Diego Boneta saapuu Los Angelesin ulkokuvauksille sinisissä farkuissa, moitteettomasti työnnetyssä valkoisessa T-paidassa ja Rolex Submariner vihreällä Hulk-kehyksellä – harvinainen viisinumeroinen kello, joka täydentää ympäröivää oranssia puita. Tapa, jolla hän ojentaa kätensä esitelläkseen itsensä leveästi hymyillen, hän voisi olla mainoksessa ajatuksen säilyttämisestä: "Hei, olen Diego."
Kun kamera aloittaa kuvaamisen, hän tietää tarkalleen, mitä tehdä. Pisara leuassa, intensiivinen katse, hitaasti kuoriva appelsiini. Tämä johtuu siitä, että Boneta, 31, aloitti uransa Mexico Cityssä 12-vuotiaana Código F.A.M.A., meksikolainen lasten tosi-tv-ohjelma. Hän on näyttänyt sen jälkeen paljon valikoimaa, ja hän on päässyt rooleihin ikonisissa elokuvissa, kuten Terminaattori: Dark Fate, jossa hän näytteli avainroolia Arnold Schwarzeneggeria vastaan; suosittuja tv-sarjoja, kuten Sievät pienet valehtelijat ja Scream Queens, joka sekoitti leiriä, gorea, komediaa ja kauhua näyttelijätovereiden Nick Jonasin ja John Stamosin kanssa; ja koska hän on myös laulaja, oli jopa Hilary Duffin avaus hänen vuoden 2006 Still Most Wanted -kiertueella. Koko ajan hän on tasapainottanut englanninkielisiä elokuviaan espanjankielisten elokuviensa kanssa.
Nyt hän näyttelee uusintaversiota yhdestä kaikkien aikojen suosituimmista amerikkalaisista komedioista: Morsiamen isä.
Ensimmäinen esitys sai ensi-iltansa vuonna 1950 Elizabeth Taylorin kanssa. Sen 1990-luvun remake-sarjan tähdet ovat Diane Keaton ja Steve Martin ikonisesti stressaantunut isä, jonka häitä edeltävä agita oli yhtä koskettava ja suloinen kuin ärtyisä ja hilpeä. Tämä uusintaversio noudattaa samaa juonetta – kierteellä.
"Andy [Garcia] ja Gloria Estefanin hahmot eroavat, mikä on jotain uutta tälle elokuvalle", Boneta sanoo. "Se ja se tosiasia, että kyseessä ovat kuubalais-amerikkalaiset ja meksikolaiset häät." Rakkaiden elokuvien adaptaatiot saavat usein ristiriitaisia arvosteluja, mutta Bonetan mukaan juuri tällainen iteraatio tekee remakesta houkuttelevan.
"Rakastan sitä, miten se on Hollywood-elokuva, joka koskettaa kahta erilaista latinalaista kulttuuria ja näyttää niiden väliset yhtäläisyydet ja erot, joita en ole ennen nähnyt yhdysvaltalaisessa elokuvassa", hän kertoo. "Vaikka puhumme espanjaa, on monia eroja. onko sabes?"
Sen lisäksi, että se on tarina, joka koskettaa latinalaisia kulttuureja (esimerkiksi meksikolaiset tunnistavat mirreyes) ja kuinka heidän perinteensä muuttuvat uuden sukupolven mukana, siinä on myös A-listan latinalaiset näyttelijät. Adria Arjona (puertoricalainen) näyttelee morsianta, Garcia (kuubalainen) esittää isäänsä ja Estefan (myös kuubalainen) äitiään. Boneta täydentää kvartetin Latinx-eliittitaitoja, ja hän sanoo, että he sekoittuivat yhtä hyvin näytön ulkopuolella kuin siellä.
"Kun kuvasimme häitä, se oli yökuvaus, ja loppua kohden meillä oli ehdottomasti vähän tequilaa, koska me kaikki piti tanssia ja halusin todella sen tuntuvan häiltä", hän kertoo ja lisää, että hän toi tequila. "Meillä kaikilla oli laukaus ja puomi - tapimme viimeisen hääkohtauksen."
Toinen tuore käänne elokuvassa on se, kuinka parin suhdetta kuvataan. Kahdessa ensimmäisessä elokuvassa morsian ja sulhanen esittävät perinteisempiä sukupuolirooleja, kun taas päivityksessä käsikirjoitus on käännetty. Ensinnäkin se on Arjonan hahmo Sofia, joka kosi Adania, Bonetan hahmoa. Sofia on uravetoinen asianajaja, jolla on tarjous Meksikossa, ja Adan kertoo perheelleen, että hän seuraa häntä mielellään kaikkialla, missä hänen työnsä hänet vie.
