"Tiesin Vietnamista, että halusin mennä ja että olin kateellinen ystävilleni Instagramissa" matkalomakuvia sinne", Rachael Leigh Cook sanoo nauraen ja hänen tunnusomaisensa hohtavan hymynsä näyttö. "Olin innoissani lähtemisestä."

Netflixin uusin rom-com, Turistin opas rakkauteen, suoratoistona huhtikuussa. 21, erottuu siitä, että se on ensimmäinen suoratoistojättiläinen alkuperäinen Vietnamissa tehty elokuva. maa, josta ei ole tulossa vain Instagram-suosikki, vaan paikka, joka heikentää mainetta sodan ja konflikti. Historiankirjoissa ja rakeisissa PBS-dokumenteissa kuvatun Vietnamin sijaan Cook - joka tuotti Turistin opas rakkauteen Sen lisäksi, että hän näytteli siinä - halusi näyttää maan uudella tavalla ja varmistaa, että hänen tavaramerkkinsä ilo, rakkaus ja naurut tuntuivat tuoreilta.

Eikä vain Cook halunnut antaa katsojille kurkistaa maahan, joka näyttää edelleen monille mysteerin verhoilta. Hänen näyttelijänäyttelijänsä Scott Ly (ensimmäisen sukupolven vietnamilainen amerikkalainen, syntynyt Houstonissa, Teksasissa) oli aivan yhtä innostunut esittelemään maailmalle uuden Vietnamin.

"Ihmiset, ruoan maku", hän sanoo, mitä hän halusi eniten esitellä. "Mutta vain ikuistaminen siitä, kuinka vanhempani elivät, riittää. Olen innoissani siitä."

Cook oli samaa mieltä ja sanoi, että ylpeys, jota Ly tunsi vietnamilaisesta amerikkalaisnäyttelijänä, joka työskenteli Vietnamissa projektin parissa, käännettiin elokuvassa, joka kronikoi Cookin hahmon Amanda Rileyä, kun hän navigoi yritysfuusion, johon osallistuu Lyn Sinh Thach, jonka perhe omistaa paikallisen kiertueen yhtiö.

"Kun hahmosi Sinh puhuu: "Asetin itselleni niin paljon painetta näyttääkseni parhaan mahdollisen version Vietnamista", voin kertoa. tapa, jolla esitit nuo linjat, jotka painoit itsellesi samaa painetta toimittaa tämän elokuvan kautta", Cook sanoo Sinh'sista. intohimo näyttää Vietnamin kaikki osa-alueet Hồ Chí Minh Cityn täpötäytteisistä, värikkäistä markkinoista Hàn vehreisiin riisipeltoihin. Giang.

Turistin opas rakkauteen

Sasidis Sasisakulporn/Netflix

"Hän on kaikki" -remake antaa meille enemmän Rachael Leigh Cook

Katsojat näkevät koko ajan Vietnamin sellaisena kuin se nyt on, mitä kirjailija Eirene Donohue (vietnamilaisen äidin ja amerikkalaisen laivaston upseerin tytär) halusi korostaa kertoessaan. Cinema Blend, "Ei ole juuri yhtään Vietnamiin sijoittuvaa amerikkalaista elokuvaa, joka ei kertoisi sodan traumoista. Minulle oli todella tärkeää kertoa tarina elämästä nyt. Sellainen, joka oli täynnä iloa, rakkautta ja juhlaa. Halusin muuttaa keskustelua Vietnamista, korostaa sitä modernina kukoistavana maana, jonka tarinat ovat kertomisen arvoisia."

Anthony Bourdainin Vietnamin dokumentteihin perehtyneet katsojat löytävät paljon rakkautta – mitä Cook muistelee täydellä ilolla silmissään.

"Lempiruokani, josta en ole ollut yhtä hyvää versiota palattuani, on bánh xèo. Söin sen joka ikinen päivä, kun olimme Hoi Anissa ja Da Nangissa", hän muistelee. "Se rapea pannukakku vihanneksineen, tavallaan taitettuna... taitat sen kolmanteena. Ja sitten siinä on kauniita dippikastikkeita. Minulla on edelleen nälkä, kun ajattelen sitä."

Ruoka on yksi tapa saada yleisö mukaan, mutta myös Vietnamin erilainen tyyli ja muoti saivat valokeilan. Yhdessä keskeisessä kohtauksessa, johon liittyy Tết-juhla, Cook käyttää perinteistä áo dài -asua.

"Voi luoja. Se on upeaa. Yritin varastaa sen. He eivät todellakaan antaneet minulle. Se tehtiin kauniisti yhteistyössä pukusuunnittelijamme kanssa, värimaailman ja kankaiden puolesta, mutta sen on tehnyt paikallinen taiteilija", hän kertoo pukeutuneensa ensimmäistä kertaa áo dàiin. "He tekivät todella kaunista työtä. Kuinka uskomatonta on, että voit pukeutua mekkoon, mutta voit myös käyttää housuja? Ja se on äärettömän imartelevaa."

Turistin opas rakkauteen

Sasidis Sasisakulporn/Netflix

Se sekoitus perinteitä ja nykyaikaa on jotain Turistin opas rakkauteen kohokohtia kaikkialla, ei vain áo dàilla ja ruoalla, vaan yksinkertaisesti näyttämällä paikkoja, kuten Hội An ranta, jota valaisevat kaupungin tavaramerkkilyhdyt ja temppeli Ba: n Golden Hand Bridgen sijaan Na Hills. Totta kai useimmat vierailijat haluaisivat nähdä sen, mutta elokuvassa on syytä esitellä asioita syrjäytynyt polku, kaukana tiukoista reiteistä ja "must see" -luetteloista, joita Cookin hahmo ei näytä pääsevän pakoon alkaen.

