Ce n'est pas Noël sans un message de la reine.
Reine Elizabeth II a fait son discours annuel du jour de Noël dimanche dans une vidéo préenregistrée. Cette année, le message vidéo a été enregistré dans la Regency Room de Buckingham Palace.
Le thème du discours de cette année était « l'inspiration » et la reine a parlé de diverses personnes qui ont non seulement réalisé de grandes choses au cours de l'année écoulée, mais ont également motivé d'autres personnes.
En plus de faire l'éloge des athlètes olympiques et paralympiques du Royaume-Uni et de tout le Commonwealth, le monarque de 90 ans a également parlé du travail inspirant des organismes de bienfaisance.
« Je puise souvent ma force dans les rencontres avec des gens ordinaires qui font des choses extraordinaires: des bénévoles, des aidants, des organisateurs communautaires et de bons voisins; des héros méconnus dont le dévouement discret les rend spéciaux », a-t-elle déclaré. « Ils sont une source d'inspiration pour ceux qui les connaissent. »
Le monarque portait une robe de jade avec une bordure en velours conçue par Angela Kelly pour son message. Elle portait également une broche en perles et diamants qui était auparavant portée par sa mère.
La tradition d'un discours de Noël annuel a commencé en 1932 par le père de la reine, George V, qui a prononcé son premier discours à la radio depuis Sandringham Estate à Norfolk. La reine Elizabeth a donné sa première émission en direct à la radio en 1952 et en 1957, son discours a été télévisé pour la première fois.
Crédit: Chris Jackson/Getty
Le Noël de cette année n'a pas été vraiment heureux pour la famille royale. La reine a été forcée a reporté ses projets de voyage annuels de Noël à Sandringham mercredi après qu'elle et Prince Philippe est tombé malade, voyager en hélicoptère au domaine le jeudi plutôt que leur trajet en train habituel. Elle a également été forcée de se retirer du voyage annuel de la famille à l'église dimanche à cause de sa maladie. La veille de Noël, sa petite-fille, Zara Tindall, a également révélé que elle a fait une fausse couche.
Lisez la transcription complète du message de Noël de la reine ci-dessous.