Les quatre mariages et un enterrement de Mindy Kaling n'ont rien à voir avec le film original, jusqu'à la mode

Mindy Kaling, superfan hollywoodienne multi-traits d'union et rom-com, s'essaye au jeu de redémarrage. Elle est la créatrice de la dernière ré-imagination d'un classique de la culture pop avec Hulu's Quatre mariages et un enterrement, une série basée sur le film bien-aimé de 1994 qui mettait en vedette Hugh Grant et Andie MacDowell. Et alors que Kaling commençait à imaginer son interprétation de l'histoire d'un amour malchanceux, il était normal qu'elle fasse appel à son collaborateur de longue date, le costumier Salvador Perez, pour donner vie à sa vision.

« Quand Mindy m'a appelé, elle a dit: « Je veux que vous fassiez partie du casting de Quatre mariages et un enterrement ce que tu as fait pour moi sur Le projet Mindy,'", a déclaré Perez Dans le style avant la première de l'émission (les quatre premiers épisodes sont diffusés sur Hulu aujourd'hui). « La chose est, sur Le projet Mindy, Mindy était une fashionista, mais elle était vraiment la seule. Le reste du monde était en quelque sorte dans des vêtements contemporains. Dans ce monde, j'ai pu rehausser l'apparence de tout le monde, et c'était amusant d'avoir une marge de manœuvre pour que l'ensemble du casting soit fabuleux.

La série a été tournée à Notting Hill, ce qui lui donne la même sensation londonienne que son homonyme. Mais dans la création de Kaling, qui se concentre sur une New-Yorkaise à l'esprit politique nommée Maya (jouée par Nathalie Emmanuel) qui se rend en Angleterre pour le mariage d'un ami, c'est là que les similitudes s'arrêtent. “Le spectacle est inspiré par [le film] très vaguement, donc pour les gens qui recherchent le film traditionnel, ce n'est pas ça », explique Perez. "Mindy a inversé les personnages, alors maintenant ce sont [principalement] des filles au lieu de garçons. Elle l'a rendue multiculturelle et a fait venir des Américains. Elle a vraiment pris le concept d'une comédie romantique et l'a fait à sa manière. Et elle l'a nommé Quatre mariages et un enterrement!”

CONNEXES: Tout à diffuser sur Netflix en août

Bien sûr, là sommes encore quatre mariages… et un enterrement. Pour Perez, il était important de donner un coup de fouet à la garde-robe pour ces événements clés. « Quand vous faites une émission appelée Quatre mariages et un enterrement, les mariages doivent être spectaculaires », dit-il. "Le premier mariage est le mariage britannique le plus traditionnel, nous avons donc eu le casting en costumes du matin traditionnels parce que c'est ainsi que le film a commencé. Je voulais donc ça comme un petit hommage au film original. Mais quand les gens demandent: « Oh, y a-t-il des œufs de Pâques? » Je dis simplement non. Mes personnages sont tellement différents des personnages originaux! Il n'y avait aucune raison de les habiller de la même manière.

Un costume sur lequel vous pouvez compter, en plus des tenues standard de mariage et de funérailles? « Il y a quelques kilts là-dedans », dit Perez. "Mais c'est seulement parce que j'aime un homme en kilt - pas seulement parce qu'il y avait des kilts dans le film original!" Faites défiler vers le bas pour des photos des coulisses et d'autres révélations de Perez, y compris l'excitation entourant le retour d'une star de la original.

Sur le personnage le plus glamour…

"Le personnage de Rebecca Rittenhouse, Ainsley, est une riche mondaine de Dallas qui vit à Londres. Elle est décoratrice d'intérieur, alors je voulais vraiment qu'elle soit la fashionista ultime. Tout ce qu'elle porte est une déclaration; tout est très réfléchi. Elle porte des petits chapeaux chics et de superbes costumes et juste des tenues très coordonnées."

"Nous avons trouvé cet incroyable costume et chemisier rouge chez Pinko que nous avons associé à des lunettes de soleil roses Gucci, un manteau rose, un sac Boyy et des chaussures Jimmy Choo. Quand vous voyez une tenue ensemble, c'est juste épique. L'une de ses répliques lorsqu'elle le porte est: "La garce est de retour". C'est tellement bon. À ce jour, c'est la tenue préférée de Mindy de la série."

Sur l'habillage du personnage principal très américain…

"Maya, qui est interprétée par Nathalie Emmanuel, travaille en politique. Son style est donc très conservateur. Nous l'avons gardée dans des costumes, mais ils ont un avantage - des motifs ou une touche de couleur. Nous avons également mélangé quelques robes Roland Mouret. Elle est définitivement plus ajustée, mais pendant son temps libre, nous l'avons gardée décontractée en jeans et pulls. Nous nous sommes simplement amusés avec son personnage. Elle était censée être la personne politique en coulisses, mais vous savez, c'est Quatre mariages et un enterrement. Je devais la rendre fabuleuse. J'ai acheté tous les costumes Reiss que j'ai pu trouver à Londres !"

EN RELATION: l'euphorie Le créateur de costumes "a essayé d'être conscient de ce qui est hétéronormatif" en s'habillant dans Rue

En s'inspirant des Britanniques…

« Je voulais absolument honorer les designers anglais. À Londres, je ne peux pas acheter les créateurs américains traditionnels que j'ai l'habitude d'acheter. C'était super de découvrir des marques que je ne connaissais pas vraiment, comme Claudie Pierlot et Whistles, et d'autres des marques comme Sandro et Maje que nous obtenons un peu aux États-Unis, mais là-bas, elles sont aussi courantes que les Écart."

