Vielä muutama jakso jäljellä Kosto kauden finaalissa juoni vain saa vauhtia, eikä tämän viikon näytöksistä todellakaan puuttunut draamaa. Kilparadalla Pascal yrittää olla ystävällinen Emily, mutta hän näkee hänen tekonsa läpi tietäen, että hän on samassa linjassa Victorian kanssa. Silti hän onnistuu pyyhkäisemään hänen sormenjälkensä ja lähettämään sen Aidenille, joka sitten käyttää sitä Pascalin luottamuksellisiin tiedostoihin. Poistuessaan tapahtumapaikalta Emily kuulee Victorian ja maakaasualan omistajan Luke Gilliamin välisen riidan. Kuten käy ilmi, Gilliamin piti kaatua Emilyn isän David Clarken tilalla, ja hän käytti Grayson Globalin voiton perustaakseen liiketoimintansa. Ottaakseen maakaasua maasta Gilliam käyttää vaarallista yhdistettä, jonka hän yrittää siirtää pois laillista kantamalla mukanaan oletettuja kemikaaleja sisältävää injektiopulloa ja ottamalla kulauksen injektiopullosta osoittaakseen, kuinka "turvallista" yhdiste on.
Sen sijaan, että altistuisi todellisille kemikaaleille, Gilliam täyttää "juottavat" pullot seoksella vettä, suolaliuosta ja gelatiinia, ja tapaamisen aikana yrityksen omistajan kanssa Emily vaihtaa yhden sekoituksistaan myrkyllistä yhdistettä sisältävään injektiopulloon. Hän juo pullon palkintoseremoniassa havainnollistaakseen kantaansa, että hänen yhdisteensä on turvallinen, ja kärsii myrkyllisten kemikaalien hyökkäyksestä, kun Emily istuu väkijoukossa ja teeskentelee shokkia. Emilyn tietämättä Victoria on syynä Gilliamille Hamptonsissa, ja tämä kaikki on osa hänen suunnitelmaansa. "Pidin siitä, kuinka he asettivat kuvan – kun Emily tuntee itsensä, voit nähdä Victorian katsovan häntä olkapäänsä yli, melkein kuin hän metsästäisi Emilyä", pukusuunnittelija Jill Ohanneson sanoo. "Victoria tietää, että jotain on meneillään, ja sen kanssa on todella hauskaa leikkiä."
Luotto: kohteliaisuus
Charlotte ja Javier salaavat edelleen suhdettaan Nolanilta, ja he suunnittelevat juttelevansa Danielin kanssa Javierin korkean teknologian sovelluksen käyttöönotosta – sekä siitä, että saamme Javierin ehdonalaisen ehdon. nostettu. Vaikka Charlotte pitää mielessään parhaansa, Daniel lupaa lisätä Javierin läsnäoloa saadakseen hänet Grayson-joukkueeseen ja kääntääkseen hänet Nolania vastaan. "On hullua katsella Danielin muuttuvan yhä enemmän Conradiksi", Ohannesson lisää. "Oli kohtaus, jossa hän ja hänen äitinsä puhuvat poistosuunnitelmastaan, ja voit nähdä, että suunnitelma todella valtaa heidän elämänsä, mutta se on mitä Kyse on kostosta." Huolimatta siitä, että Nolan kertoo hänelle, että hän tekee virheen, Javier ottaa syötin ja liittyy Grayson-tiimiin, mutta Nolan ei häviä ilman taistella... Myöhemmin illalla hän yllättää Danielin ja Charlotten kotona takimalla yhden heidän ulkovalaisimistaan, joka räjähtää juuri kun hän tulee esiin pimeydestä ja kertoo heille olevansa heidän puolellaan ja että heillä ei ole aavistustakaan, mitä heillä on alkoi.
Aiden ja Nolan jäljittelevät Oscar Chapman -nimisen naisen nimeltä Brenda Evans, joka on itse asiassa Chapman valepuvussa. Kaksikon havaittuaan Chapman tunnustaa, että Aidenin isällä ei ollut aavistustakaan, että koneessa oli pommi, ja että hänet murhattiin – hänen kuolemansa ei ollut itsemurha, kuten aiemmin uskottiin. Hän suostuu auttamaan näitä kahta, mutta Pascal ampuu hänet ennen kuin suunnitelmat pääsevät liikkeelle. Yrittääkseen saada Aidenin liittymään puolelleen Conrad antaa Aidenille kuvan Oscarista ampumisen jälkeen.
Sillä välin Margaux'n ja Jackin paratiisissa on vaikeuksia - hän on ollut erittäin kiireinen otettuaan kaikki Pascalin operaatiot, ja kun Jack saa tietää, että hänellä oli rooli Javierin kääntämisessä Nolania vastaan, heillä on Perustelu. Jack on järkyttynyt siitä, etteivät he vietä niin paljon aikaa yhdessä, koska Margaux on niin hajamielinen työstä, ja hän tunnustaa rakastavansa häntä, mutta ei voi olla hänen lähellään. "Rakastan, että tämä on yleinen teema tosielämässä. Meillä naisilla on jatkuva kamppailu uran ja perhe-elämän tasapainottamiseksi, ja olen iloinen, että pystyimme näyttämään sen todellisuuden", Ohanneson sanoo. "Margaux on taistellut tätä taistelua isänsä kanssa, ja nyt kun hänellä on vihdoin yritys, se tuo mukanaan aivan uusia velvollisuuksia."
Luke Gilliam herää sairaalassa saadakseen Emilyn murtautumaan videosyötteeseen valepuvussa, ja hänet käsketään luovuttamaan kaikki tiedot, jotka hänellä on Conrad Graysonista. Kun hän vetää esiin nyt surullisen kuuluisan punaisen Sharpiensa ylittääkseen Gilliamin poistosuunnitelmassaan käyttämästä kuvasta, Victoria peilaa liikettä pitäen mustalla tussilla tarkkaa omaa kuvaansa. Hän tietää nyt, että Emily aikoo kostaa isänsä David Clarkea, ja mitä hän tekee näillä tiedoilla, on kenen tahansa arvattavissa...
Joka viikko puhumme Ohannesonin kanssa, joka antaa meille täydellisen erittelyn siitä, mitä jokainen pukee, ja tarinan jokaisen kappaleen takana. Klikkaus galleriassamme nähdäksesi eksklusiiviset muotiyksityiskohdat!