Ei kerran vaan kahdesti nimet George H. W. ja Barbara Bush heidät poistettiin kutsutuiksi vuoden 1985 Valkoisen talon kuuluisalle illalliselle, jonka presidentti Ronald Reagan ja hänen vaimonsa isännöivät prinssi Charlesille ja Prinsessa Diana.
Syyllinen?
Uusi elämäkerta Mrs. Bush, Susan Page's Matriarkka, ei anna lopullista vastausta, mutta huomauttaa, että "niiden maailmankaikkeus, joilla on siihen valtuudet, ei ulottuisi paljoa presidentin ja ensimmäisen naisen taakse" – ja Nancy Reagan ja Mrs. Bush ei ollut koskaan ollut ystäviä.
"Hän vihasi meitä", Mrs. Bush kertoi Pagelle kirjastaan. "En tiedä miksi, mutta hän todella vihasi meitä."
Pölyn kerääminen pensaiden yllä ja Walesin prinssin ja prinsessan illallinen on Pagein mukaan vain yksi esimerkki vuosia kestäneestä vihamielisyydestä entisten ja tulevien ensimmäisten naisten välillä. (Yhden vuoden 1991 luvattomassa elämäkerrassa kerrotun anekdootin mukaan Mrs. Reagan lahjoitti kerran "välittömästi" uudelleen seppeleen, jonka rouva lähetti hänelle. Puska.)
Kirjassaan Page kirjoittaa, että vaikka protokolla sanelee Bushien kutsumisen valtion illallisille, näyttää siltä, että Mrs. Reagan salli sen.
AIHEUTTAA: Tarkka hetki, jolloin prinssi Charles tajusi, että prinsessa Diana innostaa häntä
"Kahdeksan vuotta asuessaan osoitteessa 1600 Pennsylvania Avenue Reagans kutsui Bushit yläkerran yksityisiin perhekortteihin. Valkoinen talo vain pari kertaa ennen kuin Bush oli itse valittu presidentiksi. He eivät koskaan kutsuneet Bushia seuraamaan heitä Camp Davidiin”, Page kirjoittaa.
Ja sitten oli marraskuu. 9. 1985, illallinen prinsessalle Diana ja hänen miehensä - "yksi Reaganin presidenttikauden halutuimmista kutsuista", Pagein mukaan. Ja sellainen, jonka joku yritti pitää pensaiden ulottumattomissa.
Viitaten Reagan-kirjaston arkiston asiakirjoihin Page kirjoittaa, että Bushien nimet, sitten varapresidentti ja toinen rouva, yliviivattiin käsin sekä alkuperäisestä kutsulistasta että siihen liittyvästä suunnitelmasta, jonka mukaan he tervehtivät vieraita punaisessa Huone."
Pensaat esiintyivät vain "Ehdotetut lisäykset" -osiossa toisessa ja kolmannessa kutsuluettelossa Pagen mukaan.
Kolmannella listalla heidän nimensä oli jälleen "viivottu kynällä".
VIDEO: Jenna Bush Hager sanoo, että hänen vanhempansa ovat melkein adoptoituneet ennen kuin he tulivat raskaaksi kaksosten kanssa
Huijaus ei jäänyt huomaamatta, Page kirjoittaa: "Kun Valkoisen talon apulaishenkilöstöpäällikkö Michael Deaver varoitti Nancy Reagania sulki varapresidentin ja hänen vaimonsa päivälliseltä sanoen, että se olisi protokollarikkomus, hän vastasi: "Katso vain minä.' "
Illallinen – joka ikimuistoisesti näki John Travoltan astuvan tanssilattialle Dianan kanssa, jolla oli yllään syvän sininen samettimekko – ei ollut aivan pieni. Vieraita olivat "astronautti, balerina, taiteilija, arkkitehti, baseball-komissaari" ja Mrs. Reaganin tytärpuoli, Page kirjoittaa. Mutta ei pensaat.
Vuosia myöhemmin presidentti Bush antoi lyhyen vastauksen, kun Page kysyi häneltä, miksi rouva vaikutti. Reagan oli niin inhonnut vaimoaan.
"En tiedä", hän sanoi. "Minä en tiedä."
Pagen näkemyksen mukaan nämä kaksi naista ”olivat niin samanlaisia ja niin erilaisia.... Jollakin tavalla kumpikin onnistui tuntemaan itsensä paremmaksi ja myös uhatuksi toistaan." Vuoden 1980 presidentinvaalit esivaaleissa, kun Bush haastoi Reaganin, ei ollut herättänyt mitään syytä lämmölle ja jännitteelle jatkui.
VIDEO: Prinsessa Dianan ikoniset tyylihetket
Rouva. Reagan saattoi tuntea olonsa epävarmaksi Mrs. Bush, joka oli "osa Uuden-Englannin aristokratiaa, joka ajoitti välittömät esi-isänsä Mayflower”, Pagen mukaan.
Mutta Mrs. Reagan koki, että hänelle ei annettu sellaista tervetuloa Amerikan korkeimpiin riveihin. "Nancya pidettiin aina sosiaalisen kiipeilyn parvenuna", PEOPLE raportoi vuonna 1990.
"Nancy oli halveksinut Barbaraa hänen tukevan vartalonsa, emäntävaatteidensa ja tylsän tavan vuoksi", Page kirjoittaa. (Jotkut Valkoisen talon työntekijät kertoivat Pagelle, että Mrs. Bush saattoi näyttää toisinaan "valtavaltaiselta".) Omalta osaltaan "Barbara halveksii Nancya hauraana ja pinnallinen ja äitinä, joka ei ollut onnistunut luomaan läheistä tai edes toimivaa suhdetta hänen kanssaan lapset."
Mutta heidän näkemyksensä toisistaan oli tuskin yksiulotteinen, Page kirjan mukaan.
"Nancy… oli kateellinen Barbaran itseluottamuksesta, hänen sosiaalisesta asemastaan ja läheisestä perheestään", kun taas jälkimmäinen "ihaili Nancyn hoikka vartalo, armo, jolla hän pukeutui tyylikkäisiin muotivaatteisiin, ja avoin omistautuminen, jonka hän käski palvovalta aviomies."
Se oli se syvä rakkaus, jonka Mrs. Bush ylisti lyhyessä lausunnossaan, kun Mrs. Reagan kuoli maaliskuussa 2016 94-vuotiaana.
Hän sanoi sitten osittain: "Nancy Reagan oli täysin omistautunut presidentti Reaganille, ja lohdutamme, että he yhdistyvät jälleen."
Yksityisesti, Mrs. Pagein mukaan Bush muisti edeltäjänsä muista syistä. Ennen miehensä virkaanastujaisia hän kirjoitti päiväkirjaansa, että "en kohtele häntä [tuleva toinen nainen Marilyn Quayle] kuten Nancy Reagan on kohdellut minua."
Susan Pagen Matriarkka julkaistaan tiistaina.
Tämä artikkeli ilmestyi alun perin Ihmiset. Lisää tällaisia tarinoita on osoitteessa people.com.