Katsoin serkkuni Vinny serkkuni Vinnien kanssa

Jotenkin onnistuin 23 vuoden aikana välttämään katsomasta kaikkia 120 minuuttia Serkkuni Vinny. Tunnen elokuvan lähinnä siksi, että minulla on todellinen serkku nimeltä Vinnie (pysy luonani: se on kirjoitettu "Vinn-i-e"). Äitini on myös lakimies. Ja olemme äärimmäisen italialaisia ​​– niin paljon, että aina kun mainitsen serkkuni, ihmiset osoittavat ja nauravat ikään kuin sanoisivat: "Perheesi ei voisi olla italialaisempaa." Ja olen samaa mieltä.

Perheeni italian taso lähestyy parodiaa (meillä on kaikki rivit alkaen Hyvät kaverit ja Kummisetä ulkoa, teemme pastakastiketta irtotavarana, ja isäni ja setäni vaativat seuraamaan treffejäni). Olen kuitenkin kyllästynyt tapaan, jolla italialaisamerikkalaisia ​​esitetään näytöllä. Kuten serkkuni sanoo: "Monet meistä ovat äänekkäitä, sarkastisia, röyhkeitä, pallomiehiä, mutta välitämme todella syvällä sisimmässämme." Meillä on paljon ylpeyttä perintömme, historiamme, idioomemme ja ilmaisumme, mutta kasvoin myös ymmärtäen, kuinka nauraa sille, kuinka naurettavia voimme olla (sisällä syy).

VIDEO: 8 elokuvaa, joissa on eeppisiä kesäromaaneja

Juhlan hengessä Serkkuni Vinny25-vuotisjuhlapäivänä ja yrittäessäni ymmärtää, miksi perheeni rakastaa tätä elokuvaa, päätin värvätä tosielämän serkkuni Vinnien (FaceTime-puhelun kautta) katsomaan sitä kanssani.

Tässä on 8 syytä, miksi me molemmat rakastuimme elokuvaan kaikki nämä vuodet myöhemmin.

LIITTYVÄT: 13 asiaa, joista et tiennyt Kaunotar ja hirviö

"Antakaa minun kirveellä sinulle jotain" on kuollut soittotapa isäni puhuttelutavalle, kun hän selittää jotain, joka hänen mielestään minun pitäisi jo tietää. Sinun on oltava varpaillasi, kun puhut jonkun perheenjäsenen kanssa, varsinkin kun olemme rastitettuja tai yritämme tehdä pointin. Italialaisilla on tapana puhua kiihtyvällä tahdilla, ja voit lyödä vetoa, että välitämme muutaman katkeran sarkastisen kommentin. Tiedät, että olet löytänyt parisi, kun voit nauraa takaisin – kuten Vincent Gambini (Joe Pesci) ja Mona Lisa Vito (Marisa Tomei). Kaksikko osui siihen heti alusta alkaen.

GIPHY: n kautta

"Joo, sinä sekoitat." Ensimmäisessä monista hauskoista satiirisista kommenteista Tomei huomauttaa, että Vinny on kuin peukalokipeä pienessä eteläisessä kaupungissa. Hän on nahkapukuinen, älykkäästi puhuva italialainen newyorkilainen, eikä Beechum County Alabama ole valmis hänen tyyliinsä. Tuomari jopa käskee häntä käyttämään asianmukaista pukua oikeudenkäynnin aikana – Vinnyllä kestää jonkin aikaa ymmärtää tämä. Ja sitten on Tomein asut, jotka ovat uskomattomia. Kuninkaansininen hovimekko? Tuo body?? He ovat suunnilleen yhtä kauniita ja tyhmiä kuin hän on.

Luulen, että serkkuni on rakastunut Marisa Tomeihin, ja luulen, että minäkin saatan olla. Oscar-palkitussa naissivuosaroolissaan hän on vahvatahtoinen, älykäs italialaisamerikkalainen nainen, aivan kuten se, joka kasvatti minut. Hän rakastaa ja tukee sulhastaan, mutta ei oman rehellisyytensä ja älynsä kustannuksella. Serkkuni suosikkikohtaus, joka on luultavasti tunnetuin koko elokuvasta, on hänen todistuksensa. Skeptinen miessyyttäjä koettelee Tomei auton tietämystä, mutta hän vakuuttaa kaikki oikeussalissa olevat. "Hän on aivan täydellinen", serkkuni pyörtyi. "Pidin vain siitä, kuinka hän asetti [syyttäjän] paikalleen."

