Kevin Kwan on tehnyt sen taas.
Herkullisen takana oleva mestari Hullut rikkaat aasialaiset sarja on kerännyt kulttimaista seuraajaa ylellisillä tarinoillaan Aasian ylemmästä asteesta. Hän on palannut sarjan viimeiseen osaan, Rikkaiden ihmisten ongelmat (Olkaa varmoja, se on yhtä kiehtova kuin trilogian kaksi ensimmäistä osaa). Hänen kolmannen romaaninsa tuli kuumana lehdistä ja tähtien täynnä oleva sovitus oli tulossa, joten emme voineet olla huomaamatta. mahdollisuus grillata Kwania kaikessa kirjallisuuteen liittyvässä (ja pian elokuvallisessa!) ilmiö.
Vieritä alaspäin saadaksesi lisätietoja miehestä ylilyöntien takana ainutlaatuisessa Q&A-osassamme.
Millainen kirjasta elokuvaksi -prosessi on ollut sinulle?
Se on ollut kuin valveilla oleva uni, joka jatkuu. En kirjoittanut kirjaa tarkoituksenani olla elokuva, mutta se vain tuntui niin luonnolliselta, kun Hollywood kutsui.
On mielenkiintoista, kuinka elokuvasta on tullut melkein kuin salamanvarsi – se on elokuva, johon niin monet ihmiset asettavat niin paljon toivoa – aasialaiset amerikkalaiset, aasialaiset ympäri maailmaa. Kuten tämä on elokuva, jossa he kaikki keskittävät huomionsa siihen, he katsovat sitä, he välittävät niin paljon siitä, että se pysyy mahdollisimman autenttisena, ja se on tavallaan siirtynyt kirjan ulkopuolelle. Sen takana on liike, johon en edes ole osallinen.
Ken Jeong lisättiin äskettäin näyttelijöihin Hullut rikkaat aasialaiset. Voitko kertoa meille, mitä hahmoa hän esittää?
En voi kertoa sinulle. Se on osa näyttelijöiden hauskuutta. Aiomme tehdä joitain odottamattomia asioita castingin kanssa. Ihmiset odottavat Kenin [Jeongin] näyttelevän tiettyjä hahmoja – sosiaalisessa mediassa puhutaan paljon siitä, että hän tulee tietysti olemaan Eddie, tiedätkö, todella snoobi vastenmielinen serkku – ja niin voi olla… Yleisön tulee olemaan hauskaa löytää nämä näyttelijät. He haluavat myös haasteen. He eivät halua leikkiä stereotypiaa.
Trilogia on todellakin kuin sarja tai elokuva, oliko sinulla elokuva- tai saippuaoopperavaikutuksia, kun aloitit kirjoittamisen?
Ehdottomasti! Pienenä lapsena olin aina, kuten kaikki lapset, tavallaan liimautunut televisioon, mutta isovanhempani katsoivat todella paljon näitä aasialaisia saippuaoopperoita. Kasvoimme Singaporessa, joka iltapäivä, joka ilta, siellä oli tämä hämmästyttävä TV-oopperoiden, saippuaoopperoiden ja draamien universumi, josta kukaan Yhdysvalloissa ei tiedä. Niitä oli Aasiassa ja on edelleenkin, ja ne olivat mahtavia, vaahtoavia, hauskoja – kuin vastaavat Nuoret ja levottomat, ja Kauniit ja rohkeat, kaikkea sellaista. Kasvoin vain hengittäen sitä tavaraa. Tietysti, kun muutin osavaltioihin 80-luvun puolivälissä, se oli Dynastia, ja Dallas, ja Falcon Crest. Olin yksi niistä lapsista, jotka katsoivat ne kaikki, joten koko saippuaoopperamaailma todella vaikutti tämän kirjan kirjoittamiseeni. Eräs sellainen erottuu, jonka muistan eniten, se oli nimeltään Eilinen glitter. Se sijoittui 1930-luvulle. Se sijoittui Shanghaihin, ja se pyöri tämän hyvin varakkaan pojan ympärillä, joka oli myös poliitikko… Se juttu juurtui elämääni hyvin, hyvin varhain.
Millaista palautetta sarjalle on saatu ulkomailla?
Täällä olevat kirjat ovat menestyneet hyvin, mutta Aasiassa siitä on tullut ilmiö. Minut haastatteli Singaporen radioasema, ja sanoin hänelle "En edelleenkään voi uskoa, että singaporelaiset todella lukevat kirjaani", ja hän sanoi: "Voi luoja, Kevin, se on tsunami. Ainoa asia, josta kukaan voi puhua koko ajan, ovat kirjasi. Kaikki yrittävät selvittää, kenestä kirjoitat…” Joten se on saanut todella, todella hyvän vastaanoton, mikä mielestäni johtuu siitä, että se on tehty huumorilla ja hyvällä tarkoituksella. En alenna ketään, ne ovat hauskoja, vaahtoavia tarinoita, joihin kaikki voivat samaistua, paljon enemmän Aasiassa, koska siellä he näkevät sen.
