tundeid. Juures Oscari tseremoonia 2015, esines ta saatejuhina ja ütles: "Daamid ja härrad, palun tere tulemast lavale, mu väga kallis sõber Glom Gazingo."
Glom Gazingo oli John Travolta ja mõlemad jagasid kallistust.
"Ma olen seda väärt," ütles ta. "Aga sina, sina, mu kallis, mu ilus, mu kurjalt andekas Idina Menzel. On see õige?"
Menzel naljatas, öeldes: "Ei ole nii, et see jälgib mind kogu elu või midagi."
See ei pruugi olla kogu ülejäänud elu, kuid aastal 2020 oli see tagasi ja tuletas kõigile meelde, et isegi pärast selle lahti laskmist võib see alati uuesti naerda.