Une journée chaude l'été dernier, 57 ans Nan Paturzo a organisé une fête dans la cour pour un groupe de femmes âgées de 26 à 57 ans dans sa maison du sud de la Californie. Ils ont nagé dans la piscine, joué à des jeux, dansé, bricolé des T-shirts. Ils ont passé toute la journée ensemble, se rattrapant et partageant des anecdotes de leur vie personnelle, se rapprochant de vieux souvenirs.
Sur une photo prise ce jour-là, ils forment tous un grand groupe souriant au soleil. Si vous jetez un coup d'œil rapide à l'image, vous risquez de manquer les signes - le "doigts coeurs" ils lancent, les chemises qui lisent "Boy With Luv" en cursive - que c'était un genre spécial de fête. Que le groupe de femmes adultes, une rencontre en ligne prise hors ligne, n'aurait pas été des amis sans le groupe musical coréen de sept membres, BTS.
Pourtant, la perception que le succès de BTS vient de jeunes adolescentes fanatiques demeure; les adolescentes, souvent pourvoyeuses méconnues de phénomènes culturels, sont un marché à monétiser mais pas à respecter. C'est une perception qui parvient à rabaisser les adolescents qui les adorent (en les qualifiant de mots comme « enragés », par exemple, ou en laissant entendre qu'ils ne aiment BTS pour leur attrait) tout en réduisant la capacité de BTS à atteindre un public diversifié qui couvre l'âge, la race, le sexe, l'emplacement et Langue.
Dans le monde entier, cependant, les fans de BTS (connus collectivement sous le nom d'ARMY) dans la quarantaine, la cinquantaine, la soixantaine et au-delà se connectent via les médias sociaux, trouver une communauté et du réconfort dans la musique et le message que BTS présente et dans l'expérience de partager ce qu'ils aiment avec d'autres fans plus âgés qui sont devenus copains. Les fans qui sont plus âgés que les membres eux-mêmes ne trouvent peut-être pas de visibilité dans les médias de masse récit de l'ascension mondiale spectaculaire du groupe, mais ils se retrouvent sur les réseaux sociaux médias.
"Je le dis tout le temps à mon mari – BTS me rend heureuse", déclare Paturzo, qui a organisé la fête pour le groupe Facebook qu'elle a créé, appelé Bangtan Moms & Noonas. "J'aime ce qu'ils disent dans leur musique. Je crois en leur sincérité. C'est tellement rassurant d'avoir cette présence dans ma vie."
BTS - un acronyme pour Bangtan Seonyondan, qui se traduit vaguement par "Bulletproof Boy Scouts" en coréen - est composé de membres Kim Namjoon (nom de scène RM), Kim Seokjin (Jin), Min Yoongi (Suga), Jung Hoseok (J-Hope), Park Jimin, Kim Taehyung (V) et Jeon Jungkook. Ils ont fait leurs débuts en 2013, mais aux États-Unis, les trois dernières années environ ont marqué un changement majeur dans le courant dominant car ils sont devenus des habitués des remises de prix (le plus récemment, ils se sont produits au Grammys avec Lil Nas X) et sur le circuit de fin de soirée (apparaissant sur Saturday Night Live, The Tonight Show avec Jimmy Fallon, The Late Show With Stephen Colbert et The Late Late Show With James Corden). Leur prochaine tournée du stade Map of the Soul a déjà vendu des billets record à une vitesse record, battant Taylor Swift et Ariana Grande, selon Forbes. Par Le Washington Post,Carte de l'âme: 7, l'album de retour de BTS en 2020 qui est sorti le 2 février. 21, vendu plus de 4 millions de disques... et ce n'était que des précommandes.
Paturzo a fondé Bangtan Moms & Noonas sur Facebook en 2018 comme un débouché pour son fandom florissant, le résultat de la liaison avec sa fille alors âgée de 15 ans sur les clips de BTS. "Au moment où le remix de 'Mic Drop' avec Steve Aoki est sorti, j'étais complètement obsédé. Je regardais toute seule", dit-elle. "C'était un peu embarrassant, je la déposais à l'école le matin et je finissais par lui envoyer des textos pendant qu'elle était en classe, genre, 'as-tu vu ça, tu as vu ça ?' » Après que sa fille ait dit que c'était « bizarre » qu'elle les aimait tellement, Paturzo a commencé à s'interroger sur l'existence d'autres personnes plus âgées. Ventilateurs. "En tant que femme plus âgée, je ne cherche pas à sortir avec eux", dit-elle à propos de son fandom. "Je veux qu'ils viennent à la maison et je vais leur faire des biscuits et leur demander comment ils vont."