Vaikka et olisikaan "hullu rikas aasialainen", jos asut Singaporessa, jos asut Hongkongissa, jos asut Thaimaassa, näet koko päivän vastenmielistä paraatia. Näet nuoret pariskunnat risteilyssä Bentleyissä, se on paljon enemmän naamaasi Aasiassa kuin Yhdysvalloissa.
Luulen, että kirjaani lukee niin laaja joukko ihmisiä Aasiassa, että siitä on todella tullut kulttuurinen koetinkivi heille kaikille, ja se on tavallaan uskomatonta nähdä. Se on hauskaa, ihmiset ovat todella omaksuneet nämä hahmot ja joissain tapauksissa todella väittäneet olevansa niitä. Minulle se on tavallaan imartelun perimmäinen muoto. He rakastavat heitä niin paljon, että haluavat olla niitä, tai he väittävät olevansa niitä.
Onko joku hahmoista inspiroitunut elämäsi ihmisistä?
Sanoisin, että hahmot ovat saaneet inspiraationsa monista ihmisistä, jotka ovat olleet elämässäni, ehdottomasti. Miten ei voi? Monet hahmot ovat monien ihmisten yhdistelmää, ei vain yhtä. Joten kyllä, perhe, ystävät ja ihmiset, joihin olen törmännyt, vaikuttaa suureen osaan – ei vain Aasiassa. Tarkoitan, että voisin kirjoittaa ystävästäni New Yorkissa, jonka olen naamioinut kirjaan. Tarinat ovat tarinoita, ja ne tavallaan ylittävät maantieteen.
Mistä sait ensimmäisen inspiraation sarjaan?
Varsinkin viisi, kuusi vuotta sitten Aasia oli keskellä uskomatonta talousbuumia ja näistä ihmisistä oli tulossa niin uskomattomia varakas, ja se valta, joka siitä tuli, vaikutus ja kuinka koko luksusmarkkinoiden ryhmä on todella muotoutunut palvelemaan Aasia. Se on tällä hetkellä suurin luksustavaroiden kuluttajapohja. He kuluttavat 70 prosenttia maailman luksustuotteista. Ihmiset eivät todellakaan olleet tietoisia tästä niin paljon lännessä, joten minusta tuntui, että oli aika kertoa tämä tarina.
Halusin kertoa tarinan, jonka juuret ovat kulttuurissa ja luonteessa – miltä se näyttää näille ihmisille todella henkilökohtaisella tasolla, kasvaa aikuiseksi ja tulla niin suuresta rahasta Aasian valtavan muutoksen aikana. Ajattelin, että olisi mielenkiintoista tutkia sitä.
Romaani on niin yksityiskohtainen ja tarkka muodin suhteen. Miten kehitit tuota tietoa, vaatiko se paljon tutkimusta?
Minun ei tarvinnut tehdä mitään tutkimusta, koska olin vain New Yorkin olento ja työskenneltyäni muotilehdissä, menin Parsons-kouluun. muotoilu, joten muoti on aina ollut elämässäni, seurannut muotia ja olen vain muotoilun ihailija yleensä, se on todella tavallaan osa elämääni. sanastoa. Mutta se on myös todella eturintamassa siinä, mitä Aasiassa ja siellä olevien ihmisten kanssa tapahtuu. Asiantuntemus on niin tärkeää, ihmiset todella ottavat asiat niin vakavasti. Ihmiset todella kiinnittävät niin huomiota ja ovat niin tarkkoja stipendeissään, kun he myös nauttivat ja kuluttavat näitä asioita. Mielestäni se on sellainen ero, joka on hyvin, hyvin ainutlaatuinen aasialaisten ja heidän kulutustottumustensa suhteen. Yhdysvalloissa ihmiset eivät yleensä puhu brändeistä niin paljon. Ellet puhu läheisillesi ystävillesi tai perheenjäsenillesi, ihmiset eivät pudota nimilappuja, sitä pidetään declassé-in Aasia, se on vain tosiasia, ihmiset puhuvat ostoksistaan, ihmiset puhuvat siitä, mitä heillä on päällänsä, se on paljon avoimempaa. Muistan, että tämä oli jopa 10, 15 vuotta sitten, menin käymään serkkujeni luona Hongkongissa ja he halusivat tietää "Mitä farkut sinulla on päälläsi? Mitkä lenkkarit sinulla on päälläsi? Mitkä kengät sinulla on päälläsi?" ja mielestäni se oli aluksi niin outoa, mutta sitten tajusin, että tämä on vain osa heidän kommunikointiaan ja jakamistaan. Brändäys ja brändin merkitsijät ovat niin paljon määritteleviä ihmisiämme, ja se on sillä tavalla erittäin mielenkiintoista, kuinka tärkeää se on, ja siksi saat niin paljon brändiuskollisuutta aasialaisilta asiakkailta. On ihmisiä, jotka käyttävät vain Chanelia eivätkä koske Louis Vuittoniin… Ihmiset todellakin seuraavat omaansa tyylivaikuttajat paljon tiukemmin ja kurinalaisemmin kuin täällä, joten halusin todella vangita sen maailman aidosti.
