Vaikka Michelle Obama koki teini -iänsä paljon eri aikaan kuin tyttärensä Malia, jotkut asiat, hän sanoo, ovat ”yleismaailmallisia”.
Tammikuun kannen uudessa haastattelussa Hyvä taloudenpito, Rouva. Obama kertoi avoimesti, kuinka hän vertaisi omaa nuoruuttaan Maliaan, 20 ja tytär Sashaan, 17.
”Malia ja minä puhuimme äskettäin kaikista pienistä asioista, joista stressaamme ala -asteella ja lukiossa - olipa sitten meillä on oikeat vaatteet päällä, jyrkkä kommentti, jonka joku sanoi meistä, pojista, joihin murskasimme, ja edelleen ja edelleen, "Obama kertoi Hyvä taloudenpito. ”Nauroimme kuinka monta tuntia vietimme pään sisällä toivoen, että poika pyytää meitä tanssimaan, tai teemme suuren testin ja teemme kaikkemme välttääksemme pienimmätkin hämmennykset. ”
Rouva. Obama, 54, myönsi, että ollessaan nuorempi hän ”mietti usein, onko tällainen pakkomielle ajattelu oli ainutlaatuista minulle ja tyttöystävilleni, mutta ymmärrän nyt, että se oli jotain jokaista tyttöä tuntuu. ”
”Minua inspiroi se, että niin monet nuoret naiset, jotka olen tavannut… voittavat uskomattomilla tavoilla”,
Tulossa kirjoittaja lisäsi lehteen. "Toisin kuin minun sukupolveni, heitä ei niin pidättele yhteiskunnallinen usko, että tytöt ja pojat eivät voi tehdä samoja asioita."Viime aikoina Hyvää huomenta Amerikka haastatella, entinen ensimmäinen nainen sanoi, että hänen tyttärensä ovat hyvin sopeutuneita huolimatta siitä, että he viettivät nuorempia vuosiaan valokeilassa, kun isä, entinen presidentti Barack Obama oli Valkoisessa talossa.
"He ovat hallinneet tilanteen maltillisesti ja armosta, ja he ovat normaaleja ja ystävällisiä ja fiksuja ja ystävällisiä ja avoimia", sanoi rouva. Obama. "Se olisi voinut mennä niin pieleen."
Luotto: Moniste
Ja huolimatta asumisesta maan kuuluisimmassa talossa, Mrs. Obama on sanonut, että tytöt käsittelivät edelleen tavallisia teini -ikäisiä rituaaleja - mukaan lukien prom.
Mukaan Tulossa, Tuolloin 16 -vuotias Malia pyysi ensimmäistä naista ja presidenttiä erityisiltaan keväällä 2015: "Ole vain viileä, okei?"
RELATED: Malia Obama pyysi Barackia ja Michelleä olemaan "Chill" juhlapäivänsä edessä
Malia kertoi vanhemmilleen, että hänet oli kutsunut juhliin ”eräs poika, josta hän piti”, rouva. Obama kirjoittaa kirjassaan.
"Nimettyä iltana hänen päivämääränsä saapui hänen autoonsa", entinen ensimmäinen nainen kirjoittaa, "selvittääkseen turvallisuuden Valkoisen talon kaakkoisportilla seuraten polkua ylöspäin ja Eteläisen nurmikon ympärillä, jolta valtionpäämiehet ja muut vierailevat arvohenkilöt tavallisesti saapuivat, ja sitten leikkisästi - rohkeasti - kävelemässä Dip -huoneeseen pukeutuneena mustaan pukuun. ”
"Hänen hämmennyksensä [oli] jo alkanut kuohua, kun menimme hissillä alas", rouva. Obama kirjoittaa. ”Olin paljain jaloin ja Barack oli varvastossuissa. Malialla oli pitkä musta hame ja tyylikäs paljaat olkapäät. Hän näytti kauniilta ja oli noin kaksikymmentäkolme vuotta vanha. ”
Tämä artikkeli ilmestyi alun perin People -kanavalla. Lisää tällaisia tarinoita on osoitteessa people.com.