Helen Mirren SAG Life Achievement Award -palkinnosta

Kun olet nuori, et ajattele, missä olet 70-vuotiaana. Et todellakaan voi kuvitella sitä. Menet vain päivästä toiseen, kuukaudesta toiseen, vuodesta toiseen. Mutta olin pakkomielteinen ja täysin yksiulotteinen sen suhteen, että halusin vain näytellä. En halunnut mennä naimisiin; yksityiselämäni oli täysin toissijaista työelämääni nähden. Siitä ei ole koskaan ollut mielessäni kysymystä.

Muistan ajatukseni, että sen täytyy olla niin uskomatonta saada käsikirjoitus, mennä puistoon ja oppia linjasi. Se oli minun fantasiani näyttelijänä – kuinka uskomatonta olisikaan, jos joku palkkaisi minut ottamaan linjauksia. Tietysti minulla oli lopulta käsikirjoitus kainalossani. Ja nyt vihaan oppimislinjoja. [nauraa] 

Viimeisten 10-15 vuoden aikana olen huomannut, että minulla on tietty valta [roolien valinnassa]. Brittiläinen tv-ohjelma Pääepäilty aloitin minut tällä radalla, ja olen tuottanut joitain projekteista, joiden parissa olen työskennellyt sen jälkeen. Mutta pidän paljon parempana, kun joku ajattelee minua osittain. En tykkää generoida itselleni tavaraa – hauskimpia rooleja ovat ne roolit, jotka tulevat vasemmasta kentästä. Palaan myös teatteriin muutaman vuoden välein. Se pitää sinut varpaillasi, ja tykkään ravistaa asioita. En koskaan halua olla jumissa.

En ole yllättynyt siitä, missä olen nyt, mutta jollain tapaa minusta on silti yllättävää, että joku tietää kuka olen. En usko, että minulle on tullut aivan mieleen, että minua kunnioitetaan SAG Life Achievement Award -palkinnolla. Tunnustus on hauska asia, koska toisaalta haluat ehdottomasti saada tunnustusta työstäsi. Mutta toisaalta tunnustuksen saaminen ei tarkoita, että olet saavuttanut kaiken, mitä olet asettanut saavuttamaan. Haaste vie sinut eteenpäin, ja joskus tarvitset sitä itsekritiikkiä ja tunnetta "Voi, voin tehdä paremmin." 

Osaan olla hyvin itsekriittinen. En tykkää katsoa itseäni, ja kuuluisuuden huono puoli on, että joudun lukemaan itsestäni. Oli aika, jolloin minun piti lukea arvosteluja juuri tekemästäni työstä, eikä se ole helppoa. En pidä kriitikoista – tuntuu oudolta istua alas ja arvostella ihmisten tekemistä. Heidän tehtävänsä elämässä on olla kriittinen, ja se on mielestäni kamalaa. Silti en haittaisi nähdä kuinka kauhea olin joissakin varhaisissa tv-töissä, joita tein Englannissa 70-luvulla. [nauraa] ​​Olin kauhea.

Joskus kuitenkin yllätän itseni. Näin äskettäin elokuvan, jonka kutsuin Herttua, joka ilmestyy [25. maaliskuuta] tänä vuonna, ja se on ehdottomasti yksi suosikeistani. Lopetin myös juuri [Israelin entisen pääministerin Golda Meirin näyttelemisen] Golda, mikä oli valtavan haastavaa. Se on myös vaarallista, koska tiedät asettuvasi ampumaratalle tekemään jotain sellaista [kiistanalaista]. Mutta juuri ne asiat, jotka pelottavat sinua, sinun pitäisi todella tehdä. Sitten muut asiat, joita voit tehdä puhtaasti huvin vuoksi.

Työstä toiseen yritän tietoisesti tehdä jotain eri energialla kuin mitä olen juuri tehnyt. Ja rakastan aina pukuasuja – siellä taide kohtaa käsityöläisen. Oli upeaa työskennellä Jean Paul Gaultier'n kanssa [1990-luvun] pukujen parissa. Kokki, varas, hänen vaimonsa ja rakastajansa. Ne olivat Gaultierin varhaisia ​​aikoja, ja hän oli oikealla tielläni.

Pidin myös Christian Lacroixin työstä, joka teki [2007] Oscar-mekkoni (yllä). Tämä saattaa olla kauhea tunnustus, mutta muutama kuukausi sitten taloni Tahoejärven lähellä uhkasi tulipaloa. Mieheni ja minä emme olleet paikalla, joten naapurimme tarjoutuivat menemään sisään hakemaan haluamamme. Minun piti miettiä: "Jos voin ottaa vain yhden asian, mitä otan?" [nauraa] ​​Valitsin upean pienen Christian Lacroixin iltalaukun.

Mirren palkitaan SAG Life Achievement Award -palkinnolla vuoden 2022 Screen Actors Guild Awards -tapahtumassa, jota voit seurata suorana sunnuntaina helmikuuta. 27 klo 20. ET TNT: ssä ja TBS: ssä ja suoratoisto helmikuussa. 28 HBO Maxissa.

Lisää tällaisia ​​tarinoita löytyy maaliskuun numerosta Tyylissä, saatavilla lehtikioskeista, Amazonista ja digitaalinen lataus helmikuuta 11.