Bangtan Moms & Noonas compte maintenant plus de 500 membres qui ont entre 20 et 60 ans. "Noona" est l'un des termes coréens pour "sœur aînée", mais reflète plus que des liens familiaux; dans ce cas, c'est une façon de décrire les fans féminines qui sont plus âgées que les hommes de BTS, qui sont tous nés entre 1992 et 1997. Dans le groupe Facebook, les membres partagent des vidéos amusantes, des mèmes et des photos de BTS; ils sont obsédés par leurs compétences en danse et analysent les traductions (un groupe dérivé apprend même le coréen ensemble); ils prévoient des rencontres lors des futurs concerts de BTS.
Sur Twitter, les discussions de groupe foisonnent et les hashtags s'unissent. La fan de 45 ans, Winnie Lau, fait partie d'une discussion d'environ 30 personnes des États-Unis, du Canada, de Singapour et d'Indonésie appelé #NoonaSquadLovesBTS, où ils organisent des soirées en direct et organisent des événements pour voir des films BTS et vivre spectacles. Lau n'avait jamais été actif sur les réseaux sociaux avant de devenir ARMY en janvier 2019.
La communauté des anciens fans de BTS existe également dans des cercles plus lâches sur Twitter, où il est courant qu'une ARMÉE tweeter sur leur âge et leur amour pour BTS, déclenchant une réaction en chaîne de réponses des autres ARMYs à ce sujet âge. Cela s'est produit en décembre 2019, lorsque Sherri Brannon (@ChèreLune246) a célébré son 58e anniversaire dans un tweet qui disait: "Mon ombre s'allonge un peu chaque 21 décembre, mais en vieillissant, j'essaie de laisser entrer plus de lumière. BTS a été une énorme source de lumière pour moi alors que je continue et continue de grandir. Je serai toujours ARMY quand j'aurai 90 ans!"
Les autres fans de plus de 30 ans ont inondé le tweet de commentaires de soutien. "Nous sommes tellement reconnaissants lorsque nous trouvons d'autres fans plus âgés", a déclaré Brannon.
Il est logique que le nombre d'ARMY plus anciens augmente à mesure que le plus grand fandom BTS grandit, en particulier lorsque les fans de BTS affichent leur maîtrise complète de Twitter, en suivant les hashtags quotidiennement. Les plus jeunes fans de BTS reconnaîtront probablement un récit commun sur la façon dont les plus âgés sont entrés à Bangtan pour la première fois.
"Il y a une blague courante [in the BTS fandom]", déclare Angela Hall, 49 ans, étudiante à la maîtrise vivant dans l'Oklahoma qui a fait une blague sur un village de retraite BTS dans sa réponse au tweet de Brannon. "« Je voulais juste connaître leurs noms. C'est comme ça que ça commence."
Hall a découvert BTS pour la première fois lorsque son algorithme YouTube lui a servi la vidéo de "Dope"; ce n'était pas sa première expérience avec la pop coréenne - elle était auparavant fan de groupes un peu plus âgés comme BIGBANG et SHINee. Elle est maintenant une fervente fan de BTS depuis fin 2015, début 2016, et elle dit que l'approche du fandom pour évangéliser BTS lui rappelle un peu Mary Kay Cosmetics, qui s'appuie sur des conseillères beauté indépendantes et le bouche-à-oreille prosélytisme. "BTS est tellement humble et sérieux", explique-t-elle en plaisantant, "et si quelqu'un regarde Jimin droit dans les yeux, c'est fini."
