Jos unohdit sen, HBO: n vilkkain ja tyylikkäin minisarja Isoja pieniä valheita esitti finaalinsa sunnuntai -iltana. Jakso pysyi melko uskollisena romaanille tarjoten samat käänteet - pienillä säätöillä. Tässä suurimmat erot romaanista sopeutumiseen, parempaan tai huonompaan. Ilmeisesti spoilerit edessä.

Avenue Q

Madeline (Reese Witherspoon) työskentelee osa -aikaisesti yhteisöteatterissa ja pyrkii esittämään esityksen, mutta se ei ole Avenue Q ja kirja ei omista lähes yhtä paljon aikaa tuotannolle. Kirjassa se toimii enemmän Madelinein tapana osoittaa, että hän tekee työtä eikä ole kokopäiväinen äiti.

Hoito

HBO: n kertomuksessa Celeste (Nicole Kidman) ja Perry (Alexander Skarsgard) mennä terapiaan yhdessä (aluksi). Kirjan versiossa: Celeste menee yksin ja etsii terapeutin, joka on erikoistunut pahoinpideltyihin naisiin. Hän valitsee yhden kaupungin muutamista kaupungeista, jotta kukaan siellä ei tunnistaisi häntä - mikä vastaa hänen ajatteluaan pitää yllä täydellistä elämää. Mutta kun pääsemme Celesten henkilökohtaisiin istuntoihin, kaikki-kieltäminen, hyväksyminen ja vara-asunnon löytäminen-menee alas juuri niin kuin kirja kertoo.

Big Little Lies - Kirja vs Show - EMBED

Luotto: Kohteliaisuus HBO

Renata

Liane Moriartyn kirja kertoo todella vain tarinan Jane (Shailene Woodley), Celeste ja Madeline. Mutta, oi mies, olin iloinen nähdessäni tämän puolen Renataa (Laura Dern), jota ei edes tutkittu romaanissa. Laura Dern, olet vakavasti sankarini. Lisäksi hauska tosiasia, että romaanissa Renatan aviomies on pettänyt häntä ranskalaisen lastenhoitajan kanssa koko ajan, joten hän muuttaa Lontooseen pienen Amabellan kanssa.

Big Little Lies - Kirja vs. Elokuva - 2

Luotto: Kohteliaisuus HBO

Madeline on uskollinen vaimo

Tämä vaivasi minua eniten. Madelineen ja Edin (Adam Scott) avioliitto on kirjassa melko ongelmaton. Kyllä, heillä on keskustelu, joka johtuu Edin turvattomuudesta Madelineen pakkomielteisestä vihasta entistä aviomiestä kohtaan, mutta hän vakuuttaa rakastavansa Ediä, ei Nathania (James Tupper). Mutta kirja Madeline ei ole huijari. Ei ole Joosefia, Toria ja ei Avenue Q. Madeline tekee kyseenalaisia ​​valintoja sekaantuessaan ystäviensä ja lastensa elämään, mutta hänen vakaa ja onnellinen avioliitonsa Edin kanssa on yksi hänen lunastavimmista ominaisuuksistaan. TV Madeline on paljon vähemmän miellyttävä (vaikka Reese Witherspoon voi saada sinut rakastumaan mihin tahansa hänen pelaamaansa hahmoon). Lisäksi show kiiltää hänen sydäntäsärkevästä suhteestaan ​​entiseen aviomieheensä, joka jätti Madeline ja vauva Abigailin, kun hän oli vain muutaman päivän ikäinen. Nathan veti klassisen "lähteä hakemaan vaippoja" ja ei koskaan palannut takaisin ", jättäen Madelinein kasvattamaan tyttärensä yksinhuoltajaäidiksi, kunnes 10 vuotta myöhemmin hän haluaa takaisin heidän elämäänsä. Abigail, joka luultavasti ei ymmärtänyt äitinsä menetystä tuolloin, toivottaa hänet takaisin avosylin, mikä ymmärrettävästi särkee äitinsä sydämen, mikä johtaa kireään suhteeseen, kun hän muuttaa hänen kanssaan kerran poissa ollut isä.

Saxon Banks

Tämä oli toinen melko suuri poikkeama romaanista. Saxon Banks oli mies, jonka Jane ajatteli raiskaneen hänet, vaikka lopulta tiedämme, että se oli todella Perry. Kirja Perry lainasi serkkunsa nimen "Saxon Banks" yöksi varmistaakseen hänen uskottomuutensa pysyvän salassa (tapa heittää serkkusi linja -auton alle, Perry). Kun Jane kertoo Madelineelle ja Celesteelle raiskaajansa nimen, luulevat tietävänsä Ziggyn isän "todellisen" henkilöllisyyden: Celeste-anoppin. Celeste pitää nämä tiedot kuitenkin itsellään, ei halua jättää pois sitä tosiasiaa, että hänen naimisissa oleva serkkunsa on aviorikos. TV -ohjelman "Saxon Baker" -juoni ei koskaan toteudu, ja kirjassa totuus paljastuu, kun Jane lopulta tapaa Perryn trivia -iltana, kuten ohjelmassa.

Suuri paljastus

HBO pysyi hyvin uskollisena juonen tärkeille käänteille: Perry on Ziggyn isä ja Bonnie tappaa Perryn. Mutta tapa, jolla se meni romaaniin, oli hieman erilainen kuin näyttely. Kaikki aikuiset - Madeline ja Ed, Celeste ja Perry, Bonnie ja Nathan ja Jane - seisovat ulkona koulun yläkerrassa, josta on näköala merelle. Jane tunnistaa Perryn ja kertoo hänelle, että kun he tapasivat viimeksi, hän sanoi hänen nimensä olevan Saxon Banks. Celeste tajuaa nyt, että hänen miehensä ei ole vain kotimainen hyväksikäyttäjä, hän on myös raiskaaja. Perry kertoo Celesteelle, että hänen iltansa Jane ei tarkoittanut mitään, ja hän heittää juoman hänen kasvoilleen, mikä tietysti raivostuttaa häntä. Hän rankaisee häntä kovaa ja heittää hänet kuistin poikki. Raivoissaan oleva Bonnie työntää häntä, ja hän putoaa takaisin hänen joogasävyisestä käsivoimastaan ​​kaatamalla parvekkeen. Toinen tärkeä tieto jäi esityksestä pois: Bonnie kasvoi väkivaltaisen isän kanssa ja ymmärrettävästi hänellä ei ole kärsivällisyyttä pelkureille, väkivaltaisille aviomiehille. Romaanissa juuri ennen suurta painostusta hän esittää eeppisimmän linjansa: "Lapsenne näkevät!", Joka herättää poikansa selvästi oppimat väkivaltaiset tavat. "Me näemme! Me näemme! " Mene, Bonnie!