Dans le numéro de septembre d'InStyle, en kiosque maintenant, le groupe prometteur Ibeyi a posé dans un mélange globe-trotter de tissus riches et de motifs éclectiques dans Prospect Park à Brooklyn. Vous trouverez ci-dessous un extrait de l'histoire avec des images exclusives des coulisses de notre tournage. Pour voir la fonctionnalité complète, procurez-vous le numéro de septembre d'InStyle, maintenant disponible en kiosque et pour téléchargement numérique.
Mis à jour le 12 sept. 2015 à 18 h 15
Il y a une chose sur laquelle Lisa-Kaindé et Naomi Díaz, les sœurs de 20 ans du groupe Ibeyi (prononcé "ee-BAY-ee"), peuvent s'entendre: travailler avec son jumeau n'est pas facile. "Jamais", dit Lisa-Kaindé en secouant sa couronne de boucles tapageuses. "Oooh, non," dit Naomi, roulant des yeux dramatiquement. "Mais en même temps, c'est... " commence Lisa-Kaindé. "... magique", conclut Naomi. Ils se regardent, sourient et répètent avec des accents français épais: "Maa-zhee-cull."
Crédit: Joachim Mueller-Ruchholtz
Filles de feu Miguel "Angá" Díaz, percussionniste du Buena Vista Social Club, les sœurs ont grandi à Paris parmi un large éventail de cultures. Leur premier album éponyme, sorti en février et très apprécié—NME l'a appelé "innovant et réconfortant" - reflète ce mélange avec sa fusion singulière de soul, de jazz, d'électronique et de spirituals traditionnels Yoruba (ibeyi est Yoruba pour "jumeaux"). Mais il y a quelques années, ils n'étaient que des adolescents qui s'ennuyaient.
Crédit: Lisa Martin
CONNEXES: Qui remportera la recrue de l'année? Votez pour nos Social Media Awards 2015 !
Comme l'explique Lisa-Kaindé: « Un soir, j'ai dit à ma mère: 'J'ai fait mes devoirs pour les deux semaines suivantes, j'ai nettoyé ma chambre, et j'ai vu deux films et une série télévisée. Que puis-je faire?' Elle a dit: 'Tu devrais composer.' Et Naomi a dit: 'Pas sans moi.'" Et voilà, Ibeyi.
Crédit: Joachim Mueller-Ruchholtz
Bien qu'ils lancent leur deuxième tournée aux États-Unis ce mois-ci, ils sont encore en train de devenir célèbres - ils rêvent d'avoir des placards pleins de vêtements de marque (Jean Paul Gaultier robes pour Lisa-Kaindé et Rick Owens vestes pour Naomi), mais pour l'instant Lévi's ça ira. "Nous sommes des bébés", dit Lisa-Kaindé en riant. Naomi, un peu plus sérieuse, interpelle: "Sauf quand on est sur scène."
Crédit: Lisa Martin
CONNEXES: La liste de lecture ultime pour l'entraînement, avec l'aimable autorisation de la reine #Fitspo Hannah Bronfman