Bien que ce ne soit pas le cas pour Hall, elle dit qu'il est courant que les fans plus âgés entendent parler de BTS par leurs adolescents et leurs jeunes adultes. Ce fut le cas de Paturzo, mais aussi de Brannon, qui a découvert le BTS il y a deux ans grâce à sa fille alors âgée de 26 ans, qui avait tout prévu son approche. Brannon a fait un voyage depuis la Floride pour rendre visite à sa fille en Virginie: "Elle m'a fait asseoir et m'a montré 'Mic Drop' et j'ai été stupéfaite", dit Brannon. "La musique était tellement différente et fraîche, et la chorégraphie, ma bouche est tombée." Au moment où elle rentra chez elle en Floride, elle avait besoin d'en savoir plus.
"J'ai commencé à chercher sur Google juste pour découvrir leurs noms", dit Brannon, "et puis, bien sûr, vous commencez à trouver tout le contenu, la course! BTS épisodes, les choses drôles. Plus vous en apprenez sur eux, comment ne pas aimer ces sept êtres humains ?"
Un effet secondaire peut-être prévisible de ceci est que parfois le fandom d'un parent dépasse celui de son enfant - après tout, une partie du plaisir d'explorer la musique dans votre adolescence est de choisir le contraire de ce que vos parents pourraient aimer ou approuver de. Paturzo dit que sa fille, qui était autrefois au lit avec elle et regardait des clips de BTS, n'est plus vraiment une ARMÉE. Elle a récemment acheté des billets pour les concerts de Rose Bowl Map of the Soul ce printemps, mais sa fille n'y ira pas; elle est plus intéressée à étudier pour ses examens Advanced Placement, qui ont lieu cette semaine-là. "Je vais bien, je suis fier de toi, tant mieux pour toi", dit Paturzo, "mais je serai absent tout ce week-end."
Beaucoup de femmes voient BTS comme lié à leurs obsessions musicales passées - pour le meilleur et pour le pire. 59 ans Alicia Wray est un autre fan qui a répondu à l'anniversaire de Brannon BTS post, plaisantant sur le fait de voir BTS avec des cheveux argentés et une canne lors d'un spectacle dans 35 ans. Wray a d'abord été attiré par les succès dance-pop de BTS: "So What", "Am I Wrong" et "I'm Fine". Dans les années 70 et 80, elle s'est tournée vers la musique dance, comme les B52 et les Talking Heads, ainsi que le punk, comme les Ramones et Patti Forgeron.
Wray se souvient d'être entré dans un magasin de disques à cette époque à la recherche d'un single énergique et dance de Diana Ross qui avait fait son chemin dans les charts. Se dirigeant vers l'homme plus âgé au comptoir qui était tout vêtu de noir, elle s'est renseignée sur le disque seulement pour être littéralement moquée et a dit qu'ils ne portaient pas "ce" genre de musique. "J'étais écrasé et j'étais énervé aussi", dit Wray. "Et puis j'étais juste invisible, comme si tu n'étais rien parce que tu aimes cette chanson. C'était ce jugement, que " eh bien, tu n'es qu'un tout petit bopper et tu écoutes quelque chose de pop qui n'est pas vraiment valable. ""
Ce moment de jugement semble probablement familier aux jeunes fans de BTS, en particulier à ceux qui ont vu le genre de La K-pop soit si largement généralisée et supprimée par les gardiens de l'industrie musicale aux États-Unis et dans d'autres pays occidentaux des pays. C'est un jugement aggravé par l'âge et le sexe. Même la perception de BTS comme ayant toutes les fans féminines, même si ce n'est pas vrai (bonjour, John Cena), affecte la façon dont le succès du groupe est perçu et discuté.
"Je pense que les femmes ne sont pas créditées pour beaucoup de choses", explique Dodai Stewart, rédacteur en chef adjoint de Metro au New York Times. Stewart, qui a plus de 35 ans "mais sans âge", est un fan de BTS depuis qu'il a vu le groupe jouer "Incendie" au KCON à New York en 2016. "Beaucoup de choses que les femmes aiment sont considérées comme des sourcils bas. Les choses qui sont des industries de plusieurs millions de dollars ne sont souvent pas prises au sérieux parce que les femmes sont la force motrice derrière elles. Quelque chose comme le football est un passe-temps américain dominé par les hommes qui, si vous y pensez vraiment, c'est idiot, ce n'est qu'un jeu. Mais ça rapporte des millions de dollars, il y a un segment pour ça au journal du soir tous les jours. D'une manière ou d'une autre, d'autres choses qui intéressent les femmes ne gagnent pas nécessairement le même genre d'espace ou de respect."