"Le personnage de Gemma, interprété par Zoe Boyle, est très britannique. Elle a été inspirée par les princesses Meghan [Markle] et Kate [Middleton]. Donc, c'était toujours comme, "Que porteraient Megan et Kate?!" La première fois que vous la voyez, elle porte une petite cape avec une jupe à carreaux et des bottes. Tout à fait ce que Kate et Meghan porteraient à Londres. Il y avait donc une grande inspiration royale - quand j'ai regardé mon mur d'inspiration, c'était les princesses."

CONNEXES: Au sein de la communauté #RepliKate - Des femmes qui s'habillent exactement comme Kate Middleton

A la recherche de la première robe de mariée…

Toutes les robes de mariée ont été achetées et achetées en Angleterre. [Au début du spectacle,] Le personnage de Rebecca, Ainsley, est laissé à l'autel. Alors pour cette robe, je me suis dit, que fais-tu à ce moment-là? Vous voulez courir – vous êtes juste comme, sortez-moi d'ici. Je voulais donc une robe encombrante, pour qu'elle ne puisse pas courir et qu'elle se fasse piéger. Rebecca et moi avons passé trois jours à acheter des robes de mariée et avons trouvé cette incroyable robe Suzanne Neville avec des fleurs 3D faites à la main et une grande jupe boule volumineuse."

"Elle m'a dit: 'C'est magnifique, mais je ne peux pas marcher dedans. Je me sens coincé. Elle a levé les yeux vers moi, et elle m'a dit: 'Oh !' Et j'ai dit: 'Exactement. C'est la robe. Ce fut une épiphanie. La robe devait pouvoir remplir la pièce d'une grande église, elle a donc vraiment créé un précédent pour les mariages de la série. Et puis nous avons fait sur mesure les robes de demoiselle d'honneur pour Maya et Gemma."

"La blague, c'est qu'elles ont exactement la même robe, mais Gemma a fait recouper la sienne différemment. Alors Maya est surprise de voir ça. C'est très amusant."

Sur la robe de mariée la plus élaborée…

"Le deuxième mariage est complètement dépassé. C'est dans un château et il y a des paparazzi. La robe [de la mariée] devait être énorme. Nous allions le faire en dentelle rose, mais alors que nous étions sur le point de faire la robe, Mindy s'est dit: "Euh, je pense que devrait être blanc, après tout. Et je me dis 'Oh mon dieu, tu te moques de moi ?' Nous avions travaillé dessus pendant sept jours. J'ai donc fini par aller chez David's Bridal et acheter une robe bustier très basique que nous avons déshabillée. Puis Swarovski m'a envoyé livres sterling de cristaux que nous avons ajoutés à la robe, et nous avons fait une jupe en organdi de soie blanche qui la recouvre. Et puis il a un voile de 44 pieds qui est recouvert de cristal. Alors quand elle arrive au bout de l'allée, son voile remplit le tout. Nous avons littéralement mesuré l'allée, et c'est la longueur du voile. Nous voulions qu'il remplisse toute l'église. Et [la mariée] est collante, alors bien sûr, ses demoiselles d'honneur portaient des robes bustiers à paillettes roses avec des boas de plumes et des gants."

Sur la robe de mariée la plus simple…

"La dernière robe est pour un mariage décontracté. Nous voulions que la robe ait l'air d'avoir été trouvée à la dernière minute. Je n'ai pas acheté de mariage pour cela; Je viens de regarder les robes blanches et j'ai trouvé cette belle robe Temperley London avec une sensation des années 40. Cela aurait pu être vintage, mais c'était tout neuf. Ça devait être simple, mais ça ne pouvait pas être si simple que la robe soit ennuyeuse."

Sur l'achat de chapeaux…

"En Angleterre, tout le monde porte des chapeaux. J'ai pu accessoiriser le spectacle d'une manière que je ne pouvais pas faire en Amérique sans que cela ait l'air comique - même juste en faisant des funérailles sombres où tout le monde porte du noir, mais en ajoutant ensuite des chapeaux ou des fascinateurs pour Tout le monde. J'étais dans tous les magasins à leur recherche. J'ai vécu chez Selfridge et John Lewis. Je montais et descendais Bond Street. Si je voyais un chapeau dans une fenêtre, je le tirais et je l'achetais. Nous avons probablement acheté 150 chapeaux pour le spectacle."

Au retour d'Andie MacDowell...

« Oh mon dieu, je suis obsédé! Absolument obsédé. Elle est entrée après un vol de 11 heures – est venue directement de l'aéroport à mon essayage – et a posé dans tout ce que j'ai tiré pour elle. Je vous le dis, ses photos d'essayage sont comme des photos de défilé. La femme est incroyable. Maintenant, je comprends pourquoi elle est une légende. Elle joue cette maman mondaine de Dallas, alors nous voulions un peu de ce Dallas en elle. Mais en même temps, c'est quelqu'un qui voyage partout dans le monde. Elle portait beaucoup de Max Mara."

Sur une coïncidence digne d'une comédie romantique…

"En tant que costumière, quand j'ai pensé à Quatre mariages et un enterrement, bien sûr j'ai pensé à Hugh Grant et Andie MacDowell. Nous avons essayé d'avoir Hugh, mais il n'était pas disponible. Voici une histoire amusante, cependant: la maison que nous avons photographiée comme l'extérieur de la maison d'Ainsley à Notting Hill était juste de l'autre côté de la rue, à quelques rangées de sa maison. Il était probablement tellement énervé contre nous, parce que nous étions là tout le temps avec des lumières allumées la nuit."