Mary-Kate ja Ashley Olsen saattoi olla hyvä, että heitä kutsuttiin "Tyttöiksi", kun he näyttelivät elokuvissa, kuten Loma auringossa, mutta nyt – 37-vuotiaana kukoistavan uran muodin parissa – he ovat valmiita maailmaa jatkamaan.
Puhutaan kehityksestä harvinaisessa haastattelussa Financial Times, Mary-Kate avasi "pettymyksensä" lempinimeen (ja sen muunnelmiin) puhuessaan siitä, miksi hän ja hänen sisarensa päättävät pysyä suurelta osin poissa julkisuudesta.
"On tiettyjä sanoja. Kuin viittasin siskoni ja minuun "Olsen-kaksosiksi" tai "Kaksosiksi" tai "Tyttöiksi", The Row'n perustaja sanoi. "Olemme 37-vuotiaita. Meillä on ollut erittäin mielenkiintoista elämää. Me työskentelemme yhdessä. Olemme liikekumppaneita. Olemme sisaruksia. Se on mielestäni ensimmäinen asia, joka tulee mieleen."
getty
Hän jatkoi: "Kuinka monia muita ihmisiä kutsutaan "tytöiksi", kun he suunnittelevat? Luulen, että tästä pettymys tulee. Ja siksi meistä tuntuu, että tuotteen pitäisi puhua puolestaan."
Mary-Kate käsitteli myös sitä, miksi tämä pelko heidän tarinansa kertomisesta "väärin" saa hänet ja Ashley epäröimään haastattelujen tekemisessä ja lisäsi: "Olemme vain yksityisiä ihmisiä. Olemme tehneet haastatteluja koko ikämme, ei millään pahalla, mutta en tiedä miten tämä keskustelu tulee menemään. Joten vuosien jälkeen päätät vain lopettaa ihmisten kanssa puhumisen, jos se ei käänny."
Mutta vaikka Olsenit saattavat haluta yksityiselämänsä pysyvän yksityisenä, Ashley ei ollut ujo korostaa ponnisteluja, joita he ovat tehneet kukoistavassa muotiimperiumissaan The Rowssa muualla haastatella.
"Tarkoitan, että 18-vuotiaana päätimme mennä kouluun katsomaan, mitä maailmalla on tarjottavanaan, ja perustimme yhdessä yrityksen vuonna 2006, ja olemme olleet toiminnassa melkein 20 vuotta", hän kertoi. ”Uskon, että kaikki tietävät, että tämä ala on erittäin, äärimmäisen vaikeaa. Ja aloitimme vain meidän kahden kanssa… Askel kerrallaan.”
