Pulitzer-palkittu toimittaja Mary Jordanin uusi elämäkerta Melania Trumpista, Hänen taiteensa taide, yrittää maalata selkeämmän muotokuvan vaikeasti havaittavasta ensimmäisestä naisesta.
Yli 100 haastatteluun perustuva elämäkerta kulkee Donald Trumpin presidenttikampanjan keskeisen hetken kulissien taakse: kun surullisen kuuluisa Pääsy Hollywoodiin nauha vuotanut.
Mainitussa nauhassa, joka on tallennettu vuonna 2005 (kun Melania oli raskaana Barronin kanssa), Amerikan tuleva johtaja kehuu Billy Bushille siitä, kuinka hänen kuuluisuutensa on tehnyt seksuaalisen hyväksikäytön naisista helpompaa. "Aloin vain suudella heitä. Se on kuin magneetti. Suutele vain. En edes odota. Ja kun olet tähti, he antavat sinun tehdä sen. Voit tehdä mitä vain. Tartu niihin p -. Voit tehdä mitä vain."
Video ilmestyi noin kuukautta ennen vuoden 2016 vaaleja, ja läsnäolijoiden mukaan, kun Trump ja hänen avustajansa katselivat kuvamateriaalia ensimmäistä kertaa tuleva presidentti ”muuttui punaiseksi; punainen tuli hänen kaulaansa korvilleen asti. ” Edellä mainittu lähde kertoi Jordanialle: "Luulen, että hän ymmärsi varhain, että se loisi seurauksia myös kotona."
Entinen kuvernööri Chris Christie teki samanlaisen johtopäätöksen. "Hän oli norsu ei huoneessa ", hän kertoi Jordanialle viitaten Melaniaan.
"Kaikki sanoivat:" Sinun pitäisi mennä yläkertaan ja nähdä Melania. Miksi et mene nyt yläkertaan tapaamaan Melaniaa? ' Eikä hän kiirehtinyt nousemaan sinne ", Christie jatkoi. "Sanoin hänelle:" Se ei tule helpommaksi. Mitä kauemmin odotat, siitä ei tule yhtään helpompaa. ”
Jordanian kertomuksen mukaan Trump meni tapaamaan vaimoaan kaksi tuntia myöhemmin. Ja vaikka hän osoitti raivoaan hiljaa ja tarkoituksellisesti, tuntui hän järkyttyneen enemmän kampanjan tulevaisuudesta.
"Nyt voit hävitä", Melania kertoi kuulemma miehelleen. "Olisit voinut puhaltaa tämän meille."
Luotto: Win McNamee/Getty Images
Toisin kuin nykyinen kertomus Melanian välinpitämättömyydestä miehensä presidentinpyrkimyksiä kohtaan, Jordan kirjoittaa, että "Melania oli uskovainen".
"Nyt hän kertoi hänelle, että hänen suunsa oli vaarantanut heidän mahdollisuutensa Valkoisessa talossa. Trump pyysi anteeksi. Hän sanoi, ettei hän tarkoittanut mitään sellaista; se oli vain hänen sauvansa. Hän jätti hänet hauduttamaan ja vetäytyi omaan makuuhuoneeseensa. ”
Hän ilmoitti kieltäytyneensä tekemästä yhteistä tv -esiintymistä, vaan päätti julkaista oman lausuntonsa. "En aio istua täällä ja teeskennellä, ettei minulla ole mielipidettä", hän sanoi Christien mukaan.
Lausunnossa, joka julkaistiin päivää sen jälkeen, kun video julkaistiin, sanottiin: ”Mieheni käyttämät sanat eivät ole hyväksyttäviä ja loukkaavia minulle. Tämä ei edusta tuntemaani miestä. Hänellä on johtajan sydän ja mieli. Toivon, että ihmiset hyväksyvät hänen anteeksipyyntönsä, kuten minäkin, ja keskittyvät kansakuntamme ja maailman tärkeisiin kysymyksiin. ”
RELATED: Donald Trumpin ainoa pidetty tweet on noin Epävarma
Jordan korostaa kirjassaan usein unohdettuja samankaltaisuuksia kahden trumpin välillä. "Kun rekonstruoin hänen matkaansa, opin, että Melanialla on vahvuuksia, joita mieheltä puuttuu, mutta hänellä on myös monia ominaisuuksia, jotka saivat hänet soikeaan toimistoon. Siinä mielessä Melania On kuin miehensä ", hän kirjoitti. "He ovat molemmat riippumattomia, kunnianhimoisia, imagotietoisia, tunteettomia ja varovaisia sisäpiirin ulkopuolisia kohtaan. He ovat sekä taistelijoita että selviytyjiä ja palkitsevat uskollisuutensa melkein kaikesta muusta. "