Hier, la scénariste Aline Brosh McKenna a tweeté le script de la dernière itération du film iconique et re-regardable à l'infini, Le diable s'habille en Prada. Comme un infiniment dévoué DWP érudit, j'ai pris sur moi de lire le script et découvrez ses secrets cachés.
1. Emily est décrite comme « propulsée par un noyau d'anxiété à peine maîtrisée », ce qui… idem.
2. « Ceins tes reins » a-t-il été improvisé ? La ligne écrite de Nigel lorsque Miranda Priestly se présente au bureau était à l'origine "Man your battle stations!"
3. Andy’s « la convention des jupes hideuses ?» À l'origine une « convention de pantalons hideux ».
CONNEXES: 7 le diable s'habille en Prada Des moments parallèles à la vie de Kim Kardashian West
4. Les 15 jupes Calvin Klein étaient à l'origine encore plus de problèmes pour Andy. Un morceau de dialogue supprimé montre Emily enseignant à Andy qu'ils vont dans des salles d'exposition, pas dans des magasins, pour des vêtements, et que Piste les filles prennent toujours des voitures avec chauffeur.
5. Le discours emblématique « céruléen » avait quelques différences mineures. Dans le film, le discours a été simplifié et Miranda a décidé que le mode propagation aurait besoin d'une veste à mi-parcours.
6. Nous avons appris qu'Andy avait été accepté à Stanford Law. Sorti dîner avec son père, il lui demande pourquoi quelqu'un qui aurait pu aller dans une si bonne faculté de droit se contenterait d'un travail de secrétaire glorifié.
VIDÉO: Miranda Priestly est totalement différente dans cette coupe le diable s'habille en Prada Scène
7. Le scénario montre qu'Andy a réduit la taille du garçon éclairé Christian la première fois qu'ils se sont rencontrés après qu'elle ait mentionné qu'elle avait écrit sur son travail alors qu'elle était à l'université. "J'ai signalé quelques erreurs factuelles et un penchant pour la semi-fiction confessionnelle qui frise l'auto-indulgence", dit-elle. « Vous et le Fois», répond Christian.
8. Nate était parfois aussi l'absent dans la relation. Le script lui a fait sauter le temps de passer du temps avec Andy pour sortir avec un ami après le dîner où leurs amis ont joué à l'écart avec son téléphone.
9. Les désormais tristement célèbre scène de gala, dans lequel Miranda s'est battue publiquement avec son mari pour être sauvée par Andy, a été coupée (Dieu merci, Miranda ne dirait jamais « Merci! »).
10. Gisele est nommée mannequin dans l'un de leurs tournages. Clairement avant qu'elle ne soit choisie dans le film en tant qu'amie d'Emily.
11. Le dernier discours de Miranda à Andy à Paris avait un peu plus de poids :
MIRANDA
Les gens pensent que le succès vous arrive. Ce n'est pas le cas. Vous le choisissez. Chaque jour, je choisis l'excellence. Qui d'autre fait ce que je fais, à mon niveau? Personne. Ils ne comprennent même pas ce qu'il faut, les jours, mesurés en millisecondes… Mais maintenant vous savez – et je sais – que vous l'avez en vous. Que vous puissiez voir au-delà de ce que les autres veulent et choisir par vous-même.
CONNEXES: Chrissy Teigen et John Legend se sont ennuyés et ont parfaitement recréé des scènes de le diable s'habille en Prada
12. Le conseil d'Emily au plus récent deuxième assistant de Miranda: "Pourquoi ne peux-tu pas ressembler davantage à Andy ?" a finalement été remplacé par la ligne « Vous avez de grosses chaussures à remplir ». Et se termine ainsi un film iconique, porté par un scénario brillant.