Jos noudattaisit äärimmäisen merkkiuskollisuuden perinnettä, mitä suunnittelijaa käyttäisit yksinomaan?
Se olisi Dries van Noten. Hän on niin eklektinen suunnittelija ja hänellä on niin älyllinen ja silti runollinen lähestymistapa muotiin. Jokainen hänen tekemä kokoelma on niin yllättävä. Hänen työssään voit tunnistaa piirteitä, kun näet ne, mutta hän ei ole heti tunnistettavissa koko ajan. Hän pohtii aina, hän on aina saanut vaikutteita kulttuurista ja taiteesta… Hänellä on mielestäni mielikuvituksellisin ja puettavimmat vaatteet. Jotkut omistamistani suosikkikappaleista ovat häneltä.
Tiedän, että olet sanonut tämän olevan trilogia, mutta onko sinulla mahdollisuutta palata toiselle erälle?
Älä koskaan sano ei koskaan. Tässä vaiheessa olen kirjoittanut kolme kirjaa, yli 1500 sivua, todella yhdestä perheestä, ja olen todella valmis muutokseen. Olen valmis koukistamaan lihaksiani ja kokeilemaan jotain täysin erilaista ja taiteellista ulottuvuuttani hieman eri suuntaan, mutta saatan palata siihen, ei sitä koskaan tiedä...
Mitä sinulle tapahtuu seuraavaksi?
Olen alkanut kehittää tv-sarjaa. Se on uusi projektini nyt, kun olen saanut kirjat valmiiksi. Se on SPX: n, studion, kanssa, se on hyvin, hyvin varhaisia aikoja, en voi sanoa kovin vähän, mutta se tulee olemaan täysin erilainen kuin Hullut rikkaat aasialaiset universumi. Se tulee olemaan tunnin käsikirjoitettu draamasarja, ja jotkut kohtaukset saattavat toistua. Minulle kyse on idän ja lännen yhdistämisestä projekteissani. Luulen, että se pysyy tekemiseni ytimessä, mutta se tulee olemaan hyvin erilainen tarina ja hyvin erilaiset hahmot, mutta toivottavasti jotain paljon kokeellisempaa.
Onko sarjassa hahmoa, jonka näet itseksesi?
Luulen, että niin monilla hahmoilla on eri puolia minussa. Luulen, että se pätee kaikkiin kirjailijoihin – heidän DNA: nsa on melkein kaikessa, mitä he kirjoittavat.
Sosiaalisessa mediassa monet ihmiset spekuloivat minusta ja siitä, kuka he luulevat minua. Minusta on aina erittäin hauska lukea sitä. Jotkut ihmiset ajattelevat minua Nickiksi, jotkut ihmiset ajattelevat, että olen Eddie, jotkut ihmiset ajattelevat, että olen Oliver, ja nämä ovat kuin hahmoja. Elämäni on niin erilaista kuin kenenkään näistä hulluista rikkaista aasialaisista, on vain hauskaa, että ihmiset yhdistävät minut heihin. Monissa heissä on eri puolia minusta.
Kuten mitä?
Alistairissa on minuun liittyviä puolia, esimerkiksi serkku. Hän on serkku, joka on elokuvatuotannossa, ja hänet on tavallaan väärinymmärretty ja kaikki aliarvioivat häntä aina ja ajattelevat, että hän on tämä typerä pojan huipputyyppinen työkalu, ja minä ajattelen No, monet ihmiset, varsinkin ystävät ja perhe Aasiassa, he eivät koskaan ymmärtäneet, mitä tein New Yorkissa, koska en ollut lääkäri, lakimies tai pankkiiri. tietää? Tein niin monia erilaisia asioita koko ajan ja ihmiset kysyivät: "Onko hänellä työtä? Onko hän työtön?" ja on kuin olisin pyörittänyt omaa yritystäni 20 vuotta, mutta kukaan ei todellakaan ota sitä vakavasti. Kukaan ei todellakaan ottanut sitä vakavasti, koska se on niin outoa niin monille ihmisille Aasiassa, missä kaikki työskentelevät monikansallisille yhtiöille ja vastaaville. Kuvittele, että sinulla on elämä, jossa luot omia projektejasi ja sinulla on luova elämä… siinä suhteessa olen tavallaan hyvin samanlainen kuin Alistair.
Mielestäni se on vain osa luovaa prosessia, kun luot hahmoja. Ne ilmentävät tiettyjä puolia sinussa.
VIDEO: 10 parasta lukemamme kirjaa vuonna 2016
LIITTYVÄT: 6 kirjaa luettavaksi, jos pidit Isot pienet valheet
Sijoita kopioon Rikkaiden ihmisten ongelmat tänään (15 dollaria; amazon.com).