Dans le nouveau livre de l'ancienne chef du protocole des États-Unis, Capricia Penavic Marshall, Protocol: Le pouvoir de la diplomatie et comment le faire fonctionner pour vous, elle révèle des anecdotes surprenantes et parfois réconfortantes sur les années qu'elle a passées à travailler à la fois avec les Clinton et les Obama.
Naturellement, la reine Elizabeth fait une apparition ou deux dans le livre de l'étiquette.
Dans une interview avec Personnes, Marshall se souvient avoir visité le palais de Buckingham avec le président Barack Obama et la première dame Michelle Obama en 2011. Alors que la reine arrivait pour saluer le couple, Marshall s'est déplacé pour prendre le sac à main du monarque, mais a été rapidement contrecarré.
« Alors que Sa Majesté sortait, j'ai fait un commentaire à mon homologue. J'ai dit: 'Oh, mon Dieu, Sa Majesté a son sac.' Et j'ai fait un mouvement très léger avec mon pied gauche », a déclaré Marshall Personnes. "Il, avec ses deux mains, m'a poussé contre le mur et m'a dit: 'Ne touchez pas au sac.' et j'ai dit: 'Oh, mon Dieu. Je suis vraiment désolé.' Il dit, 'Nous ne touchons pas le sac.' Et j'ai dit: 'OK, je m'excuse. Je ne aurais jamais. Mais savons-nous ce qu'il y a dans le sac? Et il a dit: 'Nous ne savons pas ce qu'il y a dans le sac. Mais nous ne touchons jamais le sac.'"
Bien que probablement découragé par l'exploration d'enquêtes plus liées à la bourse, Marshall a finalement obtenu des réponses. "J'ai appris plus tard qu'elle utilise peut-être le sac comme signal", a expliqué Marshall. "Si c'est sur une partie de son bras, cela signifie que la réunion se passe bien, laissez-moi tranquille. Mais si elle l'abaisse, cela signifie: « Mettre fin à ça maintenant. » Je veux aller.' Les gens ont supposé que dans le sac, elle avait un téléphone portable pour pouvoir appeler et parler à ses petits-enfants, ce que j'adore absolument."
Marshall a également partagé une douce histoire sur un cadeau attentionné que les Obama ont préparé pour la reine. « Le président et Mme. Obama l'aimait tellement, tellement. En faisant nos recherches, nous avons appris que [la reine Elizabeth] avait une relation privilégiée avec son père, et elle a rassemblé tout ce qu'elle pouvait à son sujet », a expliqué Marshall.
Crédit: Ben Gurr - Piscine WPA/Getty Images
Sachant ce qu'ils ont fait, Marshall et son équipe ont rassemblé des souvenirs du dernier voyage de George VI aux États-Unis et les ont tous rassemblés dans un portefeuille en cuir.
"Quand elle s'est approchée et qu'elle feuilletait et parcourait les pages, je la regarde et je me dis: 'Oh, mon Dieu, j'espère qu'elle aime ça'", s'est souvenu Marshall. "Et je veux dire que j'ai vu un petit éclat de larme dans ses yeux après l'avoir parcouru un peu. Elle s'est tournée vers le président et a dit: 'Merci beaucoup pour cela.'"
CONNEXES: La reine Elizabeth a célébré son 94e anniversaire avec une cérémonie à distance sociale
Bien sûr, ce n'était pas le seul cadeau que les Obama ont offert au royal. Ils lui ont également donné une broche, qu'elle aurait portée lors de la visite de Donald et Melania Trump en 2019.
"Je voudrais dire qu'elle était fière de porter un morceau de cadeau présidentiel et montrait l'unité entre les deux nations", a déclaré Marshall à propos du choix d'accessoires sur le nez. "Je pense qu'elle a la capacité de toujours faire passer le message en ce moment et de créer ces liens plus forts. Mais elle-même est la seule qui le saura vraiment."