"Sinulla on Andyn hahmo, Billy, joka on tämä perinteinen, enemmän macho, alfa-uros, verrattuna Adaniin, joka on enemmän beeta-mies ja edustaa tätä uutta maskuliinisuutta", Boneta selittää lähtökohta. "[Siellä] vanha koulu vs. uusi koulu ottaa maskuliinisuuden. Alussa Andyn hahmo ja minun hahmoni ovat täydellisiä vastakohtia, ja sitten elokuvan lopussa huomaat, että kahdella on enemmän yhteistä kuin luulimme."
Puhuessaan tästä modernista maskuliinisuuden esityksestä Bonetan silmät kirkastuvat ja hänen kätensä innostuvat – hän on innoissaan tämän tyyppisen miehen esittämisestä. Kun häneltä kysytään, pitääkö hän itseään näytössä näkyvän hahmonsa kaltaisena, hän myöntää, että siinä on muutamia yhtäläisyyksiä. "Kasvoin perheessä, jossa olimme kaikki erittäin avoimia ja puhuimme kaikesta, joten olen hyvin kosketuksissa tunteisiini", hän sanoo. "Ja minulla on elämässäni paljon vahvoja naisia: äitini, siskoni, isoäitini, joka ei ole enää kanssamme - he ovat ehdottomasti tehneet minusta paremman miehen."
Ja vaikka hän rakastaa ideaa beeta-urosta, älä ajattele hetkeäkään, ettei hän ole oikea herrasmies. "Kyse on tasapainosta", hän sanoo puhuessaan suhteen dynamiikasta. "Pidän oven avaamisesta naisille, en siksi, että he eivät pystyisi siihen, mutta por el cariñoJa vaikka hän rakastaa tehdä joitakin näistä vanhan koulukunnan toimista, hän sanoo, että nykyajan maskuliinisuus on myös tunteiden näyttämistä ja haavoittuvuutta. Kuten hän sanoi: tasapaino.
Tämä halu olla herrasmies ja osoittaa erityistä kunnioitusta naisia kohtaan on jotain, mitä Boneta sanoo oppineensa katselemalla isänsä kasvua. "Hän nousee seisomaan aina, kun hän menee wc: hen, kun syömme illallista, hän kävelee kadun puolella, jonne autot tulevat, ja hän avaa hänelle oven", hän selittää. "Hän rakastaa äitiäni yli kaiken. Minusta tuntuu, että he molemmat asettavat toisensa etusijalle - siksi he ovat niin loistava joukkue."
Hän pitää vanhempiaan ja heidän suhdettaan yhtä korkeana kuin kotimaataan, minkä vuoksi Boneta saavuttaa täydellisen tasapainon amerikkalaisten ja meksikolaisten projektien parissa työskentelemisen välillä, mitä hän tekee tietoisesti tehdä. Kotimaassa hän nousi tähteen vuonna 2018, kun hän näytteli Netflixissä Luis Miguel: Sarja, jossa hän esitti meksikolaista ikonia kolmen kauden ajan. Viime vuonna hän näytteli elokuvassa ja toimi johtajana Nuevo Orden (Uusi järjestys), dystooppinen trilleri yhteiskuntaluokkien törmäyksestä Meksikossa.
(Hän näytteli yhdessä rakkaan ystäväni ja entisen kämppätoverini Naian González Norvindin kanssa, mikä sai tapaamiseni Diegon kanssa tässä kuussa tuntumaan myöhäiseltä.)
"Haluan pystyä työskentelemään molemmissa maailmoissa. Latinalaisessa Amerikassa ja Meksikossa on uskomattomia, lahjakkaita ihmisiä, ja myös täällä on uskomattomia ihmisiä", hän selittää. "Puhun molempia kieliä, olen amerikkalainen ja meksikolainen ja haluan leikkiä."
Lisäksi hän huomauttaa, että nykyään elokuvan ei tarvitse olla tietyllä kielellä saavuttaakseen laajan yleisön. "Ihmiset haluavat nähdä parasta mahdollista ohjelmaa tai elokuvaa kielestä riippumatta", Boneta sanoo. Hänellä on pointti - Kalmari peli, korealainen Netflix-ohjelma, vedettiin sisään 1,65 miljardia katselutuntia ympäri maailmaa ensimmäisten 28 päivän kuluessa sen julkaisusta. Vuonna 2020, Loinen siitä tuli ensimmäinen ei-englanninkielinen elokuva, joka voitti parhaan elokuvan Oscarin, ja vuonna 2019 Alfonso Cuaronin elokuva Roma oli ehdolla 10 Oscarille. Nämä kaikki ovat todisteita tarinan voimasta kielen rajoituksiin verrattuna.
