Broadway saa annoksen latinalaista makua uudessa musikaalissa Jaloissasi! avataan tällä viikolla Marquis Theatressa New Yorkissa. Esitys kertoo kuinka Gloria ja Emilio Estefan kehittyi kahdesta kuubalaisesta maahanmuuttajasta Miamista maailman suurimmaksi latinalaismusiikin pariksi. Ana Villafañe tekee Broadway-debyyttinsä Miami Sound Machine -supertähti Gloriassa, ja Josh Segarra edustaa Emilion viehätysvoimaa ja huumoria visionäärisenä tuottajana ja managerina. Heidän tarinansa – kerrottu heidän kuuluisimpien listan kärkikappaleiden kautta, mukaan lukien ”Rhythm Is Gonna Get You” ja ”Turn the Beat Around” – keskittyy hänen uransa parhaimpiin. tärkeitä virstanpylväitä vuoteen 1991 asti, "Congan" siirtymisestä massamarkkinoille hänen elämää muuttavaan onnettomuuteensa, joka joutui sairaalaan hänen huipussaan. ura.

Gloria Estefan osallistuu "On Your Feet" Broadwayn avausillan esitykseen Marquis Theatressa 5.11.2015 New Yorkissa.

Luotto: Walter McBride/Getty Images)

Muutama viikko sitten, kun esitys oli vielä harjoituksissa, istuimme alas

Gloria Estefan teatterissa saadaksesi lisätietoja hänen uusimmasta projektistaan ​​joulukuun numerossa Tyylissä, lehtikioskeissa ensi perjantaina 11. 13. "Tämä on todella rakkaustarina Emilion ja minun välilläni, ja kuinka musiikki sai meidät läpi todella vaikeista ajoista", hän kertoi meille. "Mutta enemmänkin, se on tarina sinnikkyydestä ja kun uskot johonkin, tavan löytää se tapahtua." Vieritä alas saadaksesi selville, miksi se eroaa kaikesta muusta, jonka näet Broadwaylla suoraan Gloriasta oma itsensä.

Pääsit Broadwaylle! Miksi juuri nyt on oikea hetki tehdä show elämästäsi?
No, olemme eläneet elämän! Olemme ehdottomasti kehittäneet tarinan, jonka ihmiset olisivat kiinnostuneita näkemään. Se on myös hieno hetki, koska maahanmuuttajia lyötiin niin paljon, että tämä tarjoaa jotain positiivista maahanmuuttajista New Yorkin mekassa Amerikassa. Se on yksi Yhdysvaltojen parhaista kaupungeista, joka kertoo menestystarinan latinoista ja latinalaisamerikkalaisista.

Sen tunteen voi kokea teatterissa. Yleisö purskahti, kun Emilio kertoo levyjohtajalle ja sanoo: "Täältä näyttää amerikkalainen."
Rakastan tuota. Pidimme kulttuurimme elossa musiikissamme, ja se antoi meille mahdollisuuden menestyä. Erostuimme kaikesta, mitä tuolloin tapahtui. Se mahdollisti myös sen, että musiikillamme oli pitkälti oma soundi. Olemme pitäneet siitä kiinni. Itse asiassa Miami Sound Machinessa on neljä jäsentä, jotka soittavat bändissä esityksessä. Se on todella aito.

AIHEUTTAA: Mitä Ana Villafane todella ajattelee Gloria Estefanin esittämisestä New Broadway Musicalissa, Jaloissasi

Tarina osoittaa perheen vahvuuden, erityisesti kuinka läheisiä olet äitisi, isoäitisi ja sisaresi kanssa.
Rakastan sitä, kuinka vahvoja naisten rooleja on. Hispanialaisille suurperhe on ratkaisevan tärkeää. Joskus amerikkalaisessa kulttuurissa ihmiset lakkaavat kuuntelemasta mielipiteitäsi, mitä vanhemmaksi tulet. Kulttuurimme kannalta isovanhemmissamme ja isoisovanhemmissamme on paljon viisautta, ja he ovat suurelta osin osa elämäämme. Esityksessä isoäitini on katalysaattori kaikkeen, mitä tapahtuu.

Jaloillesi – upota 1

Luotto: kohteliaisuus

Hän on myös hauska. Hän saa sarjan suurimmat naurut.
Hän tekee! Hän teki sen minulle. Hän toteutti Emilio-tapaamiseni ja tuki minua eniten. Hän oli suurin inspiraattorini ja henkilö, joka todella käski minua jakamaan kykyni. Sanoin hänelle jatkuvasti, että olin liian ujo, ja hän kertoi minulle, että tämä putoaa syliini, ja hän toivoi, että olisin tarpeeksi älykäs tunnistamaan sen ja sanomaan kyllä, koska tämä oli se, mitä minun oli tarkoitus tehdä. Kesti vuosia päästäkseni mukavaksi lavalla, mutta tein sen.

