Kun tänään on 100 päivää vuoden 2016 kesäolympialaisiin Brasiliassa Riossa, Gabby Douglasilla on yksi asia mielessään: hänen äitinsä.
Yhdessä äiti Natalie Hawkinsin kanssa kultamitalin voittanut voimistelija ja P+G: n tiedottaja (Douglas on Venus-urheilija) on tehnyt yhteistyötä henkilökohtaisen hygienian tuotemerkin kanssa auttaakseen mainostamaan lyhytelokuvaa. Vahva, P+G: n uusin kyynelehtijä meneillään Kiitos Äiti -kampanja (katso se alta).
AIHEUTTAA: Gabby Douglasin palkintoshowtyyli on inspiroitunut hänen trikooistaan
Tyylissä äskettäin tapasi äiti-tytär-kakson valmistautuessaan vuoteen 2016, kuinka Gabby, nyt 20, on muuttunut hänen ensimmäisestä voitostaan vuonna 2012, ja perheen uudesta tosi-showsta, jotka kaikki tarjosivat suloisen kurkistuksen heidän elämäänsä. joukkovelkakirjalaina.
Luotto: Theo Wargo/NBCUniversal Cable Entertainment/NBCU Photo Bank
Mitä tähän kampanjaan osallistuminen merkitsee sinulle?
Natalie: "Kyse on äideistä, jotka tukevat äitejä. On helppoa repiä joku alas, mutta kun liityt yhteen ja rakennat toisiasi, siinä on niin paljon voimaa. Rakastan yhtenäisyyden sanomaa, että yhdessä voimme todella saavuttaa tavoitteemme. Jos voin olla osa sitä millään tavalla tai muodossa, niin rekisteröidyin."
Gabby: "Se on erittäin inspiroivaa, koska se näyttää kaiken sen kovan työn, jonka teet siihen, ja kaiken kovan työn, jota äidit ovat tehneet. Se on vain niin rohkaisevaa ja erittäin kohottavaa. Suhtaudumme molemmat siihen, koska kun uimari sanoo: "Äiti, en voi tehdä tätä enää!" ja äiti sanoo "Sinä pystyt siihen ja tiedän sydämessäsi, että pystyt siihen", se muistutti minua todella siitä, kun halusin lopettaa."
Milloin se hetki oli?
Gabby: Se oli vuonna 2012, kun halusin lopettaa ja sinä [kääntyy äidin puoleen] periaatteessa sanoit ei. [Nauraa.] Ja se ei ollut EI! se oli "Näen, että sinulla on tämä lahjakkuus ja tämä lahja, älä anna sen mennä hukkaan.""
Natalie, millaista sinusta on äitinä nähdä tyttärelläsi niin suuria onnistumisia – ja epäonnistumisia?
Natalie: "On mahtava tunne nähdä lapsesi elävän unelmansa ja saavuttavan tavoitteensa. Minun koetteleva hetki oli vuonna 2011 mestaruuskilpailuissa, kun kaaduit noin seitsemän kertaa kahden päivän aikana. En tiennyt mitä sanoa ja minun piti löytää itselleni vahva hetki, koska halusin auttaa, mutta joskus auttaa sinua tekemään enemmän vahinkoa. Minun täytyi ammentaa voimaa ollakseni kuin: "Älä sano mitään, anna hänen puhua ensin." Ja se toimi niin kauniisti. Kun palasimme hotellille, sanoin: "En anna tappion kuvan juurtua mieleesi" – Alan itkeä kokeessani tämän hetken uudelleen!
Gabby: "Ilmoittakaa." [Heiluttaa käsiään kasvojensa edessä.]
Natalie: "Tiedän, eikö? Sanoin: "Aiot katsoa näitä videoita, joissa suoritat sen oikein ja osut rutiineihinne – se on mielikuva, jonka haluan juurtua.""
LIITTYVÄT: Löytyi! Gabby Douglasin kultainen ulkoasu
100 päivää jäljellä, miltä teistä molemmista tuntuu?
Natalie: "Aha."
Gabby: "Minä olen kuin, onko todella aika taas? Se oli vasta 2012! Tunnen olevani aika innoissani ja hyvin innostunut."
Miten selviät lisäpaineesta, jonka kaikki näyttävät mainitsevan tämän tarjouksen yhteydessä: Vain kuusi Amerikkalaiset naiset ovat jatkaneet kilpailua toisissa olympialaisissa, ja yksikään nainen ei ole toistanut voittanut kultamitalia vuodesta 1968?
Gabby: "Minulle rakastan voimistelua ja rakastan kilpailemista. Aion vain mennä sinne ja pitää hauskaa ja tehdä siitä paremman kuin viime kerralla. Sitä minä ajattelen."
Miten olet muuttunut viimeisten neljän vuoden olympialaisten jälkeen?
Natalie: "Olet kasvanut paljon. Minusta tuntuu, että olet tullut omaasi ja uskot nyt itseesi. Sinulla on usko kykyihisi. On ilo nähdä sinut niin luottavaisena."
Gabby: "Vihdoin! Ennen minulla ei ollut sitä."
Kerro minulle uudesta reality-ohjelmastasi, Douglasin perheen kulta (ensi-ilta 25. toukokuuta klo 10/9c Oxygenilla).
Natalie: "Olemme innoissamme, koska halusin pystyä näyttämään matkan. Minulta kysytään niin monta kertaa: "Kuinka kasvatat olympiamiehiä?" Itse asiassa se oli vanhin tyttäreni, joka keksi idean, ja ajattelin, että tehdään se. Jos se auttaa inspiroimaan muita perheitä ja auttaa muita äitejä heidän matkoillaan, se on haavoittuvuus, jonka olen valmis paljastamaan."
MUUT: Nike julkistaa vuoden 2016 olympiajoukkueen univormut
Sinulla on paljon asiaa Gabbyssa. Mitä teet seisokkeina?
Natalie: "Olet käynyt paljon kenkäostoksilla viime aikoina."
Gabby: "Rakastan kauniiden korkokenkien ostamista. Olen sellainen kenkäpää. Louboutinit ovat suosikkini."