Lentäen tällä viikolla Madridiin maailmanlaajuisen suunnittelijoiden juhlan espanjalaiselle osuudelle Carolina Herrera's 35 vuotta toiminnassa, minulla oli mahdollisuus kuroa kiinni viime aikoina Arkkitehtoninen tiivistelmä kattavuus Michael S. Obaman Valkoisen talon sisustussuunnittelija Smith ja hänen pitkäaikainen kumppaninsa, Yhdysvaltain Espanjan-suurlähettiläs James Costos, tyylin ja sisällön voimapari, jos sellaista koskaan olikaan. Smith ja Costos, muutettuaan suurlähettilään residenssiin Madridiin kolme ja puoli vuotta sitten, sisustivat valtavan talon uudelleen ilmiömäisellä kokoelmalla amerikkalaisia taideteoksia sekä omat huonekalu- ja antiikkivarastonsa (heidän lahjansa Yhdysvaltain hallitukselle), jotka melkein kaikki jäävät taakse, kun suurlähettiläs Costos jättää tehtävänsä, oletettavasti jossain vaiheessa seuraavaa. vuosi.
Sanomattakin on selvää, että en epäröinyt ottaa vastaan kutsua saapuessani sunnuntaina yksityiselle kierrokselle paikkaan, joka olisi puitteet gaalacocktailille seuraavana iltana Mrs. Herrera. Oli mielenkiintoinen hetki nähdä Smithin sisustus henkilökohtaisesti muutama päivä presidentinvaalin jälkeen vaalit luovuttivat Valkoisen talon avaimet tulevalle asukkaalle, jonka maku on yleensä hieman enemmän kullattu. On vaikea arvata, kenet Donald Trump voisi nimittää suurlähettilääksi seuraavaksi, mutta toivon, että seuraavat asukkaat eivät ala repimään verhoja.
Kaikkialla Madridissa sanotaan, että Costos ja Smith, jotka viihdyttävät valtavasti tässä talossa, ovat antaneet suuren panoksen kaupungin sosiaalinen kohtaus, joka täyttää paikan sekoituksella kuninkaallisia, poliitikkoja, taiteilijoita, gallerian omistajia ja satunnaisia amerikkalaisia julkkiksia (SJP oli tässä). Se ei todellakaan ollut tukkoinen tervehdys, jonka pieni ryhmämme yhdessä Mrs. Herrera, tavattu. Kun olimme näyttäneet passimme portilla, meidät ohjattiin päällystettyä ajotieltä ylöspäin vaikuttavaan taloon, jonka jälkeen meidät näytettiin vastaanottohuoneeseen, joka oli täynnä flyygelin kanssa (peitetty kuvilla Obamasta ja ystävistä), hauska ja tällä hetkellä muodikas Philip Taaffen maalaus käärmeistä, maljakoista täynnä leikattuja orkideoita ja tulppaaneja, upea takka federalistisen peilin alla ja hopeatarjotin, jossa on lasit Ruinart.
Kun hovimestari sytytti tulta, Smith, pukeutunut tweedeihin ja poolokaulusneuleeseen, saapui heiluttelemaan valoja, jotka hän valitti, etteivät ne koskaan olleet aivan oikein. Se on hämmästyttävä koti, jonka sisäänkäynnissä on Ed Ruschan provosoivia teoksia ja taustana Glenn Ligon. seremoniallinen huone, Walton Fordin naturalistiset eläinkuvitukset ja upea punainen veistetty valkokankaa, joka aikoinaan kuului Coco Chanel. Minuun vaikutti eniten, paitsi ilmeiset kustannukset, jotka aiheutuivat kaikkien näiden teosten tuomisesta niin paljon tilaa, oli kuinka tyylikäs se kaikki vaikutti asuinpaikalta, joka väistämättä tulee hyvin lyhytaikaiseksi vuokrata. Mutta vietettyään muutaman päivän täällä Mrs. Herrera ja tiimi, näen, että Madridin vetovoima on sen pettämätön eleganssin tunne ja odotus, että jopa ohikulkevien vieraiden tulee pyrkiä täyttämään sen standardit. Sama juttu Mrs. Herrera -- et koskaan halua pettää häntä huonoilla amerikkalaisilla tavoillasi. Näin ollen, kun 400 vierasta alkoi saapua suuriin juhliin seuraavana iltana, ei ollut niin yllättävää nähdä, että useimmat miehistä käyttivät tummia laivastonsinisiä pukuja. -- ei harmaata, ei raitaa -- ja naiset, jopa yhteiskunnallisesti tunnetut, seisoivat kärsivällisesti jonossa odottamatta ohittavansa muita pakkaus.
