La nouvelle biographie de la journaliste Mary Jordan, lauréate du prix Pulitzer, sur Melania Trump, L'art de son affaire, tente de brosser un portrait plus clair de l'insaisissable Première Dame.
La biographie, qui s'appuie sur plus de 100 entretiens, retrace les coulisses d'un moment charnière de la campagne présidentielle de Donald Trump: quand le tristement célèbre Accéder à Hollywood la bande a fui.
Dans cette cassette, enregistrée en 2005 (alors que Melania était enceinte de Barron), le futur leader américain se vante auprès de Billy Bush de la façon dont sa renommée a facilité les agressions sexuelles contre les femmes. "Je commence juste à les embrasser. C'est comme un aimant. Juste embrasse. Je n'attends même pas. Et quand tu es une star, ils te laissent faire. Tu peux faire n'importe quoi. Attrapez-les par le p—. Tu peux faire n'importe quoi."
La vidéo est sortie environ un mois avant les élections de 2016, et selon les personnes présentes lorsque Trump et ses collaborateurs ont regardé les images
L'ancien gouverneur Chris Christie a tiré une conclusion similaire. "Elle était l'éléphant ne pas dans la pièce", a-t-il déclaré à Jordan en référence à Melania.
« Tout le monde disait: 'Tu devrais monter voir Melania. Pourquoi ne montez-vous pas maintenant voir Melania? Et il ne se précipitait pas pour y monter", a poursuivi Christie. "Je lui ai dit: 'Ça ne va pas être plus facile. Plus vous attendez, ce ne sera pas plus facile.
Selon le récit de Jordan, Trump est allé voir sa femme deux heures plus tard. Et tandis qu'elle montrait sa "fureur tranquillement et délibérément", il semblait qu'elle était plus bouleversée par l'avenir de la campagne.
"Maintenant, vous pourriez perdre", aurait dit Melania à son mari. "Tu aurais pu faire exploser ça pour nous."
Crédit: Win McNamee/Getty Images
Contrairement au récit existant de l'indifférence de Melania aux aspirations présidentielles de son mari, Jordan écrit que "Melania était une croyante".
"Maintenant, elle lui a dit que sa bouche avait compromis leur chance à la Maison Blanche. Trump s'est excusé. Il a dit qu'il ne voulait rien dire de tout cela; c'était juste son schtick. Elle l'a laissé mijoter et s'est retirée dans sa propre chambre.
Elle aurait refusé de faire une apparition télévisée commune, décidant plutôt de publier sa propre déclaration. "Je ne vais pas m'asseoir ici et prétendre que je n'ai pas d'opinion", a-t-elle déclaré, selon Christie.
La déclaration, publiée un jour après la diffusion de la vidéo, disait: « Les mots utilisés par mon mari sont inacceptables et offensants pour moi. Cela ne représente pas l'homme que je connais. Il a le cœur et l'esprit d'un leader. J'espère que les gens accepteront ses excuses, comme je l'ai fait, et se concentreront sur les problèmes importants auxquels notre pays et le monde sont confrontés. »
CONNEXES: Le seul tweet aimé de Donald Trump concerne Peu sûr
Dans son livre, Jordan souligne les similitudes souvent négligées entre les deux atouts. "En reconstituant son parcours, j'ai appris que Melania avait des points forts qui manquaient à son mari, mais elle partage également bon nombre des qualités qui l'ont amené au bureau ovale. En ce sens Melania est comme son mari", a-t-elle écrit. "Ils sont à la fois indépendants, ambitieux, soucieux de leur image, sans sentiments et se méfient de ceux qui sont en dehors de leur cercle restreint. Ce sont à la fois des combattants et des survivants et accordent une grande importance à la loyauté avant tout."