"Minulle kaikki on esitystä", sanoo Héloïse Letissier, ranskalainen laulaja, joka tunnetaan taiteilijanimellään Christine and the Queens. Coachella debyytti. Hän ei liioittele: siitä lähtien, kun hän pudotti viiden kappaleen EP: n, Pyhä Claude—kaunis unenomaisten melodioiden ja sykkivien syntikoiden melansi — viime keväänä Letissier on sekä hurmannut että kiehtonut yleisöä soraisella äänellään ja seksuaalisella monitulkintaisuudellaan. Päällä Pyhä Claude's avauskappale, "iT" (äskettäin esillä HBO: n lopputeksteissä Tytöt), hän huutaa toistuvasti: "Olen nyt mies."

"Toivon, että voisin muuttaa ruumiita ja kohtaloita", hän lisää, ennen kuin tunnustaa, että hän "aina halunnut olla muodonmuuttaja". Itse julistautunut panseksuaali, 27-vuotias muutti Lontooseen opiskeltuaan teatteria École normale supérieure de Lyonissa Ranskassa ja uppoutui nopeasti paikalliseen draamaan näkymä. Siellä hän löysi taustayhtyeen (hänen "Queens") ennen kuin omaksui sukupuolineutraalin alter-egonsa ja allekirjoitti sopimuksen

Koska musiikki, trendikäs indie-levy, jonka kotipaikka on Justice ja Charlotte Gainsbourg. Alla keskustelimme Letissierin kanssa festivaalimuodista, sukupuolen sujuvuudesta ja Princen kestävästä perinnöstä.

Miltä tuntuu pelata Coachellaa? Mainitsit lavalla, että striimasit sitä livenä ulkomailta.
Olin niin musiikkinörtti; Seurasin suoraa lähetystä ja valvoin myöhään nähdäkseni kaikki bändit. Muistan nähneeni Azealia Banks esiintyä ja hänellä oli lavan täydellinen hallinta. Tuntuu epätodelliselta olla täällä nyt. Ennen kuin aloin tehdä musiikkia, en koskaan tuntenut kuuluvani Coachellaan. Rata siitä tähän päivään on välillä melko huimaa, mutta kaunista se on. Minusta tuntuu, että olen osa jotain, ja se tuntuu aika hyvältä.

Nyt kun olet täällä, onko se mitä odotit?
No, ihmiset varoittivat minua siitä, että se olisi kuuma, ja se on erittäin hyvä tietää! Olin valmistautunut todella fyysiseen festivaaliin paljain luusuuksineen, joten saavuin kuin nyrkkeilijä valkoisella t-paidalla ja farkuissa valmiina lähtöön. En odottanut niin monia kuuluisia ihmisiä kulissien takana, mutta yritin pitää mieleni. Sitten näin Sky Ferreiran ja minun piti säikähtää hiljaisuudessa.

Lavasi oli täynnä näyttämöteatteria – nousit jopa paaluille jossain vaiheessa. Kuinka tärkeitä visuaalisuus on suorituksellesi?
Olen aina pakkomielle siitä, kuinka voin esittää kappaleen. Minulla on mukanani upeita tanssijoita, ja haluan löytää pieniä temppuja, jotka toimivat tehokkaasti. Puku on yksi niistä. Olen vaaran puolella!

LIITTYVÄT: Song I Have on Repeat: "Tilted", Christine and the Queens

Christine ja Queensin haastattelu Coachellalle

Luotto: Saint Claude

Voitko selittää nimimerkkisi merkityksen?
​Christine luotiin omasta pakkomielteestäni sukupuolen suhteen. Nyt minusta tuntuu, että aiheet, joihin olen ollut niin kauan pakkomielle, alkavat vihdoin tulla keskusteluksi. Ensimmäinen askel on tehdä asiat näkyväksi. Nyt meidän on tehtävä asioita. Kyse ei ole vain puhumisesta – se on yrittämisestä muuttaa asioita todelliseksi.

Sinkkusi "iT" käsittelee myös sukupuoliongelmia. Sanoisitko, että laulun viesti on sekä poliittinen että henkilökohtainen?
Iso kirjain "T" näyttää vähän munalta, joten se on itse asiassa aika fallinen! Kyse on ristiriidan omistamisesta, joka minulla on haluttaessa olla mies ja minulla on sama tila, mahdollisuudet ja vapaudet kuin miehillä. En välttämättä halunnut muuttaa sitä, kuka olin, mutta halusin olla pomo, vapaa kaikista tuomioista. Minulle tuntui helpolta olla mies. Mutta kirjoitin sen kappaleen neljä vuotta sitten. Nyt valitsisin naisen ja taistelisin sen puolesta, että jokaisella naisella olisi samat oikeudet kuin miehellä.

6 naispuolista indie-artistia, joita sinun pitäisi kuunnella vuonna 2016

Androgyyni alter-egosi ulottuu myös tyyliisi. Mikä merkitys muodilla on sinulle ihmisenä ja taiteilijana?
Muoti on tapa muuttaa itseäsi. Valitsemalla oman siluettisi ja muotosi voit jatkuvasti muuttaa sitä, kuka olet.

Mitä mieltä olet festivaalien muodista? Mitä pakkasit matkalaukkuun?
Ihailen ihmisiä täällä. Se on täysin hippiä, oman kehosi omistamisen tunnelmaa, mutta en tiedä, miten se tehdään. Olen ranskalainen tyttö: Huhtikuussa käytämme trenssitakkeja ja T-paitoja, ja yhtäkkiä olen tässä puhtaan kesän ympäristössä. Olen kuin Annie Hall, joka tippuu hikeä, koska yritän pitää malttini farkuilla. Pidän mieluummin yksinkertaisena – jos sinulla on oikea valkoinen T-paita, jossa on käärityt hihat, oikeat aurinkolasit ja oikeat housut, olet valmis. Mitä yksinkertaisempi olen, sitä tehokkaampi tunnen.

Kuka vaikuttaa sinuun sarjallisesti?
Olen jotenkin pakkomielle bruce Springsteen– T-paita ja farkut ovat minulle houkuttelevia. Prince oli myös loistava. Hän suunnitteli kaikki asunsa itse ja näytti juuri siltä, ​​miltä hän halusi näyttää. Hän hallitsi imagoaan täysin.

Kuuntele "iT" yllä ja osta Christine ja kuningattaret 8 dollarilla kautta iTunes Store.