Siitä lähtien, kun hän perusti oman levy-yhtiönsä vuonna 1998 (pian sen jälkeen, kun hän debytoi New Yorkissa suunnittelijana Diane von Furstenberg), Katariina Malandrino, syntynyt Grenoblessa, Ranskassa, on luonut nykyaikaista amerikkalaista muotia selvästi ranskalaisella tavalla. Hän on onnistunut yhdistämään pariisilaisen tyylikkyyden yksinkertaisuuden ja käsittämättömän eleganssin amerikkalaisen tyylin käytännöllisyyteen, fuusio parhaiten havainnollistaa hänen vuoden 2001 Amerikan lippukokoelmansa, jota ovat käyttäneet lukemattomat julkkikset, jotka haluavat ilmaista isänmaallisuuttaan modernilla tapa.

”Yhtä erilaisia ​​naisia ​​kuin Meryl Streep, Halle Berry [kuvassa, yllä], Sharon Stone ja Madonna ovat kaikki käyttäneet "mekkoa", sanoi François Delattre, Ranskan YK-suurlähettiläs. antoi suunnittelijalle Ordre des Arts et des Lettres'n Chevalierin arvomerkin tunnustuksena hänen panoksestaan taiteet.

Tapahtumaa varten Ranskan Manhattanin suurlähetystön kulttuuripalveluissa Malandrinossa (

click fraud protection
kuvassa, alla) oli ystävien ja perheen ympäröimä, jotka ovat tukeneet häntä alusta asti, mukaan lukien Mary J. Blige, joka on käyttänyt Malandrinoa vuosia. Suunnittelija käytti tilaisuutta hyväkseen olla puhumatta itsestään, vaan osoittaa kunnioitusta ystävilleen väkijoukossa tervehtien puhujakorokkeelta melkein kaikkia tunnistamiaan. Siellä oli Delphine, hänen ystävänsä Sveitsistä. Sitten ensimmäinen asiakas, joka koputti hänen oveensa, kun hän avasi myymälän Meatpacking Districtissä. Sitten Claudine ja Alex, Peter ja Steve, Robert. Sitten stylisti Phillip Bloch ja valokuvaaja Roxanne Lowit.

"Tässä maailmassa joskus ajattelemme, että olemme ystäviä, koska olemme joku", Malandrino sanoi. "Minusta se on väärin. Olemme ystäviä, koska tunnemme todella toisiamme, ja tämä ilta on loistava hetki näyttää tunteeni, joka minulla on teitä kaikkia kohtaan."

Hän nyökkäsi nauhalle, joka oli kiinnitetty hänen käänteeseensä ja sanoi käyttävänsä sitä usein "ja aina upean takin kanssa".