Siellä on koskettava kohtaus, jossa Pesci tekee korttitempun yrittääkseen vakuuttaa pienen serkkunsa, että hän on oikea mies työhön ennen kaikkea siksi, että hän on perhe. Tämä voi olla komedia, mutta se on täysin totta. Serkkuni ilmaisi asian parhaiten sanoessaan: "Italialaiset ovat hyvin perhekeskeisiä ihmisiä, jotka rakastavat vitsailua ja toistensa murtamista. palloja, mutta tekisimme mitä tahansa rakkaillemme." Tomei tekee kaikkensa auttaakseen Vinnyä, jopa taistelun jälkeen häntä. Ja hän tekee sen antautumatta hänen tahtoonsa vaan osoittamalla omaa älykkyyttään ja asiantuntemusta. Teet mitä tahansa perheesi hyväksi, vaikka se perheenjäsen epäonnistui vaatimustaan ​​kuusi kertaa ja haluaisi nyt edustaa sinua murhaoikeudenkäynnissä.

Vinny ei ehkä ymmärrä, että syyttäjän on luovutettava kaikki todisteet puolustukselle, mutta hän on pohjimmiltaan pystyy ratkaisemaan tämän tapauksen tietämällä jotain renkaista (tai pikemminkin Tomei tietäen yhden tai kaksi autoista). Kotitaloudessani on todella korostettu katuälykkäitä. Kuten Vinny sanoo elokuvassa: "Kukaan ei vedä villaa Gambinin silmien päälle."

AIHEUTTAA: Tulee olemaan A Valtaistuinpeli jälleennäkeminen Carpool karaoke

En voi kertoa, kuinka monta kertaa isäni liukastelee New York-italialaista puhettaan keksiäkseen sanoja, kuten "yoots" tarkoittaa "nuorta" tai "puu" tarkoittaa "kolme". Teen sen itse, kun olen vihainen tai turhautunut. Mutta asianajajan tyttären arvovallalla ja italialaisen naisen nokkeluudella puhuminen tarkoittaa yleensä sitä, että ihmiset ymmärtävät ehkä joka kolmannen suustani lentävän sanan. Elokuvan aksentit ovat ilmeisesti liioiteltuja ja hieman enemmän brooklynialaisia ​​kuin tavallista italialaista, mutta tällaisia ​​asioita tapahtuu todellakin. Sanotaan jopa, että kohtauksen idea syntyi Pescin ja ohjaaja Jonathan Lynnin todellisesta kohtaamisesta.

Tietysti osa tästä puolustuksesta perustuu rouheisiin tai jonkinlaiseen ruokaan. Ruoka on yleinen kieli perheeni ja monien muiden italialaisten perheiden kannalta. Ruoanlaitto on tärkeä tapahtuma. Suhtaudumme intohimoisesti esimerkiksi perhekastikkeen valmistamiseen ja Caprese-salaattiin täydellisen kypsien kypsien tomaattien löytämiseen tuoreella mozzarellalla. Kasvoin keittiössä, niin kaikki serkkuni. Ja äitiäni lainaten: "Kaikkien täytyy syödä."

Äitini rakastaa katsomista Laki, Kylmä tapaus, tai Rikolliset mielet mutta hän panee merkille, että jokainen tilaisuus, jonka hän saa, kuinka oikeudellisesti epätarkkoja kaikki näyttää olevan. Hän ja isäni, poliisi, luisuvat vaihtamaan oikeussalin ammattikieltä, joka liukuu suoraan pääni yli nauramaan näille esityksille. Mutta Serkkuni Vinny on hämmästyttävän tarkka. Se on myös nimetty kolmanneksi top 25 laillisen elokuvan joukkoon American Bar Association. Tämä on osa sitä, miksi äitini rakastaa sitä, ja miksi minäkin rakastan sitä nyt.

Striimaa Serkkuni Vinny Amazonissa tässä.