Gap-johtajilla on tällä viikolla melkoinen geopoliittinen oppitunti.
Yhdysvaltalainen jälleenmyyjä, joka on aiemmin pyytänyt anteeksi lasten t-paitojen myymistä vahvistaa seksistisiä sukupuolinormeja, joutui tällä viikolla arvostelun kohteeksi teestä, jota kiinalaiset kuluttajat pitivät loukkaavana.
Valokuva harmaasta T-paidasta, jossa on sana "Kiina" sekä Manner-Kiinan kartan siluetti, joka oli erityisesti kadonnut useita Kiinan vaatimia alueita – levisi Weibon sosiaaliseen verkostoon ja herätti raivoa siitä, että "epätäydellinen".
VIDEO: Siivoa vaatekaappisi ja tienaa rahaa
Painettu kartta ei sisältänyt Taiwania, itsehallinnollista saarta, jota pääkaupunki Peking piti Kiinan alueena. Mukaan valtion Global Times, kartalta jätettiin pois myös Etelä-Tiibet ja Etelä-Kiinan meri. Kuva Gap teesta napsautettiin kaupassa Kanadassa, ja Ihmisten päivälehtiKommunistisen puolueen virallinen sanomalehti twiittasi kuvan, jossa oli "oikea" versio kartasta.
Paidat on sittemmin poistettu Kiinan myymälöistä.
AIHEUTTAA: Kendall ja Kylie Jenner pyytävät anteeksi, vedä kiistanalainen t-paita takaiskun jälkeen
"Huomasimme, että eräillä ulkomailla myydyistä T-paidoistamme ei virheellisesti vastannut oikeaa Kiinan karttaa, käynnistimme kiireellisesti sisäisen tutkimuksen koko konsernissa ja ovat päättäneet vetää tämän T-paidan välittömästi takaisin kaikilta asianomaisilta maailmanlaajuisilta markkinoilta", Gap sanoi. lausunto. "Pahoittelemme vilpittömästi tätä tahatonta virhettä."
Kuten New Yorkin ajat huomauttaa, että myös Delta Air Linesin, Marriottin ja Zaran kaltaisia yrityksiä on syytetty epäonnistumisesta tunnusti Taiwanin, Hongkongin ja Tiibetin Kiinan suvereeneiksi, sen sijaan viitaten niihin erillisinä maat.
Sillä välin suosittelemme pysymään koetelluissa ja todellisissa "I heart NY" -grafiikkapaioissa. Ei siellä ole kiistaa.