Le mardi soir Barack Obama a fait ses adieux à la nation qu'il a dirigée au cours des huit dernières années. Dans un discours émouvant, le 44e président a rappelé les vertus et les réalisations du pays et a offert optimisme et conseils pour l'avenir. Il a remercié sa femme, Michelle obama, et ses filles, Malia et Sacha, pour leur dévouement inébranlable et leur grâce inébranlable. "Vous m'avez rendu fier et vous avez rendu le pays fier", lui dit-il en s'arrêtant pour essuyer une larme.
« Que nous ayons vu les yeux dans les yeux ou que nous ayons rarement été d'accord, mes conversations avec vous, le peuple américain, dans les salons et dans les écoles; dans les fermes et dans les usines; dans les restaurants et dans les avant-postes militaires éloignés, ce sont ces conversations qui m'ont rendu honnête, m'ont inspiré et m'ont permis de continuer », a-t-il déclaré à la foule. "Et chaque jour, j'ai appris de vous. Vous avez fait de moi un meilleur président et vous avez fait de moi un homme meilleur."
À certains moments, il semblait submergé par l'émotion, alors que certains membres du public pleuraient ouvertement, y compris sa fille Malia. Et quand ce fut fini, il a promis de continuer à servir en tant que citoyen.