Boneta on pohjimmiltaan tarinankertoja – joko näyttelemisen, tuotannon tai laulamisen kautta (hänellä on kaksi pop-albumia – 2005 Diego ja Indigo, joka ilmestyi vuonna 2007). Tämä tarinoiden kertominen ja työskentely parhaiden kykyjen kanssa inspiroi häntä aloittamaan oman tuotannon yritys, Three Amigos, jonka hän perusti nuoremman sisarensa Natalian ja johtajansa ja parhaan ystävänsä Joshin kanssa. Napsauta. Sen ensimmäinen elokuva, Keskiyöllä, jota hän kuvailee "rom-comiksi, popkulttuuriksi, satuiseksi rakkaustarinaksi", on määrä julkaista tänä syyskuussa.
Kolme Amigoa on myös tapa Diegolle parantaa latinalaisten edustusta amerikkalaisissa elokuvissa. Vuosien 2007–2019 eniten tuottaneita elokuvia koskevassa tutkimuksessa Annenbergin osallisuusaloite havaitsi, että vuonna 2019 vain 7 prosentilla oli latinalainen johtoasema; Neljällä prosentilla elokuvista oli latinalais- ja latinalaisamerikkalaiset ohjaajat tuon 13 vuoden aikana. Mukaan UCLA: n vuoden 2021 Hollywoodin monimuotoisuusraportti, vain 5,6 % elokuvan kirjoittajista on latinalaisia. Kolme Amigoa pyrkii muuttamaan sen.
Kun puhumme yhteisestä kokemuksestamme olla Meksikosta, muuttamassa Yhdysvaltoihin ja pyrkiessämme edustukseen alamme, ymmärrämme, että meille molemmille vastuu ja halu edustaa on jotain, mikä kasvoi meille ikä.
"Kun muutin tänne, halusin työskennellä täällä Hollywoodissa, pärjätä täällä ja tehdä projekteja täällä - ja kyse oli englannin puhumisesta ilman aksenttia ja murrevalmentajista ja muusta sellaisesta", hän sanoo. Se oli työskentelyn jälkeen Luis Miguel: Sarja ja Nuevo Orden että jokin hänessä muuttui. Nyt hän on entistä päättäväisempi työskennellä Latinx-lahjakkuuksien kanssa ja antaa heille mahdollisuuksia olla aito ja täsmällinen.
Huhtikuussa Three Amigos allekirjoitti sopimuksen Amazonin Prime Videon kanssa, jonka kautta Boneta ja hänen tiiminsä tuottavat elokuvia, käsikirjoitettuja sarjoja ja tosi-asioita alustalle vuodesta 2023 alkaen. "Emme malta odottaa, että asiakkaamme näkevät, mitä Diego ja Three Amigos tarjoavat, kun pyrimme tuomaan uusia kiinnostavia sisältöä Prime Videon yleisöille ympäri Meksikoa ja kaikkialla maailmassa", Amazon Studiosin johtaja Jennifer Salke sanoi. the virallinen lausunto.
Paitsi Keskiyöllä, Boneta kertoo työskentelevänsä projekteissa myös Humberto Hinojosa Ozcárizin ja Daniel Krausen kanssa, jotka ovat vastaavasti elokuvan ohjaaja ja käsikirjoittaja. Luis Miguel: Sarja. Hän on näkyvästi innoissaan tulevaisuudesta, hymyilee korvasta korvaan puhuessaan siitä, mutta toistaiseksi hän on maailman innoissaan katsoessaan HBO Maxin elokuvia. Morsiamen isä, joka saa ensi-iltansa 16. kesäkuuta.
Lue lisää saadaksesi lisätietoja Bonetan suosikkitequilasta, hänen unelmaprojektistaan ja siitä, mitä hän kaipaa eniten Mexico Cityssä.
Kerro koirastasi.
Akila, tarkoitan, hän on minun vauva - hän on minun pieni tyttövauva. Hän on kolmevuotias ja on belgialainen paimen. Hän on vain suloisin ja älykkäin. Hänen koko nimensä on Akila Cabrona, joka on kuin meksikolaista slangia – hän on pieni cabronsita.
