Viime perjantaina minä (yhdessä suuren osan maailmasta) istuin innokkaasti paikallisessa elokuvateatterissani ennakkotilatulla lipulla, joka oli valmis katsottavaksi. Greta Gerwigin Barbie — joka teki myöhemmin lipputulojen historiaa kaikkien aikojen tuottoisina debyyttinä naisohjaajalta. Saavuin innoissani nostalgiasta ja mahdollisuudesta nähdä joidenkin suosikkinäyttelijöistäni, kuten Margot Robbiesta ja Ryan Goslingista, esittävän kahta ikonista nukkea lapsuudestani (ja pukeutuvan Barbiecore pinkki, luonnollisesti). Mutta poistuin teatterista niin paljon enemmän: lähdin kosketelluksi, voimaantuneeksi ja naiseksi nähtynä.
Suuri osa siitä liittyi Amerikka Ferrera's intohimoinen monologi, jonka hän toimittaa kohti elokuvan päätöstä. Ferrera näytteli ihmis Gloriaa, Mattelin työntekijää, joka kohtaa Margotin Barbien todellisessa maailmassa. Liityttyään Barbien lähetystyöhön Ferrera matkustaa takaisin Barbie Landiin, jossa Ken on muuttanut heidän naiskeskeisestä kodistaan hevosia rakastava patriarkaatti.
Barbiella on eräänlainen katastrofaalinen romahdus (kuten "Hän ei ole kuollut, hänellä on vain eksistentiaalinen kriisi" meemit), joka saa Glorian inspiroidun puheen naisiin kohdistuvista epäreiluista yhteiskunnallisista odotuksista ja paineista. Se on monologi, joka osui lähelle kotia monille yleisön jäsenille ja on kerännyt monia viraalisia sosiaalisen median reaktioita.
Getty Images
"On kirjaimellisesti mahdotonta olla nainen. Olet niin kaunis ja niin älykäs, ja se tappaa minut, ettet usko olevasi tarpeeksi hyvä. Kuten, meidän on aina oltava poikkeuksellisia, mutta jotenkin teemme sen aina väärin", hän aloittaa käsitellen Margotin hahmoa.
"Sinun on oltava laiha, mutta ei liian laiha. Etkä koskaan voi sanoa haluavasi olla laiha. Sinun täytyy sanoa, että haluat olla terve, mutta sinun on myös oltava laiha. Rahaa pitää olla, mutta rahaa ei voi pyytää, koska se on törkeää", hän jatkaa. "Sinun on oltava pomo, mutta et voi olla ilkeä. Sinun on johdettava, mutta et voi murskata muiden ideoita. Sinun pitäisi rakastaa äitinä olemista, mutta älä puhu lapsistasi koko ajan. Sinun on oltava uranainen, mutta myös aina katsottava muita ihmisiä. Sinun on vastattava miesten huonosta käytöksestä, mikä on hullua, mutta jos huomautat siitä, sinua syytetään valittamisesta. Sinun pitäisi pysyä kauniina miehille, mutta ei niin kauniiksi, että houkuttelet heitä liikaa tai uhkaisit muita naisia, koska sinun pitäisi olla osa sisaruutta."
"Mutta erotu aina joukosta ja ole aina kiitollinen", hän jatkaa. "Mutta älä koskaan unohda, että järjestelmä on väärennetty. Joten, etsi tapa tunnustaa se, mutta myös olla aina kiitollinen. Älä koskaan vanhene, ei koskaan saa olla töykeä, koskaan keuliminen, itsekäs, ei koskaan kaadu, ei koskaan epäonnistu, ei koskaan näytä pelkoa, älä koskaan eksy rivistä."
"Se on liian vaikeaa! Se on liian ristiriitaista, eikä kukaan anna mitalia tai sano kiitos! Ja itse asiassa käy ilmi, että et vain tee kaikkea väärin, vaan myös kaikki on sinun syytäsi", hän sanoo. "Olen vain niin kyllästynyt katsomaan itseäni ja jokaisen toisen naisen sitovan itsensä solmuihin, jotta ihmiset pitävät meistä. Ja jos tämä kaikki pitää paikkansa myös nukkelle, joka edustaa vain naisia, en edes tiedä."
Lopulta Glorian puhe auttaa Barbiesia heräämään Kenin aiheuttamasta stuporistaan, jotta he voivat saada takaisin laillisen hallintansa Barbie Landissa. Ferrera avautui Los Angeles Times kuinka totta tuo puhe on hänelle ja muille hänen elämänsä naisille. "Elämässäni ei ole naista, jolle nuo sanat eivät pidä paikkaansa", hän kertoi. "Ei ainuttakaan. Ja kun kuulemme totuuden, se osuu tietyllä tavalla, etkä voi olla kuulematta sitä, eikö niin?"
Mukaan LeikkausDialogin kirjoitti alun perin Gerwig, mutta hän ja Ferrera muokkasivat ja työpajoivat puhetta kuukausia ennen kuin päätyivät elokuvan lopulliseen versioon. Gerwig totesi, että voimakkaan kohtauksen kuvaaminen kesti noin 30 kuvausta ja johti siihen, että sarja oli täynnä itkeviä naisia ja miehiä. Jopa Meryl Streep ymmärsi monologin ja oli kateellinen, että Ferrera pääsi esittämään sen – se jätti Ferreran syrjään.
"Enimmäkseen yritin unohtaa sen, kunnes minun oli tehtävä se", hän kertoi Entertainment Weekly. "Greta ei tehnyt siitä helppoa, sinä sanoit:" Siellä on monologi. Meryl Streep sanoo, että hän haluaisi tehdä tämän monologin. Olin kuin "Col, ei painetta!"