"Mielestäni Carolina Herrera on monien asioiden sivutuote", Smith sanoi juhlien avajaisissa, "kotimaansa Venezuelan kauneus ja kauneus, New Yorkin elinvoimaisuus ja Espanjan ja Madridin eleganssi." Hän lisäsi, että äskettäisellä lennolla New Yorkista Madridiin, jolla hän sattui istumaan lähellä Rouva. Herrera, hän saapui saman näköisenä kuin useimmat ihmiset yön yli tehdyn matkan jälkeen, uni kasvoillaan, "ja hieman jamonia hiuksissani", hän sanoi. "Mutta hän oli moitteeton."
Me muotikirjoittajat olemme vuosien ajan luottaneet Mrs. Herrera toimittaa ne viisauden helmet ja esimerkkejä hyvästä mausta, jotka näyttävät vierivän niin vaivattomasti pois hänen kielensä. kiitti Costosta ja Smithiä juhlissa ja jälleen vastaanotossa tiistaiaamuna uudesta Rizzolin kirjasta, nimeltään Carolina Herrera: 35 vuotta muotia.
Yllään tavanomaisessa valkoisessa paidassa, jossa oli ruudullinen hame moderni, viimeistelemätön helma, hän antoi yleisölle kohtelee näin: "Mikään ei saa naista näyttämään vanhemmalta kuin se, että hän yrittää näyttää nuoremmalta" tai "Menneisyys on inspiraatiota vain; sinulla täytyy olla silmät auki ja nähdä mitä maailmassa tapahtuu." tai "Muoti on miellyttää silmiä; jos haluat nähdä asun, mene sirkukseen."
Kun vihdoin vietin hetken Mrs. Herrera itselleni, mietin, oliko hänen urastaan puhuminen tänä vuonna saanut hänet kyllästymään niin moneen pohdiskeluun. Mutta itse asiassa hän sanoi: "Rakastan sitä, koska se on tuonut minulle niin monia muistoja, ja tiedät, että muistot ovat aina nuoria." Tässä muutamia otteita keskustelustamme:
Mikä oli se ensimmäinen esitys, jonka näemme uudessa kirjassasi hyvin yksityiskohtaisesti, kuin testaamattomalle suunnittelijalle?
"Minulla oli niin fantastinen aika ensimmäisen esityksen alussa, mutta olin unohtanut niin monia asioita, jopa kuka oli esityksessä, joten rakastin katsoa taaksepäin valokuvien läpi. Ja muistin esityksen jälkeen, että C.Z. Vieras antoi minulle illallisen Doubles Clubissa, joka oli aivan vieressä, joten kävelimme kaikki siellä yhdessä suuressa ryhmässä. Tämä tapahtui ennen arvostelujen ilmestymistä ja olin niin iloinen, koska mielestäni esitys oli jumalallinen. Ja sitten seuraavana päivänä osa arvosteluista oli hyviä ja osa huonoja, mutta mielestäni ne olivat hulluja, koska se oli upea. Se on innostusta, joka sinulla on alussa jostakin, jota et tiedä milloin tai minne aiot saapua."
Espanjalla on itse asiassa tärkeä rooli urallasi, sillä kumppanuussuhteesi Puig-perheen kanssa on sinun omasi lisäksi. Miltä sinusta tuntuu, kun olet täällä?
"Espanjassa sanon aina, että perheyritys antaa luottamusta. Tiedät, että olet tekemisissä jonkun kanssa, joka on vakava ja kunnioittava. Ja näet ihmisiä kaduilla, heidän pukeutumisensa on niin tyylikäs ja heillä on niin paljon perinteitä. Tunnen oloni kotoisaksi, koska olen käynyt täällä lapsesta asti ja minulla on täällä perhe. Kaksi lapsestani on naimisissa espanjalaisten kanssa, ja minulla on täällä kolme lastenlasta. "
Näytit niin tyytyväiseltä eilen illalla osallistujamäärään, mikä oli melko ilmiömäistä. Keitä kaikki nuo ihmiset olivat?
"Meillä oli täällä eilen illalla 400 ihmistä, ja sanoin Jamesille ja Michaelille: Jumalani! Aloitimme 170:stä. Sanoin: "Sulje ovet äläkä päästä muita sisään!" Mutta heistä oli erittäin hauskaa ja mukavaa tehdä jotain sellaista. Olin erittäin iloinen, koska on suuri kunnia olla siellä. Olen Amerikan kansalainen. Olen syntynyt Venezuelasta, mutta olen amerikkalainen suunnittelija. Aloitin yritykseni New Yorkissa, joka avasi ovensa minulle ja olen tänään täällä sen vuoksi, joten olen erittäin ylpeä saadessani olla täällä sanoakseni olevani amerikkalainen suunnittelija."
