Ei ole monia urapolkuja, jotka vievät sinut I-70:n autioilta kuorma-autopysäkeiltä lavalle Lincoln Centerissä muutamassa viikossa, mutta juuri niin kävi John Watersille keväällä 2012. Lähdettyään maastohiihtoseikkailuun (kaikki kirjan tutkimuksen nimissä) ikoninen elokuvantekijä (hän ohjasi Vaaleanpunaiset flamingot, Hiuslakka, ja Itkupilli, vain muutamia mainitakseni) kutsuttiin ottamaan vastaan kaksi palkintoa poissaolevien saajien Rei Kawakubon ja Johnny Deppin puolesta CFDA Fashion Awards kaksi vuotta sitten. Kun Waters ei puhunut tiensä autoihin ja matkustajien sydämiin matkallaan, hän piti hohdokkaan Lincoln Centerin väkijoukon kosistelemista pikkuhiljaa. Watersin nopea nokkeluus ja näppärät havainnot saivat hänet kutsumaan takaisin gaalatapahtuman isännöimään tänäkin vuonna, ja hän teki sen tunnusomaisella tyhmyydellä. Hän käveli lavalle muodollisessa valkosolmiossa smokki päällä, ja hän vitsaili: "Sain väärän yön? Voi luoja, menin päivämäärät sekaisin. Mikä muotivirhe. Luulin, että tämä ilta on valkosolmion tapahtuma. No, taidan olla ylipukeutunut tavalliseen tapaan." (Lisätietoja hänen upeista iskulauseistaan voit katsoa koko esityksen osoitteessa
cfda.com.)Juttelimme 68-vuotiaan kirjoittajan kanssa muutama tunti ennen hänen suurta sisäänkäyntiään, kun hän valmistautui paitsi CFDA: n isännöintitehtäviinsä myös liftaamisen julkaisuun, Carsick: John Waters liftaa Amerikan halki.
Matkustit Baltimoresta San Franciscoon liftaamalla I-70:n yli. Mikä oli yllättävin asia, jonka opit matkan varrella? Liftaaminen on tavallaan fantasiaa. Ennen lähtöäni kirjoitin kirjan kaksi ensimmäistä osaa kuvitellen pahimpia ja parhaita liftausfantasioita. Se, mitä todella tapahtui, ei ollut äärimmäistä, mutta oli yllättävää, että tapaamani ihmiset olivat niin mahtavia ja tuomitsemattomia ja avoimia. New Yorkissa ja Los Angelesissa tai San Franciscossa asuvat ihmiset ajattelevat, että ihmiset keskellä Amerikkaa eivät ole sellaisia. Voin kertoa, että ne, jotka poimivat liftaajia, ovat varmasti.
Kirjaasi lukiessa hämmästyttää hotelliketjujen ja ravintoloiden läsnäolo kaikkialla. En välittänyt ketjuhotelleista, mutta niiden valaistus saa minut saamaan. Holiday Innin valaistus, et voinut lukea mitään! Et voinut edes lukea lehtiä, siellä oli niin pimeää. Olen pahoillani, etten mennyt yhteen hotelliin, jossa oli täysi kuorma-autodisko ja diskopallo. Haluan palata sinne jonkun muun kanssa, koska se näytti hauskalta.
Ostitko mitään erikoisvarusteita matkaa varten?Ostin REI-vaelluskengät. Se oli todella noloa, koska kun ostat saappaat, siellä on pieni kivi, josta voit kiivetä ylös. Minua hävetti olla siellä ja kokeilla näitä asioita. Vaikka käytin niitä REI-saappaat. Nyt pidän niitä New Yorkissa, kun sataa lunta ja muuta. Sanon teille, että nuo saappaat toimivat.
Mitä muuta toit? Toin pahimmat alusvaatteet heittääkseni pari sinne joka päivä. Liftausalusvaatteet, et ota parastasi. Pukeuduin ihan normaalisti. Minulla oli Issey Miyake -takki, jota pidin joka ikinen päivä, ja minun on vaikea käyttää sitä uudelleen. Sen pukemista varten taskuista kuului heti humina. Mutta se oli erittäin toimiva takki. Lippureissussa haluat sisätaskut molemmille puolille, ei taskuja, koska tavarat putoavat. Haluat pienen läpän taskuun, jotta tavarat eivät putoa. Otin vain kaksi luottokorttia, yhden avaimen – matkustin kevyimmin, koska mitä tarvitsin? Halusin käydä ostoksilla matkalla. Ja tarvitsin vain avaimen päästäkseni asuntoni San Franciscoon matkan lopussa. Halusin näyttää minulta, mutta en halunnut näyttää tien reunassa seisovalta muotivahingolta.Olet niin herrasmies. Kohtelit melkein kaikkia, jotka ajoivat sinut bensatankkiin tai ateriaan. Joo, liftaaminen maksoi itse asiassa enemmän kuin linja-auton lentolippu. Tarjosin. Useimmat ihmiset eivät ottaneet sitä, mutta harvat, jotka todella pystyivät käyttämään sitä, ottivat sen niin vastahakoisesti. He näyttivät nolostuneen. Kuten, vitsailetko? Lähetän sinulle automaksusi.
Tekisitkö jatko-osan, kuten "John Watersin eurooppalainen seikkailu?"Ei, mielestäni yksi liftausmatka on kaikki mitä tarvitsen. Tiedän millaista se nyt on. Mutta voisin tehdä sen aina, ja jos teen sen, se ei ole kirjaa tai elokuvaa varten. Se johtuu siitä, että minun on päästävä jonnekin nopeasti. Jos minun on pakko, tiedän pystyväni siihen. Se ei pelota minua.
Kuinka valmistaudut CFDA-tapahtumaasi tänä iltana?Tein juuri eilen illalla suuren harjoituksen, joten se on tehty. Kaikki vaatteeni ovat siellä. En voi kertoa, mitä minulla on päälläni, koska se on osa vitsi.
[Huomaa: Waters saapui pukeutuneena valkoiseen solmioon ja nyökkäsi Costume Instituten gaalaan.]
Siitä tulee hauskaa! Saa nähdä onko kaikilla huumorintajua. Kukaan ei yleensä suuttuu tai mitään, koska pidän siitä, mitä pilaan.
Toimittajan huomautus: Pidätkö yllä näkyvästä John Watersin Henny Garfunkelin vintagekuvasta? Kehystetyt printit ovat saatavilla osoitteesta jonathanadler.com, 1 900 dollaria.
Napsauta tätä nähdäksesi muodin suurimmat tähdet vuoden 2014 CFDA Awards -gaalassa.