Il n'est pas difficile de voir des liens dans la façon dont les fans de musique féminine de tout âge sont traitées, comment elles ne sont pas toujours prises au sérieux. L'histoire se répète et les gens sont toujours prêts à juger. Wray a essayé d'expliquer son amour pour la musique de BTS à des amis de son âge qui ne sont pas des fans: "Ils sont glacés", dit-elle. "Ils ne peuvent pas s'y accrocher assez longtemps pour entendre pourquoi il a vraiment de la valeur pour moi."
En sept ans, BTS a construit un corpus substantiel de travail qui devient de plus en plus introspectif à chaque retour. L'ère Love Yourself a vu les membres chanter sur le fait qu'il peut être plus difficile de s'aimer que d'aimer quelqu'un d'autre. À l'ère de la carte de l'âme, BTS a réfléchi aux images qu'ils proposent, aux masques qu'ils portent et à ce que cela signifie de réaliser vos rêves et de découvrir que la vie a toujours ses ombres. N'importe qui peut supporter n'importe quoi à n'importe quel âge, mais une partie de l'attrait universel de BTS est qu'ils prennent le temps de présenter des messages universels.
Il ne devrait pas être surprenant que ces thèmes résonnent chez les fans plus âgés, dit Wray. « Les gens ont besoin de ces messages à différentes étapes de leur vie, pas seulement lorsqu'ils sont adolescents ou dans la vingtaine », dit-elle. "On réapprend nos leçons de vie."
Comme l'explique Hall, certaines chansons de BTS frappent différemment lorsque vous êtes plus âgé. Un exemple est dans la chanson "Tomorrow" de BTS, écrite par Suga, RM, J-Hope et le collaborateur fréquent de Slow Rabbit. "Un de paroles de cette chanson est comme, 'Avant que vous le sachiez, hier devient demain.' Si tu entends ça à quinze ans, c'est une sorte de "ça va mieux" message, comme si je m'accrochais, bientôt tout sera fini, et je pourrai passer au prochain chapitre de ma vie", Hall dit. "A 50 ans, quand tu entends ces paroles, c'est comme, ma fille, tu ferais mieux d'arrêter de déconner parce que bientôt ton tour sera fini. Tu vas être hors de demain."
Cette idéologie de poursuivre ses rêves, renforcée par toutes les preuves de l'éthique de travail intense de BTS (la vidéos de répétition, les rapports de collègues), dynamise les anciennes ARMY. "Ils partagent les défis de ce qu'ils font ainsi que la gloire de celui-ci", résume Wray. Dans sa propre vie, cet élan s'est traduit par un changement de carrière de la gestion de projet vers le travail dans une cuisine commerciale, un travail où elle a plus de temps pour travailler sur des activités créatives; elle a également commencé à travailler avec un entraîneur personnel et dit qu'elle est plus forte physiquement qu'elle ne l'a jamais été. "Tout cela est le résultat d'être inspiré par eux en tant que fan de leur travail", dit-elle. Wray n'est pas le seul à signaler sa motivation à faire de grands changements dans sa vie: Hall est récemment revenu aux États-Unis après avoir étudié le coréen à l'Université Yonsei en Corée du Sud pendant deux semestres. "Les gens [m'ont dit], 'Oh, tu y vas juste à cause de BTS'", dit Hall. "Ce n'est pas seulement à cause des BTS, mais si je n'avais pas développé la passion que j'ai pour eux, je n'aurais probablement jamais commencé à étudier la langue."
Pour Winnie Lau, qui vit en Californie et a converti toute sa famille au BTS ARMY, l'effet du BTS sur sa vie a été presque incommensurable: Bangtan l'a aidée à faire face à une perte auditive précoce résultant d'une tumeur.
Pour aider à soulager ses acouphènes, qui sont pires la nuit, elle a commencé à écouter la reprise de Jungkook de "All of My Life" de Park Won, ainsi que des chansons en solo. d'autres membres, comme "Promise" de Jimin et "Scenery" de V. "J'ai fait une playlist que j'écoutais tous les soirs pour me détendre et calmer mes symptômes", a-t-elle déclaré. dit. « Découvrir la musique de BTS m'a aidé à entendre à nouveau de la belle musique. »
Lau est également sino-américaine et elle a grandi en Californie sans jamais voir des gens qui lui ressemblent à l'écran, ou qui dépeignent la culture asiatique telle qu'elle la vit. "BTS a fait d'être qui vous êtes, malgré vos barrières linguistiques et vos différences culturelles, une chose cool", dit-elle.
