Zoey Deutch et maman Lea Thompson sur la collaboration et le nouveau projet de podcast

Ce n'est pas par hasard que l'actrice et productrice Zoey Allemand, 26 ans, suit les traces professionnelles de sa famille. Son père est le réalisateur Howard Deutch, qui a rencontré sa mère, la célèbre actrice Lea Thompson, lorsqu'elle a joué dans son film de 1987, Une sorte de merveilleux. (L'héritage créatif s'étend également aux générations précédentes – son grand-père Murray Deutch était un cadre musical qui a découvert Buddy Holly.)

Ainsi, lorsque la pandémie a frappé, la jeune Allemande n'a pas eu à chercher des collaborateurs pour son dernier projet, un podcast scénarisé de 10 épisodes pour Audible appelé Un spectacle de commutation total. Conçu par Deutch et ses amis, le producteur exécutif Gavin Polone et l'écrivain Matt Powers, le sombre et rapide la comédie aborde le trope familier de ce qui se passe lorsqu'une mère et sa fille – Deutch et Thompson, naturellement – ​​changent corps. La sœur de Deutch, Madelyn, âgée de 30 ans (une polymathe qui a également pris ces photos près de chez eux à L.A.), sert d'écrivain sur la série, et la distribution stellaire comprend Bradley Whitford, Judy Greer et Bobby Moynihan.

Deutch, à Londres, où elle était occupée à pratiquer son accent de Chicago des années 50 pour le prochain film La tenue, et Thompson, dans la chambre d'enfance de sa fille à L.A., se sont réunis via Zoom pour déballer l'évolution de leur carrière et faire de l'art ensemble.

Léa Thompson : Je veux dire, les mères rendent leurs enfants fous. J'ai réalisé que je faisais ça à mes deux enfants. J'essaie de ne pas le faire, mais c'est inévitable. J'ai une telle admiration pour eux deux. L'une des choses dont j'ai toujours été consciente en tant que mère était de les voir comme des personnes, et non comme des extensions de moi-même. Ils sont eux-mêmes, leurs propres âmes. C'est aussi très amusant de passer du temps avec eux, d'artiste à artiste. Pour pouvoir agir avec eux même dans une situation où nous faisions un de ces horribles auto-cassettes…

Zoey Deutch : En fait, maman, j'ai besoin que tu m'aides avec un demain soir. Désolé de vous interrompre. Mais j'ai besoin de toi.

ZD : Ce n'est pas sans conflit. Je respecte ma mère en tant qu'artiste. Je comprends aussi que lorsqu'il y a une relation mère-fille, c'est extrêmement étroit, et il n'y a pas une tonne de frontières. Je dois faire un meilleur travail pour être une meilleure collègue avec elle. Mais à la fin de quelque projet que nous ayons fait, je suis toujours fier d'avoir pu le créer avec la personne qui m'a créé.

ZD : C'était vraiment une affaire de famille et nous avons donné une tournure très sombre à l'histoire. Il s'agit d'une mère maniaque du contrôle et de sa fille dédaigneuse qui se bombardent mutuellement la vie une fois qu'elles ont changé de corps. Le titre est une pièce de théâtre sur "un spectacle de merde total", ce qui n'est peut-être pas évident, mais je veux juste le dire.

LT : J'ai toujours aimé les idées vraiment folles, de Retour vers le futur ou Howard le canard. Pour une raison quelconque, je n'y suis plus jeté comme je le faisais quand j'étais jeune. Donc c'était vraiment amusant. [Nos personnages] se détestent ou s'aiment. C'est la pire version de la façon dont vous imaginez Zoey et moi.

ZD : Oui bien sûr. Ce n'est absolument pas nous. Ma mère joue un millénaire de la vallée, et je joue un wino très coincé et garce. [des rires]

LT : Zoey a le corps que j'avais. J'ai vraiment apprécié mon ancien corps; ce n'est plus comme ça! C'est le truc d'être jeune. Vous devriez l'apprécier. Pour une raison quelconque, les femmes se disent toujours: "Oh mon dieu, j'ai cette petite bosse juste ici." Je devrais dire, "Mec, c'est à quoi ressemble 59, salopes!" Mais à la place, c'est: "J'ai une ride."

LT : Je connais. La seule chose que j'aime me rappeler, c'est que c'est le meilleur que je vais jamais regarder. Cela ne fera que descendre à partir d'ici.

ZD : Arrête, tu es si belle! Mon problème est que je suis tellement impressionné par le cerveau de ma mère et son intelligence émotionnelle que si je devais changer avec elle, je souhaiterais aussi sa sagesse. Je m'imprégnerais de tout, puis je me le remettais. Plus comme un vampire qu'un interrupteur corporel.

ZD : Il y en avait beaucoup, mais j'ai aussi capté les choses par osmose. J'étais conscient de toutes les choses qui venaient avec le désir d'agir. Je ne me faisais aucune illusion sur ce que c'était. Je savais que c'était un travail, et c'était dur et acharné. Je savais qu'il fallait travailler très dur et être très gentil avec les gens. Il y en a tellement qui le veulent. Elle m'a aussi parlé de porter de la crème solaire. C'était important.