On selvää, että musiikki on niin piristävää ja iloista. Mitkä ovat suosikkikappaleesi musikaalissa?
Minulla on kaksi. "Conga" on räjähdys, kun se tapahtuu esityksessä. Se on laulu, jota tulen tekemään loppuelämäni ja olen iloinen saadessani tehdä sen. Siellä on myös kappale nimeltä "If I Never Got to Tell You", jonka kirjoitin tyttäreni Emilyn kanssa. Häntä ei ole koskaan esitelty näytelmän hahmona, koska musikaali pysähtyy vuoteen 1991 ja hän syntyi vuonna 1994. Mutta hän kirjoitti sen kanssani, ja se on ratkaiseva hetki. Se on laulu, jonka äitini ja Emilio lauloivat minulle, kun olen sairaalassa murtuttuani selkäni onnettomuudessa. Voit kuulla neulan putoavan, kun he laulavat sitä. Se painaa mieltäni edelleen.

Jaloillesi - Upota 2

Luotto: kohteliaisuus

11 kertaa Gloria Estefan esitteli rakkauttaan pentuihin

Perhettäsi lukuun ottamatta avioliittosi näkyy selvästi musikaalissa, niin hyvissä kuin pahoissakin, mutta enimmäkseen hyvässä. On inspiroivaa, kuinka te kaksi olette edelleen niin synkronoituja yli 35 vuoden jälkeen.
Haluan kertoa teille, Emilio on hämmästyttävä kaveri. Hän on erittäin hauska ja saa minut nauramaan. Hän tekee kaiken minulle helpoksi. Minä pidän hänestä huolta ja hän pitää minusta huolta. Olemme tasapainossa, olemme hyvin erilaisia, mutta periaatteessa prioriteetit ja arvot ovat hyvin pitkälti samat. Olemme harvoin eri mieltä liikepäätöksistä tai musiikista tai siitä, mikä on tärkeintä elämässämme. Se on aina perhe ensin.

Joten mikä on yhtä onnellisen avioliiton salaisuus kuin sinun?
Jos kysyt Emiliolta, hän sanoo: "Sano kyllä ​​kaikkeen, mitä vaimosi sanoo." Se on härkä. [Nauraa.] Ensimmäinen asia on olla todella rakastuneita, joita olimme – ja olemme edelleen – toistemme kanssa. Ja sitten kun päätät tehdä kumppanin jonkun kanssa, sinun on todella kumppani. Se ei voi olla enää vain sinä. Sen täytyy olla te kaksi. Ja siitä on aina kyse meille. Jopa silloin, kun hän tuotti muita erittäin seksikkäitä naisia, kuten Jennifer Lopez ja madonna. Jopa silloin, kun hän tuotti ihmisiä, jotka pudottivat minut ykköspaikalta! Olin niin innoissani hänestä, koska se oli hänen asiansa, eikä minulla ollut egoa.

Emilio ja Gloria Estefan

Luotto: Charles Sykes / Getty Images

Kuten musiikkisi, esityksessä on niin paljon positiivisia viestejä. Oliko se yksi tavoitteistasi?
Toivomme aina, että voisimme kuunnella musiikkiamme ja tuntea olevansa voimia hauskanpidon ja tanssimisen lisäksi. Toivomme, että Broadway-yleisö ottaa pois, että he jättävät tunteen, ettei heillä ole mitään, mitä he eivät voi tehdä. Ja älä odota muiden ihmisten tekevän sen. Etsi tapa saada se tapahtumaan. Jos haluat pitää siitä kiinni, ole sinnikäs. Jos voimme saada jonkun ajattelemaan hieman eri tavalla, antamaan hänelle uusi idea tai mahdollisesti saada hänet poistumaan teatteri tuntee jotain, jota he eivät tunteneet tullessaan sisään, niin se on parasta mitä voimme tehdä.

Olet niin maadoitettu. Miten teet sen?
Muistan aina, että jokainen on henkilö. Heti kun luulet olevasi parempi kuin joku muu tai että sinulla on jotenkin tämä ainutlaatuinen asia, se menee pois. Olemme helvetin onnekkaita saadessamme elää elämämme tekemällä sitä, mitä rakastamme, ja olla musiikin parissa. Se pitää sinut nuorena; se pitää sinut onnelliseksi. Kuinka paljon onnellisempi voimme olla?

Etsi liput kohteeseen Jaloissasi! klo onyourfeetmusical.com.