En fin de compte, les fans plus âgés de BTS adorent le message des paroles de BTS – et ils aiment aussi la façon dont ce message incite les gens à former des communautés, à se tendre la main.
Dans le groupe Facebook Bangtan Moms & Noonas, ils peuvent communiquer en utilisant uniquement des mèmes BTS amusants. Mais c'est le genre d'endroit sûr où elles peuvent également partager lorsqu'elles ont des difficultés dans leur vie personnelle, et lorsque des difficultés surviennent, ces femmes savent qu'elles trouveront le soutien de leur communauté Bangtan.
Yevonne Cantwell, 56 ans, vit dans une partie rurale de New York près de la frontière canadienne, à travers le pays depuis Paturzo, avec qui elle est allée à des concerts de BTS dans le cadre de Bangtan Moms & Noonas. Cantwell a récemment perdu sa belle-fille d'un cancer du sein à l'âge de 28 ans, et le groupe lui a envoyé un colis de soins qui comprenait une photo d'eux tous d'une émission BTS et une version imprimée de Discours "Parlez-vous" 2018 de Namjoon devant les Nations Unies.
"C'est arrivé un jour où je me sentais vraiment mal et inadéquat, déchiré entre ce que je peux faire, comment puis-je aider mon fils et leurs six enfants [quand] je suis encore trop jeune pour prendre ma retraite", dit Cantwell. "J'ai ouvert ce cadeau, et [il y avait] un cœur qu'ils m'avaient envoyé, me disant que je ne marche jamais seul. Je savais que même s'ils parcouraient le pays, ils étaient là pour moi."
"Tu ne marches jamais seul" est une phrase BTS, le nom de leur album Wings reconditionné de 2017. C'est un moyen approprié de décrire la relation que BTS et ARMY entretiennent entre eux, ainsi que la façon dont les ARMYs soutiennent et encouragent les autres. ARMYs. Les fans de BTS sur Twitter pourraient reconnaître Cantwell - lors d'un concert à Hamilton, en Ontario, elle a été filmée en train de chanter avec "DNA" par un fan qui tweeté, "VRAIMENT ÊTRE COMME ELLE QUAND JE GRANDIRAIS. LE POUVOIR DE BANGTAN NE VOIT PAS DE GENRE, DE RACE ET D'ÂGE."
Depuis, le clip a été visionné plus de 1,6 million de fois. C'était en fait le tout premier concert en direct de Cantwell, et BTS a apporté encore plus de premières dans sa vie: lorsqu'elle a rencontré des membres de Moms & Noonas pour un spectacle de BTS à New Jersey l'année dernière, elle a fait du karaoké pour la première fois et une salle d'évasion, et a mangé un barbecue coréen avec ses amis en ligne qui sont devenus une bouée de sauvetage vitale pour sa. Être un fan de BTS a également été une source de réconfort face à l'épuisement professionnel.
Ces expériences font qu'il est assez difficile pour elle de supporter toute moquerie sur le fait d'être une fan de Bangtan non adolescente. Et de toute façon, pourquoi se concentrer sur les critiques quand elle peut penser aux bons BTS mis dans le monde? "C'est ce qui est merveilleux avec BTS, ils nous rassemblent", dit Cantwell. "Ils veulent que nous pensions en dehors de nous-mêmes, que nous regardions la situation dans son ensemble, que nous soyons généreux."
Elle ajoute: "Ce ne sont pas qu'un groupe de garçons. Ils sont plus que ça. Ils appellent les gens à se lever, à prononcer leur nom, à mieux se traiter. Cela donne du pouvoir aux gens. Une fois que le message de BTS est entré dans votre cœur que vous valez quelque chose, alors vous ne supportez plus [ridicule] … L'une de mes choses préférées à dire sur Twitter est que toutes les personnes que vous rencontrez mènent une bataille dont vous ne savez rien, alors soyez toujours gentil. Je pense que BTS aimerait ce message."