Lorsque Emily Blunt filmait La fille du train, son co-vedette Justin Theroux lui envoyait souvent des vidéos amusantes avec des conseils d'acteur, parfois pour lui remonter le moral après une journée de tournage particulièrement difficile. Après que Blunt ait expliqué cela à Stéphane Colbert le jeudi soir, le Dernier spectacle l'hôte lui a immédiatement demandé quelques conseils d'acteur. La plupart du temps, Colbert voulait de l'aide avec une ligne qu'il dit plusieurs fois par nuit: "Reste dans les parages, nous avons un super spectacle."
"J'ai l'impression que vous devez y ajouter un peu de gravité, alors essayez peut-être simplement quelque chose où vous vous sentez un peu blessé et un peu sur la défensive", a conseillé Blunt. « Voyons à quoi cela pourrait ressembler. »
Colbert a essayé de cette façon mais n'a pas eu beaucoup de réactions du public. Une fois que l'interprétation de Blunt a été accueillie par des acclamations, cela a déclenché un concours croissant entre les deux pour dire la ligne avec de plus en plus d'émotion. Ils ont fini par se lever de leurs sièges en se criant dessus de l'autre côté de la scène, quittent même le théâtre avant de se rencontrer. remontez sur scène et déclarez-le pour de vrai cette fois ("restez dans les parages, nous avons un super spectacle") à temps pour une coupure à la publicité.