LT : [fait un mouvement de soie dentaire]

ZD : Oui, la soie dentaire est également importante. Quelque chose dont je suis très reconnaissant, c'est que je n'ai jamais ressenti de concurrence de sa part. Je ne sais pas ce que c'est d'élever une fille qui te ressemble aussi et qui fait la même chose que toi. Je n'ai ressenti que du soutien. En conséquence, je soutiens sincèrement et ressens de l'amour pour mes collègues actrices. C'est à cause de ma mère qui me traite de cette façon.

CONNEXES: Kaitlan Collins de CNN sur la concurrence avec d'autres ancres et étant "baptisé par le feu" en direct à l'antenne

LT: L'un des avantages des enfants qui ont hérité d'un héritage en regardant leurs parents, Hollywood de deuxième ou troisième génération, c'est qu'ils voient à quel point c'est brutal. Ils le font parce que c'est dans leur âme. Cela donne à un enfant la possibilité d'être un coureur de fond. Notre société consiste désormais à se réinventer. Je me suis réinventé en tant que réalisateur. Je n'arrive pas à trouver un travail d'acteur.

ZD : Ce n'est pas vrai. Vous obtenez des emplois tout le temps en tant qu'acteur, mais vous êtes un réalisateur génial et vous adorez ça.

LT : La réalisation est plus épanouissante parce que je deviens le patron. Je suis assez vieux maintenant pour être le patron. [des rires]

ZD : Ma famille a trois réalisateurs incroyables. Mon père, ma sœur et ma mère. Et je suis le plus autoritaire. Je ne sais pas ce que cela signifie.

LT : C'est vrai. Il y a beaucoup de réalisateurs ici. Zoey est si puissante, et elle a toujours eu un si bon esprit d'entreprise. J'ai beaucoup appris d'elle et de Madelyn. Ma mère était aussi un peu géniale, mais c'est une autre époque, et ils sont beaucoup plus forts et plus affirmés. Tout ce que je faisais, je devais pencher la tête pour ne pas affronter les hommes. [utilise une voix coquette] "Euh, je me demandais juste si je pouvais peut-être rester sur cette marque ?" Mais Maddie et Zoey sont toujours directes. "Je voudrais rester ici." 

ZD : C'est drôle parce que je suis tellement en confrontation avec les hommes, et c'est probablement le résultat direct du fait de te voir pencher la tête.

LT : Je pense que nous avons tous les deux du talent. Nous travaillons tous les deux très dur. Nous partageons notre empathie. J'ai essayé d'inculquer à mes enfants ce qui est vraiment important pour moi, c'est-à-dire que je n'aime pas un système de classe. C'était très difficile pour moi d'élever des enfants avec beaucoup d'argent.

ZD : Beaucoup d'argent… Maman, n'utilise pas cette expression.

LT : Je veux dire, j'ai grandi très pauvre. Je voulais juste m'assurer que mes enfants ne voient pas le monde que certaines personnes sont meilleures que d'autres. C'était important pour moi. Et c'est vraiment évident avec Zoey; elle a le cœur le plus énorme et est la nana la plus cool. Et Maddie aussi, et ça me fait du bien parce que c'est une chose intéressante d'élever des enfants d'une manière que vous n'avez pas été élevée. Je veux dire, c'était définitivement mieux, parce que nous étions au milieu du Minnesota et notre chauffage s'éteindrait parce que nous n'avions pas assez d'argent pour payer la facture.

LT : Mes enfants ont été tellement traumatisés par le fait que j'embrasse d'autres hommes! [des rires] 

ZD : Quand j'étais à la maternelle, les enfants me demandaient: « Que fait ta mère? Et je dirais: "Oh, c'est une actrice." Et ils disaient: "Oh mon dieu, c'est une actrice. Quels films?" J'ai dit: "Oh, eh bien, je ne peux pas les regarder. Ma mère fait des films pour adultes. » Finalement, je pense que l'institutrice de maternelle a dû mettre fin à ce que je répande une rumeur vicieuse selon laquelle ma mère était une star du porno. [rires] Mais quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas regarder beaucoup de ses trucs, évidemment.

LT : Un jour, Zoey, tu découvriras certains de mes films plus anciens qui sont plutôt géniaux que tu n'as jamais vus. Tu n'as jamais vu Le magicien de la solitude, Avez-vous? Tu devrais voir ça. C'est vraiment bien.

ZD : J'ai vu beaucoup de tes travaux et de ceux de papa. Je pense que vous êtes incroyables.

LT : Oh, je suis si fier. J'adore son jeu d'acteur. J'aime aussi le jeu d'acteur de Maddie. J'adore les regarder; J'adore les diriger; Je suis hypnotisé; Je suis fan. Je savais dès le départ que Zoey allait être une actrice incroyable. Quand elle jouait aux Barbies avec ses amis, elle faisait couler de vraies larmes. Elle dirait: "Ken est parti. Je suis si triste. » Les larmes coulaient et je disais: « Qu'est-ce qui se passe ici?

ZD : Quel cauchemar à élever.

LT : Oh, tu es un bon garçon, chérie.

La comédie originale audible Un spectacle de commutation total sera exclusivement disponible sur Audible le 6 mai.

Photographie de Madelyn Deutch. Cheveux par Bridget Brager pour The Wall Group. Maquillage par Jenna Kristina pour The Wall Group. Vêtements et accessoires par Fendi.Les boucles d'oreilles appartiennent à Thompson.

Pour plus d'histoires comme celle-ci, procurez-vous le numéro de mai 2021 de Dans le style, disponible en kiosque, sur Amazon et pour téléchargement numérique Avr. 16.