"Halusimme tarjota ihmisille todellisen monipuolisen kokemuksen yhdessä maassa. Ja se on yksi alkuperäisesti uskomattomista asioista Vietnamissa, että sinulla voi olla niin monia erilaisia ​​kokemuksia yhdessä maassa", Cook sanoo. "Kun siirrymme Ho Chi Minh Cityn vilkkaasta kaupunkielämästä Unescon maailmanperintökohteeseen, joka on Hoi An, Da Nangin kauniille rannalle. Sitten menimme Ha Giangiin, Kiinan rajalle. Meillä oli se kaunis päivä vesiputouksen äärellä, jota en koskaan unohda koko elämässäni. Ja sitten Hanoihin, jossa on täysin erilainen energia. Se on paljon hiljaisempi kuin Ho Chi Minh City, maan pääkaupunki. Mies, olemme onnekkaita. Olemme niin onnekkaita."

Ly toivoo, että elokuva rohkaisee kaikenlaiseen matkailuun, aivan kuten hänen ja Cookin hahmojen kiertue. "Jos ihmiset menevät Vietnamiin, siellä on niin paljon nähtävää, kuten mitä Rachael sanoi", hän sanoo ennen kuin nyökkäsi kuvitteelliselle kutsumukselleen. "Mutta jos saat oppaan, joka tietää, mitä he tekevät, voit todella kokea kaiken; ruoka, erilainen kulttuuri, eri paikat."

Turistin opas rakkauteen

Sasidis Sasisakulporn/Netflix

Tara Reid, Rosario Dawson ja Rachael Leigh Cook tutkivat uudelleen ikonisimman Josien ja Pussycats-kohtauksen

Elokuvan matkustusnäkökulman lisäksi Cook saa jälleen kerran taivuttaa rom-com-kylpyjään. 2020-luvun jälkeen Rakkaus, taattu ja 2021 Hän on kaikkea sitä, hän on palannut siihen uraan, jonka fanit ovat oppineet tuntemaan ja rakastamaan – ja rakastamaan sitä myös itselleen.

"En näytä voivan auttaa itseäni. En voi poiketa liian kauas genrestä. Se on jatkuvasti siellä, missä sydämeni tuntuu olevan keskipisteenä. Siinä minun tunteeni piilee. Siellä on henkilökohtainen makuni. Se on positiivista, hyvän olon sisältöä", hän sanoo pysyvänsä uskollisena itselleen ja genrelle, joka on antanut hänelle niin paljon. "Ja minä rakastan rakkautta. En tiedä mitä sanoa sinulle. Olen todella siunattu, että saamme kaksinkertaisen siinä mielessä, että se on matkaelokuva ja kaunis rakkaustarina."

Ei ole usein niin, että rakkaustarina saa rotujenvälisen parin, josta Ly on hyvin tietoinen – ja josta hän on loputtoman ylpeä. Elokuva ei ole hänelle vain tilaisuus juhlistaa perintöään, vaan se tarjoaa myös mahdollisuuden katsojille nähdä, ettei päämies ole välttämättä vain yhdenlainen näyttelijä.

"Kun luin käsikirjoitusta, ajattelin:" Tämä on hetki, jolloin voisin todella edustaa aasialaisia ​​miehiä. Vietnamilaisia ​​miehiä", hän sanoo tietystä paidattomasta rantakohtauksesta, joka tulee trailerin 50 sekunnin kohdalla (kenelle tahansa ihmetellen). "Olen harjoitellut sitä varten niin kovasti."

Vaikka Ly on syntynyt Amerikassa, hän pohtii Vietnamiin menoa, kuten maahanmuuttajien lapset usein yrittävät tehdä. Itse asiassa monet ihmiset kutsuvat matkaa "di về" -termiksi, joka osui Lyyn kovasti, kun hän ajatteli, kuinka monitasoinen se oli hänelle vietnamilaiselle amerikkalaisnäyttelijänä.

"Se tarkoittaa käännöksenä paluuta kotiin. Ja se merkitsee minulle niin paljon", hän sanoo lauseesta, jota käytetään riippumatta siitä, onko henkilö itse asiassa menossa kotiin tai vain käymään. "Yksi asia, jonka muistin, kun olin lentokoneessa ja kosketin Vietnamissa, oli kuin olisin juurtunut siihen, mistä vanhempani olivat kotoisin. Ja se oli minulle erittäin tunteellinen, kun juuri laskeuduin. Ja sitten minä sanoin: 'Mennään. Olen täällä edustamassa. Olen täällä tekemässä työtäni. Olen siunattu saadessani olla täällä. Se merkitsi minulle paljon. Toivottavasti se näkyy elokuvassa ja se näkyy minussa."

Cook ja Ly toivovat, että elokuva saa kaikki pakomatkaa suunnittelevat antamaan Vietnamille mahdollisuuden – ja molemmat ajattelevat, että kuvitteellinen reitti olisi loistava tosielämässä.

"Scott, luuletko, että ihmiset yrittävät tehdä kiertueen, jonka teimme? Kuten ollenkaan?" Cook kysyy näyttelijätoveriltansa vitsaillen rom-comista (Ly vaatii Nuija ja tosinuija lasketaan yhdeksi, eikä järkyttävää kyllä ​​tuo esiin Hän on kaikkea tätä edes kerran).

"100%", Ly sanoo luottavaisesti. "Tietysti."