Naomi Campbell a appelé Elle Allemagne après que le point de vente a publié un article sur les modèles noirs intitulé "Black Is Back".

Dans un Publier sur son Instagram mardi, le mannequin a partagé des images du magazine et a écrit une lettre ouverte à Sabine Nedelchev, Elle Allemagne rédacteur en chef, écrivant: "Cela me rend si triste de voir cela."

"J'ai dit un nombre incalculable de fois que nous n'étions pas une TENDANCE", a-t-elle écrit. "Nous sommes ici pour rester. C'est bien de célébrer les modèles de couleur, mais s'il vous plaît, faites-le d'une manière ÉLÉGANTE et RESPECTUEUSE."

L'article a commencé à faire le tour lorsque le compte Instagram @diet_prada l'a partagé, déclarant qu'il provenait du numéro de novembre 2019 du magazine. La pièce présente une rafle de mannequins noirs et, mis à part son titre offensant, a confondu Naomi Chin Wing avec Janaye Furman.

Campbell a écrit qu'au cours de sa carrière, elle a vu d'autres modèles noirs pris pour elle.

« Savez-vous ce que c'est que de faire le travail (@naomichinwing) et de ne même pas recevoir le bon nom? » elle a écrit. "Très décevant, c'est le moins qu'on puisse dire. Si vous souhaitez avoir une conversation pour savoir comment avoir un esprit diversifié, nous sommes là pour vous asseoir et vous accueillir."

Elle a conclu: « Il est très important pour une publication d'être sensible à la culture et de donner du crédit là où il est dû. Nous devons tous nous unir sur cette question."

Elle L'Allemagne a publié mercredi une déclaration sur Instagram, écrivant: « Dans notre numéro actuel, nous abordons la couleur noire sous différents angles. L'un de nos objectifs était de présenter des femmes noires fortes qui travaillent comme mannequins. Ce faisant, nous nous sommes rendus coupables de plusieurs erreurs pour lesquelles nous nous excusons sincèrement."

CONNEXES: Si vous regardez une chose aujourd'hui, que ce soit Naomi Campbell qui parle de la diversité dans la mode

"C'était une erreur d'utiliser la ligne de couverture 'Back to black' qui pourrait être interprétée à tort comme signifiant que les individus noirs sont une sorte de tendance de la mode", poursuit le communiqué. "Ce n'était évidemment pas notre intention et nous regrettons de ne pas être plus sensibles aux possibles malentendus. L'identification erronée du modèle Naomi Chin Wing comme Janaye Furman est une autre erreur pour laquelle nous nous excusons. Nous savons à quel point cela est problématique. Cela a certainement été une expérience d'apprentissage pour nous et, encore une fois, nous regrettons profondément tout mal ou mal que nous avons causé sans le vouloir. »