Kuinka niin?
Hän on kova kakku, eikä hän rakasta muita koiria. Hän on hyvin suojaava.
Ennen kuin asut LA: ssa, olit Meksikossa – kaipaatko sitä koskaan?
Joo. Kaipaan kaupunkia, ihmisiä, ruokaa, yöelämää. Mexico Cityssä on hämmästyttävä yöelämä. LA on enemmän kaupunki, jossa tehdään asioita päiväsaikaan.
Vietätkö siellä paljon aikaa?
Vietin paljon aikaa Mexico Cityssä, kun kuvasimme Luis Miguel, kuten neljä ja puoli vuotta, viisi vuotta. Ja kyllä, se oli hienoa. Se oli siistiä, koska se oli kuin ensimmäinen kerta 10 vuoteen, kun olin viettänyt niin paljon aikaa Mexico Cityssä.
Kun suostuit tähän haastatteluun, pyysit toimittajaa, joka puhui espanjaa – miksi se on?
Ensinnäkin minusta tuntuu, että meidän pitäisi tukea toisiamme liike-elämässä, toimialalla. Ja tykkään myös jakaa samanlaiset kulttuuritaustat – se on hienoa ja tekee haastattelusta paremman. Meillä on hauskempaa.
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder representar a mi país.
¡Viva!
¡Eso! ¡Viva México cabrones!¡Eso es lo que quiero decir!
Toit tequilaa Father of the Bride -sarjaan, ja näin sinun tuovan pullon tequilaa vuoden 2021 Jimmy Fallonin haastatteluun – onko se sinun juttusi?
Se on minun asiani!
Mikä on suosikki tequila?
Suosikkitequilani on se, jonka kanssa tulen pian syyskuussa. Joo. En voi vielä puhua siitä liikaa, mutta olen työskennellyt sen parissa pari vuotta ja olen todella, todella, Todella innoissaan siitä.
Se on niin hauskaa! Joten, sinulla on nyt se ja kolme Amigoa. Mikä inspiroi sinua aloittamaan sen?
Työskentelin Tom Cruisen kanssa Rock of Ages ja näin kuinka mukana hän oli tuotannossa ja kuinka intohimoinen hän oli ja kaikki hänen projektinsa, olin kuin: "Se on unelmani. päivä pystyä tekemään" — Haluan pystyä tuottamaan ja luomaan omia ajoneuvojani ja olla osa tiimiä alku.
Mikä on unelmaprojektisi? Jos budjetti ei olisi ongelma ja voisit palauttaa ihmisiä kuolleista?
Oho - se on hieno kysymys. Tarkoitan, että sen pitäisi olla projekti Marlon Brandon kanssa. Kuten kaksikätinen tai jotain, jossa hän leikkii isääni. Pelkkä ajatuskin olla kohtauksessa Brandon kanssa olisi uskomatonta. Tarkoitan, että on niin monia ihmisiä, joiden kanssa haluan työskennellä. Haluaisin myös työskennellä Javier Bardemin kanssa – olen valtava Bardemin fani. Haluaisin myös työskennellä uudelleen Tom Cruisen kanssa ja tehdä jotain yhdessä, kuten ison toimintaelokuvan, kahden käden Tomin kanssa olisi uskomatonta.
Oletko nähnyt Top Gun: Maverickin?
Kyllä minulla on. Minä rakastin sitä! Näitkö sen?
Ai niin, sinä päivänä kun se ilmestyi.
Joo minuakin. Hän on hämmästyttävä, ja minulla on myös pari ystävää siinä elokuvassa, kuten Monica [Barbaro, lentäjä Natasha "Phoenix" Trace elokuvassa], jonka kuvasin juuri Keskiyöllä kanssa.
Onko jotain muuta, jonka haluat jakaa InStylen kanssa juuri nyt?
Että olen innoissani, että he oppivat tuntemaan minut hieman paremmin tämän haastattelun kautta ja katsomaan lisää Three Amigos -projekteja tulossa pian.
Valokuvat: Emily Malan, avustajana Keely DeLeon. Hoito: Kristen Shaw. Diego Bonetan polaroidit. Erityiset kiitokset Polaroidille. Luova johtaja: Jenna Brillhart. Vanhempi visuaalinen toimittaja: Kelly Chiello. Apulaisvalokuvatoimittaja: Amanda Lauro. Sosiaalinen ohjaus: Danielle Fox. Videon ohjaaja: Justine Manocherian. Päätuottaja: Bree Green. Varaus: Talent Connect.
