Naomi Campbell on huutanut Elle Saksa sen jälkeen kun outlet julkaisi mustia malleja koskevan ominaisuuden nimeltä "Black Is Back".
Jonkin sisällä lähettää Supermalli jakoi Instagramissaan tiistaina kuvia lehdestä ja kirjoitti avoimen kirjeen Sabine Nedelcheville, Elle Saksassa päätoimittaja, kirjoitti: "Minusta on niin surullista nähdä tämä."
"Olen sanonut lukemattomia kertoja, ettemme ole TREND", hän kirjoitti. "Olemme täällä pysyäksemme. On ok juhlia värimalleja, mutta tee se ELEGANTTI ja KUNNIOITTAVALLA tavalla. "
Artikkeli alkoi kiertää, kun Instagram -tili @diet_prada jakoi sen ja totesi, että se tuli lehden marraskuun 2019 numerosta. Kappaleessa on mustia supermalleja, ja loukkaavan otsikon lisäksi Janomi Furmanille luultiin Naomi Chin Wing.
Campbell kirjoitti, että uransa aikana hän on nähnyt muiden mustien mallien erehtyneen häneen.
"Tiedätkö miltä tuntuu tehdä työtä (@naomichinwing) eikä edes saada oikeaa nimeä?" hän kirjoitti. "Erittäin pettymys lievästi sanottuna. Jos haluat keskustelun tietävän, miten sinulla on monipuolinen mieli, olemme täällä istumassa ja majoittumassa. "
Hän totesi: "On erittäin tärkeää, että julkaisu on kulttuurisesti arkaluonteinen ja antaa tunnustusta silloin, kun se on maksettava. Meidän kaikkien on yhdistettävä tämä asia. "
Elle Saksa julkaisi Instagramissa keskiviikkona lausunnon, jossa kirjoitetaan: "Tässä numerossamme lähestymme mustaa väriä eri näkökulmista. Yksi painopisteistämme oli esitellä vahvoja mustia naisia, jotka työskentelevät muotimalleina. Näin tehdessämme syyllistyimme useisiin virheisiin, joista pahoittelemme vilpittömästi. "
RELATED: Jos katsot yhtä asiaa tänään, anna sen olla Naomi Campbell puhumassa muodin monimuotoisuudesta
"Oli väärin käyttää kansiviivaa" Takaisin mustaan ", jota voitaisiin tulkita väärin siten, että mustat yksilöt ovat jonkinlainen muodin suuntaus", julkilausuma jatkoi. "Tämä ei tietenkään ollut aikomuksemme, ja pahoittelemme, ettemme olleet herkempiä mahdollisille väärinkäsityksille. Malli Naomi Chin Wingin tunnistaminen Janaye Furmaniksi on toinen virhe, josta pahoittelemme. Olemme tietoisia siitä, kuinka ongelmallista tämä on. Tämä on varmasti ollut meille opettavainen kokemus, ja jälleen kerran pahoittelemme syvästi kaikkia vahingoituksia tai loukkauksia, joita olemme aiheuttaneet tahattomasti. "